display TOYOTA AURIS 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2684-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J31NO
IPA-bryter
Display
Indikator
IPA (Enkel intelligent parkeringshjelp)
: Utstyrsavhengig
IPA er et system som assisterer ved lukeparkering. Ved parke-
ring mellom to parkerte biler eller bak en parkert bil, vil følerne
som er montert på sidene av støtfangeren foran, starte og kan
registrere en parkeringsplass for bilen. Parkeringen assisteres
av automatisk styring av rattet.
Registrere egnet parkeringsplass
Parkere bilen i en regi strert parkeringsplass
*
Dreie rattet for å parkere i ønsket parkeringsplass*
Parkering på ønsket park eringsplass er fullført*
*
: Rattet styres automatisk.
IPA-bryter og multiinformasjonsdisplay
1
2
3
4
1
2
3
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 268 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2694-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J31NO
4
Kjøring
Bruk IPA i henhold til multiinformasjonsdisplayet og varsellyden.
Systemet registrerer parkeringsplasser på passasjersiden av bilen og
assisterer parkering i en registrert plass.
Ved parkering i en plass på førersiden av bilen, settes blinklyset på for å
varsle svinging på førersiden. La blinklyshendelen stå i den posisjonen til
automatisk styring starter.
Slå på IPA-bryteren når bilen
kjører i 30 km/t eller mindre.
Multiinformasjonsdisplayet skifter
til skjermbildet for registrering av
parkeringsplass når systemet er
på.
Kjør bilen mens du holder en
avstand på ca. 1 m fra de par-
kerte bilene.
Sett bilen så parallelt med de par-
kerte bilene og fortauet som mulig.
Lavere hastigheter gir systemet
mulighet til å hjelpe til med å par-
kere bilen mer parallelt med de
parkerte bilene og fortauet, og i rik-
tig posisjon mellom bilene foran og
bak parkeringsplassen.
Nødvendig lengde for en parke-
ringsplass som blir registrert, er
totallengden til bilen pluss ca. 1 m.
Hold en hastighet på 30 km/t eller mindre.
Bruke IPA
1
Ca. 1 m
2
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 269 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2704-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J31NO
Reduser bilens hastighet når
multiinformasjonsdisplayet skif-
ter.
Beveg bilen langsomt fremover til
varsellyden høres.
Stopp bilen når varsellyden
høres.
Multiinformasjonsdisplayet skifter.
Kontroller visuelt at den registrerte
plassen er trygg for parkering.
Hvis bilen beveger seg 10 m eller
mer etter at varsellyden høres,
begynner registrering av en ny par-
keringsplass.
3
4
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 270 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2714-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J31NO
4
Kjøring
Sett giret i R-stilling.
Multiinformasjonsdisplayet skifter,
IPA-indikatoren tennes og automa-
tisk styring starter. Pass på å ikke
sette hendende fast i rattet og kon-
troller sikkerheten i området rundt
bilen mens du rygger bilen langsomt
ved bruk av gass- og bremsepeda-
len. Hold en hastighet på 6 km/t eller
mindre under automatisk styring.
Reduser bilens hastighet når
multiinformasjonsdisplayet skif-
ter.
Rygg bilen langsomt mens du kon-
trollerer sikkerheten i området bak
bilen.
5
6
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 271 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2724-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J31NO
Stopp bilen umiddelbart når
varsellyden for følerne bak til
Toyota parkeringshjelp høres
kontinuerlig.
Multiinformasjonsdisplayet skifter
når varsellyden avgis kontinuerlig.
Sett giret i D-stilling (Multidrive) eller 1 (manuelt gir).
Hold bilen helt i ro mens rattet dreies.
Når rattet stopper, beveger du bilen langsomt fremover mens du kontrolle-
rer sikkerheten i området foran bilen.
Stopp bilen umiddelbart når
varsellyden for følerne foran til
Toyota parkeringshjelp høres
kontinuerlig.
Multiinformasjonsdisplayet skifter
når varsellyden avgis kontinuerlig.
7
8
9
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 272 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2744-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J31NO
Når en varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet
MeldingÅrsakHva skal du gjøre
”IPA slot not detected,
speed too high.” (finner
ikke IPA-plass, for stor
hastighet) Bilen kjørte raskere
enn 30 km/t.
Reduser bilens hastig-
het til 30 km/t eller min-
dre.
”IPA cancelled, take
over.” (IPA kansellert,
ta over)
IPA-bryteren ble slått
av.Slå IPA-bryteren på.
IPA-bryteren ble slått
på ved rygging.Parker bilen manuelt
eller finn en annen par-
keringsplass.
Giret ble satt i R-stilling
under registrering av
parkeringsplass.Parker bilen manuelt
eller finn en annen par-
keringsplass.
Giret flyttes til en annen
stilling enn R etter at
den automatiske styrin-
gen startet og før bilen
kjører inn på parke-
ringsplassen.
Parker bilen manuelt
eller finn en annen par-
keringsplass.
Rattet kunne ikke
dreies tilstrekkelig av
grunner som lavt dekk-
trykk, dekkslitasje, vei-
forhold, bilen står i en
helling osv., og bilen
kunne derfor ikke par-
keres på ønsket parke-
ringsplass.
• Kontroller dekkene
med hensyn til slita-
sje og luft.
• Hvis meldingen vises mens bilen står par-
kert på andre parke-
ringsplasser, skal
bilen kontrolleres av
en autorisert Toyota-
forhandler, eller en
annen behørig kvalifi-
sert og utstyrt fagin-
stans.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 274 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2794-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J31NO
4
Kjøring
nVed gjentatt bruk av IPA
Når IPA brukes gjentatte ganger, kan servostyring bli midlertidig overopphe-
tet. Det kan deaktivere eller avbryte IPA. Vent da i noen minutter før du bruker
IPA igjen.
n Bruk av Toyota parkeringshjelp under drift av IPA
Selv om Toyota parkeringshjelp er slått av mens IPA er aktivert, vil parke-
ringshjelpen fortsette å kjøre. I dette tilfel let, når drift av IPA er fullført eller
avbrutt, vil Toyota parkeringshjelp bli deaktivert.
n Drift av stopp- og startsystemet unde r drift av IPA (biler med stopp- og
startsystem)
Stopp- og startsystemet fungerer ikke under bruk av IPA. Dersom IPA-bryte-
ren slås på under bruk av stopp- og startsystemet, vil stopp- og startsystemet
bli avbrutt.
n Ved høy temperatur i kupeen
Følerne fungerer kanskje ikke ordentlig når temperaturen i kupeen er høy på
grunn av at bilen er parkert i solen. Bruk IPA etter at temperaturen i kupeen
har gått ned.
n Følere brukt av IPA
S. 262
n Initialisere IPA
Drei rattet helt til venstre eller høyre og deretter til motsatt side innen 15 sek-
under etter at IPA-bryteren ble slått på.
Når skjermbildet for registrering av parkeringsplass vises, er initialiseringen
fullført.
Hvis meldingen ”IPA not available, stop the vehicle, turn wheel from left end
to right end.” (IPA er ikke tilgjengelig, stopp bilen, drei rattet helt fra venstre
side til høyre side) fortsatt vises i multiinformasjonsdisplayet når du trykker på
IPA-bryteren igjen, har initialiseringen mislyktes. Få bilen kontrollert hos en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fag-
instans.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 279 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2854-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J31NO
4
Kjøring
Hjulslippindikatoren vil blinke
mens TRC/VSC-systemet er i
drift.
Hvis bilen sitter fast i søle eller snø, kan det hende at TRC-systemet
reduserer kraften fra motoren til hjulene. Det å trykke på for å
slå av systemet gjør det enklere å gynge bilen fri.
Biler med 3 runde instrumentmålere
Trykk inn og slipp raskt for å
slå av antispinnsystemet.
”TRC OFF”-indikatorlampen ten-
nes.
Trykk på én gang til for å slå
på systemet igjen.
Biler med 2 runde instrumentmålere
Trykk inn og slipp raskt for å
slå av antispinnsystemet.
”TRC OFF” vises i multiinforma-
sjonsdisplayet.
Trykk på én gang til for å slå
på systemet igjen.
Når TRC-/VSC-systemet er i drift
Deaktivere TRC-systemet
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 285 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2864-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J31NO
nSlå av både antispinnsystemet og stabilitetskontrollsystemet
Biler med 3 runde instrumentmålere
Trykk og hold inne i minst 3 sekunder mens bilen står stille for å slå av
TRC- og VSC-systemet.
Indikatorlampene for ”TRC OFF” og ”VSC OFF” tennes.
Trykk på én gang til for å slå på systemene igjen.
Biler med 2 runde instrumentmålere
Trykk og hold inne i minst 3 sekunder mens bilen står stille for å slå av
TRC- og VSC-systemet.
VSC OFF-indikatorlampen tennes og ”TRC OFF” vises i multiinformasjonsdisplayet.*
Trykk på én gang til for å slå på systemene igjen.
*: På biler med PCS (pre-crash safety-system), deaktiveres også pre-crash- bremseassistanse og pre-crash-bremsing. ( S. 221)
n Når ”TRC OFF”-indikatorlampen l yser selv om ikke er trykket inn
(biler med 3 runde instrumentmålere)
Kan ikke antispinn og bakkestartkontroll brukes. Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n
Når det vises en melding i multiinformasj onsdisplayet om at TRC er deaktivert
selv om du ikke har trykket på (biler med 2 runde instrumentmålere)
Kan ikke antispinn og bakkestartkontroll brukes. Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Lyder og vibrasjoner som skyldes de t blokkeringsfrie bremsesystemet,
bremseassistanse, antispinnsystem et og stabilitetskontrollsystemet
l Du kan høre en lyd fra motorrommet når motoren startes, eller like etter at
bilen begynner å kjøre. Denne lyden indikerer ikke en funksjonsfeil i noen av
disse systemene.
l Situasjonene som er angitt nedenfor, kan oppstå når systemene aktiveres.
Ingen av disse indikerer at en funksjonsfeil har oppstått.
• Vibrasjoner kan føles gjennom karosseriet og rattet.
• En motorlyd kan høres etter at bilen er stoppet.
• Bremsepedalen kan pulsere litt etter at det blokkeringsfrie bremsesyste-
met er aktivert.
• Bremsepedalen kan bevege seg litt inn etter at det blokkeringsfrie brem- sesystemet er aktivert.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 286 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

3025-3. Bruk av radioen
OM12J31NOn
Oppdatere stasjonslisten
Trykk på ”List” (liste).
Stasjonslisten vises.
Trykk på ”Update” (oppdater) for å oppdatere listen.
”Updating” (oppdaterer) vises mens søkingen pågår. Deretter vil tilgjen-
gelige stasjoner listes opp i displayet.
Trykk på ”Back” (tilbake) for å kansellere oppdateringsprosessen.
n
Velge en stasjon fra stasjonslisten Trykk på ”List” (liste).
Stasjonslisten vises.
Trykk på ””-knappen for å velge en sta-
sjon.
Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen for å stille inn stasjonen.
Trykk på ”Back” (tilbake) for å gå tilbake til forrige visning.
Denne funksjonen gjør det mulig for radioen å motta RDS-data.
nHøre på stasjoner på det samme nettverket
Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen.
Trykk på ””-knappen for å velge ”Radio”
og trykk deretter på ”SETUP/ENTER”-knappen.
Trykk på ””-knappen for å velge ønsket
modus: ”FM AF” eller ”Region code” (regionkode).
Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen for å velge ”På” eller ”Av”.
FM AF ON: Stasjonen i det samme nettverket som har godt signal, velges.
Regionkode ON (på): Stasjonen i det samme nettverket som har godt signal og som sender ut det samme
programmet, velges.
Bruke stasjonslisten
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 302 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM