stop start TOYOTA AURIS 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5438-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
8
Hvis det oppstår problemer
Start motoren på det andre kjøretøyet. Øk motorturtallet litt, og hold
dette turtallet i omtrent 5 minutter for å lade batteriet på bilen din.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Åpne og lukk en av bil-
dørene med tenningsbryteren av.
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Hold turtallet på det andre kjøretøyet, sett tenningsbryteren i ”ON”
og start deretter bilens motor.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Hold turtallet på det andre kjøretøyet, sett tenningsbryteren i IG-
ON-modus, og start deretter bilens motor.
Straks motoren i bilen har startet, tar du av startkablene i nøyaktig
omvendt rekkefølge som ved tilkoblingen.
Når motoren starter, må du få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans så
snart som mulig.
n Starte motoren når batteriet er utladet
Motoren kan ikke skyves i gang.
n Hindre at batteriet lades ut
lSlå av frontlysene og audiosystemet mens motoren er av. (Biler med stopp-
og startsystem: unntatt når motoren er stoppet av stopp- og startsystemet.)
l Slå av alle komponenter som ikke må stå på når motoren kjører med lav
hastighet over en lengre periode, for eksempel ved tett trafikk.
n Når batteriet er tatt ut eller er utladet (biler med alarm)
Pass på at nøkkelen ikke er inne i bilen når batteriet lades eller skiftes. Nøk-
kelen kan bli låst inne i bilen hvis alarmen aktiveres. (S. 71)
n Opplading av batteri
Strømmen i batteriet vil lades ut gradvis selv når bilen ikke er i bruk, på grunn
av naturlig utlading og tapping av visse elektriske apparater. Hvis bilen blir
stående i lang tid, kan batteriet lades ut, og motoren vil ikke starte. (Batteriet
lades automatisk under kjøring.)
4
5
6
7
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 543 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

5448-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NOn
Når du lader eller skifter ut batteriet
lBiler med smart inngangs- og startsystem: I enkelte tilfeller kan det være
umulig å låse opp dørene ved hjelp av smart inngangs- og startsystem når
batteriet er utladet. Du må da bruke fjernkontrollen eller den mekaniske nøk-
kelen for å låse eller låse opp dørene.
l Biler med smart inngangs- og startsystem: Det kan hende at motoren ikke
starter ved første forsøk etter at batteriet er ladet opp, men den vil vanligvis
starte ved 2. forsøk. Dette er normalt.
l Biler med smart inngangs- og startsystem: Tenningsbrytermodus lagres av
bilen. Når batteriet kobles til igjen, vil systemet automatisk gå tilbake til
modusen som var valgt før batteriet ble utladet. Slå tenningsbryteren av f\
ør
batteriet kobles fra.
Hvis du er usikker på hvilken modus tenningsbryteren sto i før batteriet ble
utladet, må du være veldig forsiktig når batteriet kobles til igjen.
l Biler med stopp- og startsystem: Etter lading av batteriet eller tilkobling av
batteripolene igjen, kan det ta 5–40 minutter før stopp- og startsystemet
stopper motoren automatisk.
n Ved bytte av batteri (biler med stopp- og startsystem)
Bruk et batteri som er spesifisert for bruk med stopp- og startsystemet eller et
tilsvarende batteri. Hvis et batteri som ikke støttes brukes, kan funksjon\
ene til
stopp- og startsystemet bli begrenset for å beskytte batteriet.
Batteriytelsen kan også bli dårligere og motoren kan kanskje ikke starte igjen.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans for å få mer informasjon.
ADVARSEL
n Unngå brann eller eksplosjon i batteriet
Følg retningslinjene nedenfor for å hindre utilsiktet antennelse av brannfar-
lig gass som kan bli avgitt av batteriet:
l Pass på at hver av startkablene kobles til riktige poler, og at du ikke utilsik-
tet kommer i kontakt med andre enn den aktuelle polen.
l Pass på at den andre enden på startkabelen for ”+”-polen ikke kommer i
kontakt med andre deler eller metalloverflater, f.eks. braketter eller ulak-
kert metall.
l Ikke la ”+”- og ”–”-klemmene på startkablene komme i kontakt med hver-
andre.
l Ikke røyk, bruk fyrstikker eller sigarettennere, og ikke bruk åpen flamme
nær batteriet.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 544 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

5508-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
Fyll på drivstoff.
Bruk håndpumpen til du kjenner
mer motstand, for å lufte driv-
stoffsystemet.
Start motoren. (S. 171, 175)
Hvis motoren ikke starter etter at du har utført trinnene ovenfor, venter du i
10 sekunder og gjentar trinn 2 og 3 en gang til. Hvis motoren fremdeles
ikke starter, må du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Etter at motoren har startet, trykk inn gasspedalen litt til motoren går
jevnt.
Hvis du går tom for drivstoff og motoren
stopper (kun 1ND-TV-motor)
Hvis du går tom for drivstoff og motoren stopper:
1
2
OBS
n Når motoren startes på nytt
l Ikke prøv å starte motoren før du har fylt på drivstoff og brukt håndpum-
pen. Det kan skade motoren og drivstoffsystemet.
l Biler uten smart inngangs- og startsystem: Ikke kjør motoren i mer enn 30
sekunder om gangen. Det kan overopphete startmotoren og ledningsnet-
tet.
3
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 550 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

5518-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
8
Hvis det oppstår problemer
Stopp motoren. Sett giret i P-stilling (Multidrive) eller N (manuelt gir)
og aktiver parkeringsbremsen.
Fjern gjørme, snø eller sand fra området rundt forhjulene.
Plasser trebiter, steiner eller annet materiale under forhjulene for å
gi bedre friksjon.
Start motoren på nytt.
Sett giret i D- eller R-stilling (Multidrive) eller 1 eller R-stilling
(manuell girkasse) og slipp opp pa rkeringsbremsen. Så trykker du
forsiktig inn gasspedalen.
n Når det er vanskelig å få løs bilen
Biler med 3 runde instrumentmålere
Biler med 2 runde instrumentmålere
Hvis bilen blir stående fast
Følg en av fremgangsmåtene nedenf or hvis hjulene spinner eller
bilen setter seg fast i gjørme, leire eller snø:
Trykk på for å slå av antispinnsyste-
met.
Trykk på for å slå av antispinnsyste-
met.
1
2
3
4
5
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 551 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

5789-2. Tilpasning
OM12J31NOn
Instrumenter, målere og
multiinformasjonsdisplay*1
(  S. 80, 88)
Funksjon*2Standard-
innstillingTilpasset innstilling
Språk*3Engelsk*4—O—
Enheter*3km (l / 100 km)km (km/l)OO—miles (MPG)
°C°FOO—
Indikatorlampe for
miljøvennlig kjøring
*5
På
(tenner seg selv)
Av—O—
Kjøreinformasjon 1
Gjeldende
drivstofforbruk
(målervisning)
*6—O—Gjennomsnitt-
lig drivstofføko- nomi (etter
tilbakestilling)
Kjøreinformasjon 2
Distanse (kjø- rerekkevidde)
*6—O—Gjennomsnitt- lig hastighet
(etter tilbake- stilling)
Kjøreinformasjon 3*5
Driftstid for
stopp- og start- systemet (etter
start)
*6—O—Driftstid for
stopp- og start- systemet (etter tilbakestilling)
Popup-display*5PåAv—O—
123
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 578 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

5799-2. Tilpasning
OM12J31NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
*1: Biler med 2 runde instrumentmålere
*2: For detaljer om hver funksjon: S. 94
*3: Standardinnstillingen varierer fra land til land.
*4: Tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, nederlandsk, svensk, norsk,
dansk, russisk, finsk, gresk, polsk, ukrainsk, tyrkisk, ungarsk, tsjekkisk,
slovakisk, rumensk
*5: Utstyrsavhengig
*6: To av følgende elementer: gjeldende drivstofforbruk (målerdisplay), gjel-dende drivstofforbruk (numerisk display), gjennomsnittlig drivstofføkonomi
(etter tilbakestilling), gjennomsnittlig drivstofføkonomi (etter start), gjen-
nomsnittlig drivstofføkonomi (etter fylling av drivstoff), driftstid for stopp- og
startsystem (etter tilbakestilling)
*5, driftstid for stopp- og startsystem (etter
start)
*5, gjennomsnittlig hastighet (etter tilbakestilling), gjennomsnittlig
hastighet (etter start), medgått tid (ette r tilbakestilling), medgått tid (etter
start), distanse (kjørerekkevidde), distanse (etter start), tom
n
Smart inngangs- og startsystem*1 og fjernkontroll
(  S. 110, 116, 121)
*1: Utstyrsavhengig
*2: Biler med smart inngangs- og startsystem
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset innstilling
Funksjonssignal
(varselblinklys)PåAvO—O
Hvor lang tid som går fra
bilen låses opp til den
automatiske dørlåsfunk-
sjonen aktiveres dersom
ingen av dørene åpnes
30 sekunder
60 sekunder
——O120 sekunder
Varsellyd for åpen dør*2PåAv——O
123
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 579 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

5829-2. Tilpasning
OM12J31NOn
Stopp- og startsystem* (
 S. 239)
*: Utstyrsavhengig
n
Toyota parkeringshjelp*1 (  S. 262)
*1: Utstyrsavhengig
*2: Biler med navigasjons-/multimediesystem
*3: Når Toyota parkeringshjelp er i bruk.
n
Automatisk klimaanlegg* (  S. 361)
*: Utstyrsavhengig
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset innstilling
Endre varigheten for
stopp- og startsystemet
når klimaanlegget er på
NormalLang—O—
123
FunksjonStandard-innstillingTilpasset innstilling
Toyota parkeringshjelpPåAv—O—
Registreringsavstand for
følere i midten foran
*2LangtNærtO—O
Registreringsavstand for
følere i midten bak
*2LangtNærtO—O
Lydstyrke på varsellyd*251 til 4O—O
Displayinnstilling*2, 3Alle sensorene visesDisplay avO—O
123
FunksjonStandard-innstillingTilpasset innstilling
Bytte mellom modus for
utvendig luft og resirku-
lert luft koblet til AUTO-
bryteren
PåAvO—O
A/C-autobryterPåAv——O
123
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 582 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

593Alfabetisk stikkordregister
OM12J31NO
BrytereBryter for panoramatak ......... 400
Bryter for raskere oppvarming
av motoren.......................... 369
Bryter for varmetråder i
bakrute og varme i
utvendige speil............ 358, 365
Bryter for vindusvisker
og -spyler .................... 203, 207
Brytere for elektriske vinduer ................................ 142
Brytere for setevarme ........... 371
Brytere for utvendige speil .... 139
Cruisekontroll-bryter.............. 253
”DISP”-bryter ........................... 84
Dørlåsbrytere ........................ 113
Fjernkontrollbrytere for audiosystem
*..................... 297
Girskiftbrytere................ 187, 188
Hastighetsbegrenserbryter.... 258
IPA-bryter .............................. 270
Kanselleringsbryter for stopp- og startsystem ......... 241
Knapp for talestyring
*........... 333
LDA-bryter (Lane Departure Alert) .................. 225
Lysbrytere ............................. 195
Lås for elektriske vinduer ...... 142 Manuell av/på-bryter for
kollisjonspute ........................ 44
Målerkontrollbrytere ................ 91
Nullstillingsbryte r for varsling
av dekktrykk ....................... 444
PCS-bryter (Pre-Crash Safety-system) ................... 217
Sentrallåsbryter..................... 113
Sportsmodusbryter ............... 186
Telefonbrytere
*.................... 333
Tenningsbryter .............. 171, 175
”TRIP”-bryter ........................... 90
Tåkelysbryter ........................ 201
Varselblinklysbryter............... 478
VSC OFF-bryter .................... 286
CD-spiller
*............................... 304
Cruisekontroll .......................... 253
Dekk .......................................... 442 Dekktrykk .............................. 572
Hvis du har punktert...... 507, 518
Kjettinger............................... 293
Kontrollere ............................ 442
Nødreparasjonssett for punktert dekk ...................... 518
Reservehjul ........................... 507
Rotering av hjul ..................... 442
Skifte ..................................... 507
Størrelse ............................... 572
Varsellampe .......................... 494
Varsellampe for dekktrykk .... 443
Vinterdekk ............................. 294
C
D
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 593 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

594Alfabetisk stikkordregister
OM12J31NO
Dekktrykk.................................. 450
Vedlikeholdsdata................... 572
Display (display) Multiinformasjonsdisplay ... 83, 88
Varselmelding ....................... 501
DPF Dieselpartikkelfiltersystem .... 283
Varsellampe .......................... 492
Drivstoff .................................... 209 Drivstoffilter ........... 440, 441, 550
Drivstoffmåler .......................... 80
Fylling av drivstoff ................. 209
Hvis du går tom for drivstoff og motoren stopper ............ 550
Informasjon ........................... 575
Kapasitet ............................... 560
Type .............................. 209, 560
Utkoblingssystem for
drivstoffpumpe .................... 488
Varsellampe .................. 492, 493
Drivstoffluke ............................. 209
Fylling av drivstoff ................. 209 Dører
Bakluke ................................. 116
Barnesikring i bakdør ............ 114
Dørlås ........................... 110, 116
Dørvinduer ............................ 142
Sidedører .............................. 110
Utvendige speil ..................... 139
Varsellampe for åpen dør ..... 493
Varsellyd for
åpen dør ..................... 114, 117
Dørlås Bakluke ................................. 116
Fjernkontroll .................. 110, 116
Sidedører .............................. 110
Smart inngangs- og
startsystem ................. 110, 116
Elektrisk servostyring (EPS)....................................... 285 Varsellampe .......................... 490
Elektriske vinduer.................... 142 Betjening ............................... 142
Klembeskyttelse.................... 143
Lås for elektriske vinduer ...... 142
Elektronisk nøkkel ................... 104 Batterisparefunksjon ............. 123
Hvis den elektroniske
nøkkelen ikke virker som
den skal .............................. 537
Skifte av batteriet .................. 457
E
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 594 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

596Alfabetisk stikkordregister
OM12J31NO
Handsfree-system
(for mobiltelefon)
*................. 348
Hanskerom ............................... 378
Hastighetsbegrenser ............... 258
Hendel Blinklyshendel ....................... 193
Girspak.......................... 185, 190
Utløserspak for panser.......... 417
Utløserspak for åpning av panser ............................ 417
Viskerhendel ................. 203, 207
Hodestøtter............................... 133
Horn .......................................... 135
Hovedlys ................................... 195 Følg meg hjem-system ......... 197
Lysbryter ............................... 195
Skifte lyspærer ...................... 464
System for automatisk
fjernlys ................................ 230
Wattstyrke ............................. 574
Hovedvarsellampe ................... 494 I en nødssituasjon
Hvis batteriet er utladet ......... 540
Hvis bilen blir stående fast .... 551
Hvis bilen må stanses i en nødssituasjon ..................... 479
Hvis bilen må taues .............. 481
Hvis bilen overopphetes ....... 546
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som
den skal .............................. 537
Hvis det vises en varselmelding ..................... 501
Hvis du går tom for drivstoff og motoren stopper ............ 550
Hvis du har punktert...... 507, 518
Hvis du tror noe er feil........... 487
Hvis en varsellampe tennes................................. 489
Hvis en varsellyd høres ........ 489
Hvis giret ikke kan flyttes fra P ......................... 536
Hvis motoren ikke vil starte .................................. 534
Identifikasjon ........................... 556
Bil .......................................... 556
Motor..................................... 557
Indikator for miljøvennlig
kjøring ................................ 86, 96
Indikatorer .................................. 77
HI
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 596 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM