alarm TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wcisnàç peda∏ hamulca zasadniczego.
Dotknàç przycisku rozruchu
elektronicznym kluczykiem
stronà z emblematem Toyoty.
Gdy zostanie wykryty elektronicz-
ny kluczyk, rozlegnie si´ sygna∏
akustyczny i przyciskiem rozruchu
zostanie wybrany stan ON.
Je˝eli system elektronicznego klu-
czyka zosta∏ wy∏àczony w funkcjach
podlegajàcych zmianie ustawieƒ,
przyciskiem rozruchu zostanie wy-
brany stan ACCESSORY.
Mocno wcisnàç peda∏ hamulca zasadniczego i sprawdziç, czy na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi∏ si´ symbol .
Nacisnàç przycisk rozruchu.
Je˝eli hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie daje si´ w ten sposób uruchomiç,
nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub in-
nym specjalistycznym warsztatem.
Zatrzymywanie pracy hybrydowego uk∏adu nap´dowego
Uruchomiç hamulec postojowy, wybraç po∏o˝enie P przek∏adni nap´dowej
i nacisnàç przycisk rozruchu, tak jak si´ to robi podczas normalnego wy∏àczania
hybrydowego uk∏adu nap´dowego.
Wymiana baterii
Powy˝sza procedura stanowi jedynie doraêny sposób post´powania. Zalecana
jest jak najszybsza wymiana baterii w elektronicznym kluczyku. (
S. 433)
Autoalarm (w niektórych wersjach)
Zablokowanie drzwi przy u˝yciu mechanicznego kluczyka nie powoduje w∏à-
czenia autoalarmu.
Je˝eli autoalarm jest w∏àczony, odblokowanie drzwi przy u˝yciu mechanicznego
kluczyka mo˝e spowodowaç wzbudzenie sygnalizacji alarmowej.
4
3
2
1
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych511
8
Sytuacje awaryjne
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu nap´dowego
20 IO AURIS HV 12J68E 5/28/15 10:50 AM Page 511 (Black plate)

Po uruchomieniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego od∏àczyç
przewody rozruchowe w dok∏adnie odwrotnej kolejnoÊci do tej,
w jakiej by∏y pod∏àczane.
Zamontowaç pokryw´ zacisku do awaryjnego rozruchu i skrzynki
bezpieczników.
Zamykajàc skrzynk´ bezpieczników, najpierw nale˝y zahaczyç pokryw´
o dwa tylne zaczepy.
Po uruchomieniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego nale˝y jak naj-
szybciej zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specja-
listycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu nap´dowego w przypadku roz∏ado-
wania akumulatora 12-woltowego
Nie wolno uruchamiaç hybrydowego uk∏adu nap´dowego przez pchanie lub
holowanie samochodu.
Ograniczanie ryzyka roz∏adowania akumulatora 12-woltowego
Nie pozostawiaç w∏àczonych Êwiate∏ lub systemu audio, gdy hybrydowy
uk∏ad nap´dowy nie pracuje.
Wy∏àczaç zb´dne urzàdzenia elektryczne podczas d∏ugotrwa∏ej pracy hy-
brydowego uk∏adu nap´dowego z niskà pr´dkoÊcià obrotowà, np. w ruchu
ulicznym o du˝ym nat´˝eniu.
Wymontowanie lub roz∏adowanie akumulatora 12-woltowego
Hybrydowy uk∏ad nap´dowy mo˝e si´ nie uruchomiç. (
S. 414)
Je˝eli akumulator 12-woltowy zosta∏ roz∏adowany, gdy wybrane by∏o po∏o-
˝enie przek∏adni nap´dowej P, zmiana po∏o˝enia nie b´dzie mo˝liwa. W ta-
kiej sytuacji holowanie samochodu b´dzie mo˝liwe tylko z podniesionà
osià przednià lub na platformie samochodowej, poniewa˝ ko∏a b´dà zablo-
kowane przez blokad´ parkowania. (
S. 459)
Po pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowego nale˝y uruchomiç hybrydowy
uk∏ad nap´dowy, wcisnàç peda∏ hamulca zasadniczego i upewniç si´, ˝e
mo˝liwe jest wybranie ka˝dego po∏o˝enia dêwigni nap´dowej.
Wersje z autoalarmem: Upewniç si´, ˝e elektroniczny kluczyk nie pozosta∏
wewnàtrz samochodu podczas wymontowania lub ∏adowania akumulatora
12-woltowego. Elektroniczny kluczyk mo˝e zostaç zamkni´ty w samocho-
dzie, gdy alarm zostanie aktywowany. (
S. 89)
¸adowanie akumulatora 12-woltowego
Zgromadzona w akumulatorze 12-woltowym energia elektryczna ulega stop-
niowemu wyczerpywaniu na skutek naturalnego roz∏adowania oraz sta∏ego
poboru pràdu przez niektóre urzàdzenia elektryczne. W wyniku d∏ugotrwa∏ego
postoju samochodu mo˝e dojÊç do roz∏adowania akumulatora 12-woltowego,
co uniemo˝liwi rozruch hybrydowego uk∏adu nap´dowego. (¸adowanie aku-
mulatora 12-woltowego nast´puje automatycznie podczas jazdy.)
9
8
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych515
8
Sytuacje awaryjne
20 IO AURIS HV 12J68E 5/28/15 10:50 AM Page 515 (Black plate)

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)552
Nastàpi∏o wzbudzenie sygnalizacji alarmowej
(wersje z autoalarmem)
Czy po uzbrojeniu autoalarmu ktoÊ otworzy∏ drzwi od wewnàtrz lub po-
ruszy∏ si´ w kabinie*?
Zareagowa∏y czujniki i uruchomi∏y sygnalizacj´ alarmowà. (
S. 87)
*: Je˝eli samochód jest wyposa˝ony w czujnik ruchu w kabinie.
W celu przerwania wzbudzonego alarmu przyciskiem rozruchu wybraç
stan ON lub uruchomiç hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
Przy wysiadaniu z samochodu rozlega si´ ostrzegawcza sy-
gnalizacja akustyczna
Czy elektroniczny kluczyk zosta∏ pozostawiony w samochodzie?
Sprawdziç komunikat na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym. (
S. 472)
Âwieci si´ lampka ostrzegawcza, wyÊwietlany jest
komunikat ostrzegawczy lub Êwieci si´ lampka kontrolna
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza, zostanie wyÊwietlony komuni-
kat ostrzegawczy lub zaÊwieci si´ lampka kontrolna, zastosowaç si´ do
wskazówek podanych na stronach S. 465, 472.
Gdy zostanie przebita opona
Wersje wyposa˝one w ko∏o zapasowe:
Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i ko∏o z przebità oponà
zastàpiç ko∏em zapasowym. (
S. 481)
Wersje wyposa˝one w awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia:
Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i tymczasowo uszczelniç
przebità opon´ przy u˝yciu zestawu naprawczego do ogumienia. (
S. 493)
TrudnoÊci z ruszeniem na grzàskim pod∏o˝u
Post´powaç w sposób analogiczny jak przy uwalnianiu samochodu
z b∏ota, piachu lub Êniegu. (
S. 523)
W sytuacji losowej
20 IO AURIS HV 12J68E 5/28/15 10:50 AM Page 552 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏553
A
ABS (uk∏ad zapobiegajàcy blokowaniu
kó∏ podczas hamowania) .............283
Lampka ostrzegawcza ................466
Akumulator (12-woltowy) ..............412
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............513
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................292
Sprawdzanie stanu akumulatora ..412
Akumulator trakcyjny ......................75
Anteny (przycisk rozruchu) ...........146
Anteny (system elektronicznego
kluczyka) .......................................132
Autoalarm .........................................87
Sygna∏ ostrzegawczy ..........465, 472
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych..........................218
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ............................257
Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie
Êwiate∏ drogowych (AHB) ............248
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza .....................371
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏....213
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji ...................................358
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................431
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia................................493
Bezpieczniki ....................................436
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
kluczykiem ....................................118
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej .......................134, 147
Wymiana baterii ..........................433
Zablokowanie/Odblokowanie ......122
Bluetooth
®*
System audio ..............................345
Uchwyty na butelki ......................374
Wyposa˝enie do zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego ..............348
Boczne kierunkowskazy ................211
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................211
Moc ˝arówki ................................537
Wymiana ˝arówki ........................441
Boczne poduszki powietrzne ..........38Ca∏kowita blokada zamków .............93
Ch∏odnica silnika............................410
CiÊnienie w ogumieniu ..................427
Dane techniczne i serwisowe .....534
Czujnik
Automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych ...231
Automatycznego w∏àczania Êwiate∏
g∏ównych ...................................217
Czujniki ruchu w kabinie ...............90
Uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDA) ........242
Uk∏adu rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................252
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ..231
Wewn´trznego lusterka
wstecznego ...............................166
Wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............262
Wycieraczek z czujnikiem kropli
deszczu .....................................222
Czujnik ruchu w kabinie ..................90
CzynnoÊci serwisowe do wykonania
we w∏asnym zakresie ...................400
Czyszczenie ............................390, 394
Nadwozie ....................................390
Obr´cze kó∏ ze stopów lekkich....391
Pasy bezpieczeƒstwa ..................395
Wn´trze .......................................394
Alfabetyczny wykaz hase∏
A
B
C
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
20 IO AURIS HV 12J68E 5/28/15 10:50 AM Page 553 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏565
Z
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm ......................................87
Ca∏kowita blokada zamków ...........93
Czujnik ruchu w kabinie ................90
Elektroniczna blokada rozruchu
silnika ..........................................82
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ..............125
Zaczepy
Haczyki do zawieszania ubraƒ....387
Uchwyty do mocowania
dywaników pod∏ogowych.............30
Zaczepy do umocowania
baga˝u ......................................377
Zaczepy na siatk´ na zakupy ......377
Zaczepy do umocowania baga˝u ...377
Zaczepy na siatk´ na zakupy ........377
Zag∏ówki ..........................................161
Zamykanie drzwi
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie.................................122
Drzwi baga˝nika..........................127
Drzwi boczne ..............................122
System elektronicznego
kluczyka ............................122, 127
Zas∏ona
Dachu panoramicznego ..............387
Zas∏ona baga˝nika .........................381
Zas∏ona dachu panoramicznego ..387
Zawieszenie i podwozie .................454
Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego* .............................348
Zegar ...............................................384
Zespó∏ wskaêników ........................101
Lampki kontrolne ...........................99
Lampki ostrzegawcze ....................97
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ........110
Ustawienia wskazaƒ
wyÊwietlacza .............................110
Wskaêniki i liczniki ......................101
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........104
Zewn´trzne lusterka wsteczne .....167
Regulacja i sk∏adanie ..................167
Usuwanie zaparowania zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................362Z∏àcze serwisowe .............................75
Zmywacze Êwiate∏ g∏ównych .........221
20 IO AURIS HV 12J68E 5/28/15 10:50 AM Page 565 (Black plate)