sat nav TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Brugsanvisning (in Danish)

1162. Instrumentgruppe
OM12J68DK
Tryk på knappen "CAR" på navi-
gations-/multimediesystemet.
Vælg "Tidligere data".
■Skærmbillledet "Tidligere data"Bedste registrerede brænd-
stofforbrug
Tidligere brændstofforbrugs-
registrering
Gennemsnitligt brændstoffor-
brug
Opdatering af dataene for gen-
nemsnitligt brændstofforbrug
Nulstilling af tidligere data
Historikken for det gennemsnitlig e brændstofforbrug er farveinddelt
i tidligere gennemsnit og gennemsnitligt brændstofforbrug siden
seneste opdatering. Brug det viste gennemsnitlige brændstoffor-
brug som en baggrundsoplysning.
Billedet er kun et eksempel.
■ Opdatering af tidligere data
Opdater det gennemsnitlige brændstofforbrug ved at vælge "Opdatering" for
at måle det aktuelle brændstofforbrug igen.
■ Nulstilling af dataene
Dataene for brændstofforbruget kan slettes ved at vælge "Slet".
■ Cruising-afstand
Viser den anslåede maks. distance, der kan tilbagelægges med den resterende
mængde brændstof.
Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug.
Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige fra
den viste.
Tidligere data (navigations-/multimediesystem)
1
2
1
2
3
4
5
OM12J68DK.book Page 116 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

2334-5. Toyota Safety Sense
OM12J68DK
4
Kørsel
BEMÆRK
●Anbring ikke vinduestoning på forruden.
● Hvis området af forruden foran frontsensoren er dugget til eller dækket af
kondensvand eller is, anvendes forrudeafdugningen til at fjerne dug, kon-
densvand eller is.
● Forruden skal altid holdes ren.
Pre-crash-sikkerhedssystemet fungerer muligvis ikke korrekt, hvis forruden er
snavset eller dækket af en fedtet film, vanddråber, sne osv.
Hvis indersiden af forruden er snavse t på det sted, hvor frontsensoren er
monteret, må frontsensoren ikke forsøges afmonteret. Kontakt en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
● Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, når du skal forruden.
● Installer ikke en antenne foran sensoren.
● Spild ikke væske på sensoren.
● Lys ikke på sensoren med kraftigt lys.
● Frontsensorens linser må ikke beskadiges eller svære snavsede.
Under rengøring af forrudens indvendige side må der ikke komme glasr-
ensemiddel på sensorens linser. Undgå også at berøre linserne.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for oplysninger om korrekt vedligeholdelse af frontsensorens linser.
● Undlad at ændre på sensorens position eller retning eller at fjerne den.
Sensoren er på forhånd indstillet nøjagtigt i den korrekte retning.
● Udsæt ikke sensoren for kraftige stød, og skil den ikke ad.
● Der må ikke monteres elektroniske enheder, som udsender kraftige elek-
trobølger, i nærheden af frontsensoren.
● Der må ikke ligge reflekterende genstande på instrumentbordet.
OM12J68DK.book Page 233 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

2384-5. Toyota Safety Sense
OM12J68DKNår du kører mod et lavthængende objekt, der kan komme i kontakt med
bilen, fx et banner eller grene
Under kørsel gennem tæt tåge eller røg
Når bilen rammes af vand eller sne fra en forankørende osv.
Når der er et reflekterende objekt, et bump, et fremspring osv. i vejen
Når bilen parkeres et sted, hvor der er et lavthængende objekt på højde
med frontsensoren
Ved kørsel meget tæt forbi et objekt (bilen standses, autoværn osv.)
■ Situationer hvor pre-crash-sikkerh edssystemet muligvis ikke fungerer
korrekt
Systemet fungerer muligvis ikke korrekt i følgende situationer:
Ved kørsel på veje med skarpe sving eller ujævne overflader
Hvis en bil pludselig kører ind foran bilen, fx ved et vejkryds
Hvis en bil pludselig kører ind foran din bil
Hvis bilen skrider ud
Når bilens forende løftes eller sænkes
Når forruden er snavset eller dækket af regn, kondensvand, is, sne osv.
Når sensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren osv.
Når en forankørende reflekterer lase r dårligt (bilens bagende er sænket,
bilen er meget snavset osv.)
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
OM12J68DK.book Page 238 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

2504-5. Toyota Safety Sense
OM12J68DK●
Følgende faktorer kan påvirke, hvor lang ti d det tager at slå fjernlyset til eller
fra:
• Lysstyrken fra forlygter, tågelygter og baglygter på mod- og forankørende biler
• Mod- og forankørende bilers bevægelse og retning
• Hvis lyset på en mod- eller forankørende bil kun virker i den ene side
• Hvis et mod- eller forankørende kø retøj er et tohjulet køretøj
• Vejens beskaffenhed (hældning, sving, vejbelægningen osv.)
• Antallet af passagerer og mængden af bagage
● Fjernlyset kan blive slået til eller fra, når føreren ikke regner med det.
● I nedenstående situationer kan systemet muligvis ikke registrere de omgi-
vende lysstyrkeforhold korrekt og lyset kan blinke eller udsætte fodgængere
i nærheden for fjernlyset. Derfor bør man ov erveje at slå fjernlyset fra eller til
manuelt i stedet for at stole på det automatiske fjernlys.
• I dårligt vejr (regn, sne, sandstorm osv.)
• Når forruden er formørket af tåge, dis, is, snavs osv.
• Forruden er revnet eller beskadiget.
• Frontsensoren er deformeret eller snavset.
• Frontsensorens temperatur er meget høj.
• Det omgivende lysstyrkeniveau er det samme som lysstyrkeniveauet for forlygter, baglygter eller tågelygter.
• Forlygterne eller baglygterne på bilerne foran er slukkede, snavsede, \
har
skiftende farver eller er ikke indstillet korrekt.
• Når der køres igennem et område med hyppigt skiftende lys og mørke.
• Hvis der ofte og gentagne gange køres bakke op/bakke ned eller på veje
med ru, hullet eller ujævn belægning (som f.eks. brosten, grusveje osv.).
• Hvis der er mange kurver eller der køres på en snoet vej.
• Der er en genstand foran bilen, der reflekterer lyset kraftigt, fx et skilt eller
et spejl.
• Bagenden af et køretøj foran er stærkt reflekterende, som fx containeren på en lastbil.
• Bilens forlygter er beskadigede eller snavsede.
• Bilen krænger eller ryster på grund af et fladt dæk, en påkoblet anhænger osv.
• Føreren mener, at fjernlyset kan give problemer for eller distrahere andre bilister eller fodgængere.
OM12J68DK.book Page 250 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

2554-5. Toyota Safety Sense
OM12J68DK
4
Kørsel
I følgende situationer informerer RSA-systemet føreren med en
advarselsmeddelelse.
●Når bilen kører hurtigere end grænsen for hastighedsadvarsel for
hastighedsgrænsen på den færdselstavle, der vises på multi-infor-
mationsdisplayet. Færdselstavl ens farver vises inverteret.
● Hvis systemet registrerer, at du overhaler, når der er vist en færdselstav-
le med overhaling forbudt på multi-in formationsdisplayet, blinker tavlen.
■Automatisk deaktivering af RS A-visning af færdselstavler
Én eller flere færdselstavler deaktive res automatisk i følgende situationer.
● En ny tavle genkendes ikke for en strækning.
● Vejen ændrer sig på grund af et venstre- eller højresving osv.
■ Situationer, hvor funktionen muligvis ikke virker eller registrerer korrekt
I følgende situationer fungerer RSA ikke normalt, og genkender muligvis ikke
tavler, viser forkerte tavler osv. Dette er dog ikke en fejl.
● Frontsensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren osv.
● Der sidder snavs, sne, mærkater osv. på forruden i nærheden af sensoren.
● I barsk vejr som kraftig regn, tåge, sne eller sandstorme
● Der skinner lys fra en modkørende, solen osv. på frontsensoren.
● Færdselstavlen er lille, snavset, falmet, vippet eller bøjet, eller kontrasten er
lille på en elektronisk tavle.
● Hele eller dele af færdselstavlen er skjult bag blade, en stolpe osv.
● Færdselstavlen er kun synlig for frontsensoren i kort tid.
● Vejforløbet (sving, vejbaneskift osv.) fejlvurderes.
● Hvis færdselstavlen ikke passer ind i vejforløbet, f.eks. afkørselsskilte lige
efter en motorvejsudfletning eller i en tilstødende vejbane før fletning.
● Der sidder klistermærker bag på den forankørende bil.
● En færdselstavle, der ligner en færdselstavle, som er kompatibel med systemet,
genkendes.
● Bilen kører i et land med en anden trafikretning.
● Færdselstavler for hastighedsbegrænsning på sideveje kan registreres og
vises (hvis de sidder i frontsensorens synsfelt), mens bilen kører på den
større vej.
● Færdselstavler med hastighedsbegræsni ng for udkørsler fra rundkørsler kan
registreres og vises (hvis de sidder i frontsensorens synsfelt) under kørsel i
rundkørsler.
● Hastighedsoplysninger på instrumentet og i navigationssystemet (hvis monteret)
kan være forskellige, fordi navigationssystemet anvender kortdata.
Advarselsmeddelelser
OM12J68DK.book Page 255 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

2624-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12J68DK■
Typer af sensorer
Toyota-parkeringshjælpsensor∗
∗: Hvis monteret
Biler uden navigations-/multimediesystem:
Afstanden fra din bil til forhindr
inger i nærheden ved parallelparke-
ring eller kørsel ind i en garage måles af sensorerne og kommuni-
keres via multi-informationsdisplayet og en summer. Kontrollér
altid de nærmeste omgivelser, når du bruger dette system.
Biler med navigation s-/multimediesystem:
Der henvises til instruktionsboge n til navigations- og multime-
diesystemet.
Midtersensorer for
Hjørnesensorer for
Sidesensorer for Hjørnesensorer bag
Midtersensorer bag1
2
3
4
5
OM12J68DK.book Page 262 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

2674-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12J68DK
4
Kørsel
■Toyota-parkeringshjælpsensor kan an vendes, når følgende betingelser
er opfyldt
Tændingskontakten står på ON.
● Frontsensorer:
• Gearstillingen er ændret til en anden stilling end P.
• Bilens hastighed er lavere end ca. 10 km/t.
(Ved alle hastigheder, når gearstillingen er på R)
● Bagsensorer:
Gearstillingen står på R.
■ Informationer fra sensorer
●Visse forhold ved bilen og i omgivelserne kan påvirke sensorernes evne til at
registrere forhindringerne korrekt. Det drejer sig om bl.a. følgende forhold:
• Der er snavs, sne eller is på sensoren.
• En sensor er frosset.
• En sensor er dækket af noget.
• Bilen hælder meget til den ene side.
• På en meget ujævn vej, på en skråning, på grus eller på\
græs.
• Der er meget støj i området omkring bilen på grund af bilhorn, motorcy-
kelmotorer, trykluftsbremserne på store køretøjer eller andre kraftige
lyde, som frembringer ultralydsbølger.
• Der er en anden bil i nærheden, der er udstyret med parkeringshjælps-
sensorer.
• En sensor er belagt med et lag spray, eller det regner kraftigt.
• Bilen er udstyret med en radioantenne eller en trådløs antenne.
• Der er monteret bugseringsøje.
• Hvis kofanger eller sensor har fået et hårdt stød.
• Bilen nærmer sig en høj eller rund kantsten.
• I stærk sol eller meget koldt vejr.
• Hvis du har monteret affjedring, der ikke er fra Toyota (sænket undervogn osv.).
Herudover vil der være tilfælde, hvor skiltenes og andre genstandes form gør,
at sensoren opfatter dem som værende tættere på, end de i virkeligheden er.
● Formen på forhindringen kan gøre, at sensoren ikke kan registrere den.
Vær særligt opmærksom i forbindel se med følgende forhindringer:
• Ledninger, hegn, reb osv.
• Bomuld, sne og andre materialer, der absorberer lydbølger
• Genstande med skarpe hjørner
• Lave forhindringer
• Høje forhindringer med overdele, der rager udad i retning mod bilen
OM12J68DK.book Page 267 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

2684-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12J68DK■
Hvis "Clean sonar." vises på multi-informationsdisplayet
En sensor kan være snavset eller dækket med sne eller is. I så fald rengøres
sensoren, hvorefter systemet bør vende tilbage til normal tilstand.
Hvis sensoren er frosset på grund af koldt vejr, vises en advarselsmeddelelser,
eller en forhindring vil muligvis ikke blive registreret. Når sensoren tør op, bør
systemet vende tilbage til normal tilstand.
■ Når "Check sonar system." vises på multi-informationsdisplayet
Systemet fungerer muligvis ikke på grund af fejl i en sensor.
Bilen skal kontrolleres af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
■ Vær forsigtig, når du bruger Toyota-parkeringshjælpsensoren
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Hvis du ikke gør dette, kan bilen ikke længere køres sikkert, hvilket kan
medføre en ulykke.
● Brug ikke sensorerne, hvis bil ens hastighed er højere end 10 km/t.
● Monter ikke ekstraudstyr inden for sensorernes registreringsområde.
BEMÆRK
■ Bemærkninger vedrørende To yota-parkeringshjælpsensor
● Udsæt ikke sensorerne for store kaskader af vand eller damp.
Der er risiko for, at sensorerne ikke virker korrekt.
● Hvis bilen er impliceret i et færdselsuheld, vil det påvirke sensorerne, hvilket
kan medføre en systemfejl.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM12J68DK.book Page 268 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

296
OM12J68DK
5-1. Grundlæggende betjening
XBiler med audiosystem
XBiler med navigations-/multimediesystem
Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
■ Brug af mobiltelefoner
Der kan muligvis høres støj i audiosystemets højttalere, hvis der bruges en
mobiltelefon i eller tæt på bilen, mens audiosystemet er i gang.
■ Om Bluetooth
®
Bluetooth-ordmærket og logoet er ejet af Bluetooth SIG., og der er givet tilla-
delse til at bruge varemærket tilhørende licenstageren Panasonic Corporation.
Andre varemærker og handelsnavne er ejet af deres respektive ejere.
Typer af audiosystemer∗
∗: Hvis monteret
BEMÆRK
■ Forebyggelse af afladning af 12-volt batteriet
Lad ikke audiosystemet være tændt længere end nødvendigt, når hybridsy-
stemet er slået fra.
■ Sådan undgår du at beskadige audiosystemet
Pas på ikke at spilde drikkevarer eller andre væsker på audiosystemet.
OM12J68DK.book Page 296 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

2975-1. Grundlæggende betjening
OM12J68DK
5
Audiosystem
Lydstyrkeknap:• Tryk: Øger/sænker lydstyrken
• Tryk og hold inde: Mute (lyd- løs) Øger/sænker lydstyrken
kontinuerligt
Radiofunktion: • Tryk: Vælger en radiostation
• Tryk og hold inde: Mute (lyd- løs) Søger opad/nedad
Cd, MP3/WMA-disc, Bluetooth
®, iPod eller USB-funktion:
• Tryk: Vælger nummer/fil/sang
• Tryk og hold inde: Mute (lydløs) Vælger mappe eller album (MP3/WMA-disk, Bluetooth
®, iPod eller USB)
"MODE"-knap: • Tryk: Tænder for enheden, vælger en lydkilde
• Tryk og hold inde: Mute (lydløs) Slår lyden fra eller sætter den aktuelle funktion på pause. Tryk på knappen igen og hold den
inde for at ophæve lydløs eller pause.
Audioknapper på rattet
Nogle audiofunktioner kan styr es vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se brugs anvisningen som følger med
audio- eller navigationssystemet for nærmere oplysninger.
Betjening af audiosystemet med knapperne på rattet
1
2
3
ADVARSEL
■ Sådan reducerer du risikoen for ulykker
Vær forsigtig, når du betjener audioknapperne på rattet.
OM12J68DK.book Page 297 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM