LDA TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2254-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
4
Kjøring
Trykk på LDA-bryteren for å slå på
LDA-systemet.
LDA-indikatoren lyser og en mel-
ding vises i multiinformasjonsdis-
playet.
Trykk på LDA-bryteren igjen for å
slå av LDA-systemet.
Når LDA-systemet slås på eller av,
fortsetter driften av LDA-systemet i
samme status neste gang hybrid-
systemet startes
Slå på LDA-systemet
Visning i multiinformasjonsdisplayet
Innsiden av de viste hvite lin-
jene er hvitInnsiden av de viste hvite lin-
jene er svart
Indikerer at syst emet gjenkjenner
hvite (gule) linjer. Når bilen kjører
ut av kjørefeltet, blinker den hvite
linjen på denne siden oransje. Indikerer at systemet ikke kan
kjenne igjen hvite (gule) linjer
eller er midlertidig kansellert.
OM12L07NO.book Page 225 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

2264-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
nHvis ”Check LDA system” (kontroller LDA-system) vises i multiinforma-
sjonsdisplayet
Hvis LDA-indikatoren ikke tennes når LDA-bryteren trykkes for å slå på syste-
met, kan det være en feil i systemet. Få bilen kontrollert umiddelbart av en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
n Driftsbetingelser
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende betingelser er oppfylt.
lLDA er slått på.
l Bilens hastighet er over ca. 50 km/t.
l Systemet gjenkjenner hvite (gule) linjer.
l Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m eller mer.
l Blinklyshendelen betjenes ikke.
l Bilen kjører på en rett vei eller rundt en myk sving med en radius på over ca.
150 m.
l Det er ikke registrert noen feil i systemet. ( S. 439)
n Midlertidig kansellering av funksjoner
Når driftsbetingelsene ikke oppfylles lenger, kan en funksjon kanselleres mid-
lertidig. Men når driftsbetingelsene oppfylles igjen, starter funksjonen igjen
automatisk. ( S. 226)
n LDA-funksjon (Lane Departure Alert)
Varsellyden kan være vanskelig å høre på grunn av støy fra utsiden, avspil-
ling av lyd e.l.
n Det er hvite (gule) linjer på bare den ene siden av veien
LDA-systemet fungerer ikke på den siden der den hvite (gule) linjen ikke
kunne gjenkjennes.
n Etter at bilen har stått parkert i sola
Det kan hende at LDA-systemet ikke er tilgjengelig og det vises en varselmel-
ding en stund etter at du har begynt å kjøre. Funksjonen begynner å fungere
når temperaturen i kupeen synker og temperaturen rundt føleren foran ( S.
206) er egnet for drift.
n Hvis det er kjørefeltlinjer kun på én side av bilen
Lane departure warning fungerer ikke for siden der kjørefeltlinjen ikke ble
registrert.
OM12L07NO.book Page 226 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

2274-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
4
Kjøring
nSituasjoner der funksjonene kanskje ikke vil fungere skikkelig
I følgende situasjoner registrerer kanskje ikke føleren foran hvite (gule) linjer
og ulike funksjoner fungerer kanskje ikke skikkelig.
lDet er skygger på veien som går parallelt med, eller dekker, de hvite (gule)
linjene.
l Bilen kjører i et område uten hvite (gule) linjer, for eksempel foran en bom-
stasjon eller kontrollstasjon, eller i et kryss e.l.
l De hvite (gule) linjene er sprukket, det er ”katteøyne” (reflekser) eller stei-
ner.
l Det er vanskelig å se de hvite (gule) linjene eller de vises ikke på grunn av
sand e.l.
l Bilen kjører på en veioverflate som er våt på grunn av regn, vanndammer
e.l.
l Trafikklinjene er gule (som kan være vanskeligere å gjenkjenne enn hvite
linjer).
l De hvite (gule) linjene krysser over et fortau e.l.
l Bilen kjører på en lys overflate, for eksempel betong.
l Bilen kjører på en veioverflate som er lys på grunn av reflektert lys e.l.
l Bilen kjører i et område der lyset endres plutselig, for eksempel ved kjøring
inn og ut av tunneler osv.
l Lys fra frontlyktene til en møtende bil, solen osv. lyser rett inn i kameraet.
l Bilen kjører der veien deler seg, slås sammen osv.
l Bilen kjører i en helling.
l Bilen kjører på en vei som heller mot venstre eller høyre, eller på en svin-
gete vei.
l Bilen kjører på en grusvei eller ujevn vei.
l Bilen kjører rundt en skarp sving.
l Kjørefeltet er veldig smalt eller bredt.
l Bilen er veldig skjev fordi den er lastet med tung bagasje eller har feil dekk-
trykk.
l Avstanden til bilen foran er veldig kort.
l Bilen beveger seg mye opp og ned på gr unn av veiforhold under kjøring
(dårlige veier eller veiskjøter).
l Frontlyktlinsene er skitne og utstråler svakt lys om kvelden, eller stråleaksen
er skjev.
l Bilen har akkurat skiftet fil eller kjørt gjennom et kryss.
n Varselmeldinger for LDA-systemet
Varselmeldinger brukes for å indikere at det har oppstått en feil i systemet,
eller for å minne deg om å være forsiktig mens du kjører.
n Tilpasning
S. 95
OM12L07NO.book Page 227 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

4538-2. Tiltak i en nødssituasjon
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
8
Hvis det oppstår problemer
Iverksett egnede tiltak ut fra meldingen som vises.
Hvis noen av følgende meldinger vises, se brukerhåndboken.
nHvis ”Check charging system.” (kontroller ladesystem) vises
Varsler om en funksjonsfeil i bilens ladesystem.
Stans bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behø rig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
nHvis ”Engine oil pressure low.” (lavt motoroljetrykk) vises
Varsler om at motorens oljetrykk er for lavt.
Stans bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behø rig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
nNår ”Headlight system malfunction. Visit your dealer.” (feil
med hovedlyssystem. Kontakt forhandler) vises i multiinfor-
masjonsdisplayet (utstyrsavhengig)
Det kan være en funksjonsfeil i fø lgende systemer. Få bilen kontrol-
lert umiddelbart av en autorise rt Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
l LED-frontlyssystemet
l Systemet for automatisk nivåregulering av frontlys
l Automatisk fjernlys
nHvis meldingen ”Front sensor systems are temporarily unavai-
lable due to inappropriate temp . Wait a moment.” (følersystem
foran er midlertidig utilgjengelig på grunn av uegnet tempera-
tur. Vent et øyeblikk) eller ”Front Camera Vision Blocked Clean
and Demist Windshield.” (kamera foran blokkert, rengjør og
fjern dugg fra frontruten) vises (utstyrsavhengig)
Følgende systemer kan stoppes til problemet som vises i meldin-
gen, løses.
l PCS (Pre-crash safety-system)
l LDA (Lane Departure Alert)
l Automatisk fjernlys
l RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
Andre meldinger vist i mu ltiinformasjonsdisplayet
OM12L07NO.book Page 453 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

4648-2. Tiltak i en nødssituasjon
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
ADVARSEL
n Bruke det kompakte reservehjulet
l Husk at det kompakte reservehjulet er spesielt laget for bruk på denne
bilen. Ikke bruk det kompakte reservehjulet på et annet kjøretøy.
l Ikke bruk mer enn ett kompakt reservehjul om gangen.
l Bytt ut det kompakte reservehjulet med et standarddekk så snart som
mulig.
l Unngå kraftig akselerasjon, reduksjon av farten, nedbremsing og skarpe
svinger.
n Med det kompakte reservehjulet festet
Det kan være bilens hastigheten ikke registreres riktig, og at følgende sys-
temer ikke fungerer som de skal:
n Hastighetsgrense når det komp akte reservehjulet er i bruk
Ikke kjør i hastigheter over 80 km/t når et kompakt reservehjul er montert på
bilen.
Det kompakte reservehjulet er ikke laget for kjøring i høy hastighet. Hvis du
ikke tar hensyn til dette, kan det føre til en ulykke med alvorlige personska-
der.
n Når du har brukt verktøy og jekk
Før du kjører videre, må du kontroller e at alt verktøy og jekken er sikkert
plassert på sine respektive plasser, for å redusere muligheten for person-
skade ved kollisjon eller plutselig nedbremsing.
• ABS og bremseassistanse
• VSC
• TRC
• Automatisk fjernlys (utstyrsavhengig)
• Cruisekontroll (utstyrsavhengig)
• EPS
• PCS (utstyrsavhengig)
• LDA (Lane Departure Alert)(utstyrsavhengig)
OM12L07NO.book Page 464 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

5179-2. Tilpasning
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
9
Kjøretøyspesifikasjoner
nBlinklyshendel (S. 185)
nAutomatisk lyskontroll* ( S. 187)
*: Utstyrsavhengig
n
Følg meg hjem-system ( S. 189)
nLDA (Lane Departure Alert)* ( S. 223)
*: Utstyrsavhengig
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset
innstilling
Antall ganger blinklysene
blinker automatisk når
blinklyshendelen settes i
første posisjon når du
skifter fil
3
5
——O7
Av
123
FunksjonStandard- innstillingTilpasset
innstilling
Lysfølerens følsomhetStandard–2 til 2O—O
123
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset
innstilling
Medgått tid går før front-
lysene automatisk slås av30 sekunder
60 sekunder
——O90 sekunder
120 sekunder
123
FunksjonStandard- innstillingTilpasset
innstilling
LDA-varselfølsomhetHøytStandard—O—
123
OM12L07NO.book Page 517 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

529Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Cruisekontroll-bryter.............. 238
Dørlåsbrytere ........................ 112
”ECO MODE”-bryter.............. 180
EV-kjøremodusbryter ............ 175
Fjernkontrollbrytere for audiosystem
*..................... 277
IPA-bryter .............................. 250
Knapp for talestyring
*........... 313
LDA-bryter (Lane Departure Alert) ........ 225
Lysbrytere ............................. 187
Lås for elektriske vinduer ...... 144
Manuell på/av-bryter for kollisjonspute ........................ 42
Målerkontrollbrytere ................ 95
Nullstillingsbryter for
dekktrykkvarsling ................ 397
P-stillingsbryter ..................... 179
PCS-bryter (Pre-crash
Safety-system).................... 213
”PWR MODE”-bryter ............. 180
Sentrallåsbryter ..................... 112
Telefonbrytere
*..................... 313
Tenningsbryter ...................... 169
”TRIP”-bryter ........................... 94
Tåkelysbryter ........................ 193
Varselblinklysbryter ............... 430
VSC OFF-bryter ............ 264, 265
CD-spiller
*................................ 284
Cruisekontroll .......................... 238 Dekk .......................................... 395
Dekktrykk .............................. 508
Hvis du har punktert...... 455, 466
Kjettinger............................... 273
Kontrollere ............................ 395
Nødreparasjonssett for
punktert dekk ...................... 466
Reservehjul ........................... 455
Rotering av hjul ..................... 395
Skifte ..................................... 455
Størrelse ............................... 508
Varsellampe .......................... 442
Varselsystem for
dekktrykk ............................ 396
Vinterdekk ............................. 274
Dekktrykk ................................. 403 Vedlikeholdsdata .................. 508
Display
Multiinformasjonsdisplay......... 92
Varselmelding ....................... 446
Drivstoff .................................... 201
Drivstoffmåler.......................... 89
Fylling av drivstoff ................. 201
Informasjon ........................... 512
Kapasitet ............................... 502
Type .............................. 201, 502
Varsellampe .......................... 441
Drivstoffluke............................. 201 Fylling av drivstoff ................. 201
C
D
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM12L07NO.book Page 529 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

530Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Dører
Bakluke ................................. 115
Barnesikring i bakdør ............ 113
Dørlås ........................... 110, 115
Dørvinduer ............................ 144
Sidedører .............................. 110
Utvendige speil ..................... 141
Varsellyd for åpen
dør .............................. 113, 116
Dørlås Bakluke ................................. 115
Fjernkontroll .......................... 110
Sidedører .............................. 110
Smart inngangs- og startsystem ................. 110, 115
ECB (elektronisk kontrollert bremsesystem) ...................... 263
Elektrisk motor........................... 65
Elektrisk servostyring (EPS) ....................................... 264 Varsellampe .......................... 440
Elektriske vinduer .................... 144
Betjening ............................... 144
Klembeskyttelse .................... 145
Lås for elektriske vinduer ...... 144
Elektronisk kontrollert bremsesystem (ECB) ............ 263
Elektronisk nøkkel ................... 106
Batterisparefunksjon ..... 122, 128
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal ...................... 483
Skifte av batteriet .................. 409
Energimonitor .......................... 101
EPS (elektrisk
servostyring).......................... 264 Varsellampe .......................... 440
EV-kjøremodus ........................ 175 Felger ........................................ 405
Skifte ..................................... 405
Størrelse ............................... 508
Festebraketter ............................ 54
Fjernkontrolltast ...................... 106 Batterisparefunksjon ..... 122, 128
Låsing/opplåsing ................... 110
Skifte av batteriet .................. 409
Flaskeholdere .......................... 352
Forseter .................................... 131 Hodestøtter ........................... 135
Justering ............................... 131
Rengjøring ............................ 372
Riktig kjørestilling .................... 26
Setevarmere ......................... 345
Frontlyktespyler....................... 195
Funksjoner som kan tilpasses ................................. 514
Fylling av drivstoff................... 201 Drivstofftyper......................... 502
Kapasitet ............................... 502
Åpne tanklokket .................... 203
Føler Automatisk frontlyssystem .... 191
Innbruddssensor ..................... 80
Innvendig speil ...................... 140
LDA (Lane Departure
Alert) ................................... 223
PCS (Pre-crash Safety-system) ................... 206
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............... 232
System for automatisk
fjernlys ................................ 206
Toyota parkeringshjelp ......... 242
Vindusviskere med regndråpeføler .................... 196
Føler foran ................................ 206
Følg meg hjem-system............ 189
E
F
OM12L07NO.book Page 530 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

533Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Driftsbetingelser for kollisjonsputer for
hode/skuldrer ........................ 38
Driftsbetingelser for utløsing av kollisjonsputer .................. 38
Endring på og fjerning av kollisjonsputer ....................... 37
Forholdsregler for
kollisjonsputer for barn ......... 34
Forholdsregler for side- og gardinkollisjonsputer ............. 34
Forholdsregler for
sidekollisjonsgardin .............. 36
Forholdsregler for sidekollisjonsputer ................ 34
Generelle forholdsregler for kollisjonsputer ....................... 34
Manuelt av/på-system for
kollisjonspute ........................ 42
Plassering av kollisjonsputer ....................... 32
Riktig kjørestilling .................... 26
SRS-kollisjonsputer................. 32
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet .... ............... 440
Kondenser ................................ 388
Konsollboks ............................. 351
Kontakt for å koble fra/til hybridbatteriet ved
vedlikehold............................... 69
Koppholdere............................. 353
Kroker Bagasjekroker ....................... 355
Festekroker (gulvmatte) .......... 24
Kleskroker ............................. 365
Kroker for handlevesker ........ 355
Kupélys ..................................... 346 Lampe for påminnelse om
sikkerhetsbeltet ..................... 441
Lavprofildekk ........................... 398
LDA (Lane Departure Alert) .... 223
Leselys ..................................... 348 Wattstyrke ............................. 511
Leselys bak .............................. 348 Wattstyrke ............................. 511
Leselys foran ........................... 348 Wattstyrke ............................. 511
Luftventiler for hybridbatteri .... 70
Lys Bagasjeromslys .................... 116
Belysning ved døråpning ...... 349
Blinklyshendel ....................... 185
Følg meg hjem-system ......... 189
Hovedlysbryter ...................... 187
Kupélys ................................. 347
Leselys.................................. 348
Oversikt over kupélysene ..... 346
Skifte lyspærer ...................... 416
Sminkelys ............................. 347
System for automatisk fjernlys ................................ 228
Tåkelysbryter ........................ 193
Wattstyrke ............................. 511
Lyspærer
Skifte ..................................... 416
Wattstyrke ............................. 511
Lås for elektriske vinduer ....... 144L
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM12L07NO.book Page 533 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

534Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Manuelt av/på-system for
kollisjonspute .......................... 42
Miljøvennlig kjøring ................. 180
Motor ......................................... 502 ACC-modus .......................... 171
Hvis hybridsystemet ikke
starter ................................. 481
Identifikasjonsnummer .......... 501
Motorrom............................... 383
Overoppheting ...................... 491
Panser................................... 380
Slik starter du
hybridsystemet ................... 169
Tenningsbryter .............. 169, 171
Motorolje................................... 384
Kapasitet ............................... 503
Klargjøring og kontroll før vinteren ............................... 272
Kontrollere............................. 384
MP3-plate
*................................ 284
Multiinformasjonsdisplay ......... 92
Innstillinger .............................. 98
Kjøreinformasjon ..................... 96
LDA (Lane Departure Alert) ................................... 225
PCS (Pre-crash Safety-system)............ 210, 213
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............... 233
Språk....................................... 99
Mål ............................................. 500
Måler ........................................... 89 Indikatorer ............................... 87
Innstillinger .............................. 98
Multiinformasjonsdisplay ......... 92
Målere ..................................... 89
Målerlyskontroll .... ................... 98
Varsellamper ........................... 85
Målere ......................................... 89
Målerlyskontroll ......................... 98 Nødbremssignal ...................... 264
Nødreparasjonssett for
punktert dekk......................... 466
Nødstilfeller ................................ 73
Nøkkelfri inngang Fjernkontroll .......................... 110
Smart inngangs- og startsystem ................. 110, 115
Nøkler ....................................... 106 Batterisparefunksjon ..... 122, 128
Elektronisk nøkkel................. 106
Fjernkontrollnøkkel ............... 106
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal ...................... 483
Hvis du mister nøklene ......... 107
Mekanisk nøkkel ................... 107
Nøkkelfri inngang .......... 110, 115
Nøkkelnummerplate.............. 106
Skifte av batteriet .................. 409
Tenningsbryter ...................... 169
Varsellyd ............................... 121
Olje Motorolje ............................... 503
Oppbevaringsrom.... 350, 354, 357
Overoppheting,
hybridsystem ......................... 491
MN
O
OM12L07NO.book Page 534 Monday, April 3, 2017 9:14 AM