batteri TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

741-2. Hybridsystem
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
ADVARSEL
n Hybridbatteri
l Hybridbatteriet skal aldri videreselges, overlates til andre eller modifiseres.
Hybridbatterier fra kondemnerte biler samles inn gjennom en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans,
for å forhindre ulykker. Kasser ikke batteriet selv.
Hvis batteriet ikke samles inn på riktig måte, kan følgende skje og resul-
tere i alvorlige personskader:
• Hybridbatteriet kan kasseres ulovlig eller kastes, det er farlig for miljøet
eller noen kan berøre en høyspent del og få elektrisk støt.
• Hybridbatteriet er utelukkende ment å brukes med hybridbilen din. Hvis
hybridbatteriet brukes utenfor bilen eller bygges om på noen måte, kan
ulykker som elektrisk støt, varmeutvikling, røykutvikling, eksplosjon og
elektrolyttlekkasje oppstå.
Ved videresalg eller overlevering av bilen er sannsynligheten for en
ulykke ekstremt høy, ettersom personen som mottar bilen kanskje ikke er
klar over disse farene.
l Hvis bilen kasseres uten at hybridbatteriet er demontert, er det fare for
alvorlig elektrisk støt ved berøring av høyspente deler, kabler og lednings-
kontakter. Hvis bilen skal kondemneres, må hybridbatteriet fjernes av en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans. Hvis ikke hybridbatteriet avhendes på riktig måte, kan det med-
føre elektrisk støt som kan føre til alvorlig personskade.
OM12L07NO.book Page 74 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

751-2. Hybridsystem
1
Sikkerhet
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)OBS
n
Luftinntaksventil for hybridbatteri
l Ikke plasser objekter som blokkerer luftinntaksventilen. Hybridbatteriet kan
overopphetes og skades.
l Hold luftinntaksventilen ren, slik at hybridbatteriet ikke overopphetes.
l Ikke få fukt eller stikk gjenstander inn i luftinntaket. Det kan fø\
re til kortslut-
ning og skade på hybridbatteriet.
l Ikke transporter store mengder vann, som f.eks. vannkjølerflasker, i bilen.
Hvis det søles vann på hybridbatteriet, kan batteriet bli skadet. Få bilen
kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kva-
lifisert og utstyrt faginstans.
OM12L07NO.book Page 75 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

791-3. Tyverisikringssystem
1
Sikkerhet
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)n
Utløsing av alarmen
Alarmen kan utløses i følgende situasjoner:
(Alarmsystemet deaktiveres når alarmen stanses.)
n Alarmdrevet dørlås
I følgende tilfeller, avhengig av situasjonen, kan døren låses automatisk for å
forhindre at noen tar seg inn i bilen:
lNår en person i bilen låser opp døren og alarmen aktiveres.
l Når en person i bilen låser opp døren mens alarmen er aktivert.
l Når du lader eller skifter ut 12-voltsbatteriet
l
Dørene låses opp med nøkkelen.
l En person inni bilen åpner en dør eller
panseret.
l 12-voltsbatteriet kobles fra.
OBS
nSlik sikrer du at syst emet fungerer som det skal
Systemet må ikke endres eller fjernes. Hvis det er gjort endringer i systemet
eller det er fjernet, vil garantien frafalle.
OM12L07NO.book Page 79 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

902. Instrumentpanel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
nMålerne og displayet lyser når
Tenningsbryteren står i ON-modus.
n Utvendig temperaturmåler
lI følgende situasjoner vises kanskje ikke riktig utetemperatur, eller displayet
kan bruke lenger tid enn normalt på å skifte.
• Når bilen er stanset eller kjører med lav hastighet (under 15 km/t)
• Når utetemperaturen plutselig endres (f.eks. ved inngang/utgang fra
garasje, tunnel, e.l.)
l Hvis ”  ” vises kontinuerlig, kan det være en feil i systemet. Bring bilen til
en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
n Hybridsystemindikator
lDu kan oppnå bedre drivstofføkonomi ved å holde indikatornålen i miljø-
vennlig kjøring-området.
l Ladeområdet viser regenereringsstatusen
*. Regenerert energi brukes til å
lade hybridbatteriet.
*: Når ordet ”regenerering” brukes i denne håndboken, menes det omforming
av energien som skapes av bilens bevegelse til elektrisk energi.
n Motorturtall
På hybridbiler er motorturtallet nøye kontrollert for å forbedre drivstofføkono-
mien og redusere eksosutslipp osv.
Noen ganger avviker det viste motorturtallet selv om driften av bilen og kjøre-
forholdene er de samme.Ladeområde
Viser regenerativ lading.
Hybridmiljøvennlig område
Viser at bensinmotoren ikke brukes i
noen særlig grad.
Bensinmotoren stopper og starter auto-
matisk under enkelte forhold.
Miljøvennlig område
Viser at bilen kjøres på en miljøvennlig
måte.
Power-område
Viser at miljøvennlige kjøring-området
overskrides (ved høy ytelse osv.)
1
2
3
4
OM12L07NO.book Page 90 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1002. Instrumentpanel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)n
Når polene på 12-voltsbatteriet kobles fra og kobles til igjen
Kjøreinformasjondata tilbakestilles.
n LCD-display
Små flekker eller lysflekker kan dukke opp i displayet. Dette fenomenet er
typisk for LCD-display, og det gjør ingen ting om du fortsetter å bruke dis-
playet.
n Avslutte visning
Når tenningsbryteren er slått av, vises følgende informasjon om gjeldende tur
midlertidig i multiinformasjonsdisplayet.
lMedgått tid (etter start)
l Distanse (etter start)
l Gjennomsnittlig drivstofføkonomi (etter start)
ADVARSEL
n Forsiktighetsregler for bruk under kjøring
l Når multiinformasjonsdisplayet betjenes under kjøring, må du være spesi-
elt oppmerksom på sikkerheten rundt bilen.
l Unngå å se på multiinformasjonsdisplayet konstant under kjøring. Det kan
føre til at du ikke ser fotgjengere, gjenstander på veien e.l. foran bilen.
n Advarsler ved innstilling av displayet
Ettersom hybridsystemet må være på under innstillingen, må du sørge for
at bilen er parkert på et sted med tilstrekkelig ventilasjon. I et lukket område,
for eksempel i en garasje, kan eksosgasser, inkludert skadelig karbonmon-
oksid (CO) samle seg opp og trenge inn i bilen. Det kan medføre alvorlig
helsefare.
OBS
nMultiinformasjonsdisplayet ved lave temperaturer
La bilen bli varmet opp innvendig før du bruker LCD-informasjonsdisplayet.
Ved svært lave temperaturer kan det være at informasjonsdisplayet reage-
rer sakte, og at det oppstår forsinkelser i endringene.
n Under innstilling av displayet
For å forhindre at 12-voltsbatteriet utlades må du passe på at hybridsyste-
met brukes mens displayet stilles inn.
OM12L07NO.book Page 100 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1022. Instrumentpanel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)n
Energimonitorskjerm
Navigasjons-/
multimediesystemMultiinformasjons- display
Når bilen drives av
den elektriske mo-
toren
Når bilen drives av
bensinmotoren
Når bilen drives av
både bensinmoto-
ren og den elek-
triske motoren
Når bilen lader hy-
bridbatteriet
Når det ikke er no-
en energistrøm
Hybridbatteri-sta-
tus Lav
Full Lav Full
OM12L07NO.book Page 102 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1073-1. Informasjon om nøkler
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
3
Bruk av komponentene
Hvis du vil ta ut den mekaniske
nøkkelen, trykker du på utløserk-
nappen og tar ut nøkkelen.
Den mekaniske nøkkelen kan bare
settes inn i én retning, da den bare
har spor på én side. Hvis nøkkelen
ikke kan settes inn i en låsesylin-
der, må du snu den og prøve å
sette den inn igjen.
Sett den mekaniske nøkkelen på plass i den elektroniske nøkkelen etter at
du har brukt den. Oppbevar den mekaniske nøkkelen sammen med den
elektroniske nøkkelen. Hvis batteriet i den elektroniske nøkkelen er utladet
eller inngangsfunksjonen ikke virker som den skal, trenger du den meka-
niske nøkkelen. ( S. 483)
nHvis du mister nøklene
Nye originale nøkler kan lages hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans ved hjelp av den mekaniske
nøkkelen og nøkkelnummeret på nøkkelnummerplaten. Oppbevar platen på
et sikkert sted, f.eks. i lommeboken og ikke i bilen.
n Når du reiser med fly
Når du tar med deg en elektronisk nøkkel på flyet, må du passe på at du ikke
trykker på noen av knappene på nøkkelen når du er inne i flykabinen. Hvis du
har med deg en elektronisk nøkkel i en veske eller lignende, må du passe på
at knappene ikke kan trykkes inn. Hvis du trykker på en av knappene, kan
den elektroniske nøkkelen avgi radiobølger som kan påvirke driften av flyet.
n Forhold som påvirker bruk av smart inngangs- og startsystemet eller
startsystemet med trykknapp
S. 123, 129
Bruke den mekaniske nøkkelen
OM12L07NO.book Page 107 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1083-1. Informasjon om nøkler
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)n
Utladet batteri i den elektroniske nøkkelen
lNormal levetid for batteriet er 1 til 2 år.
l Hvis strømnivået i batteriet er lavt, vil du høre en alarm i kupeen når hybrid-
systemet stopper.
l Den elektroniske nøkkelen sender ut radiobølger kontinuerlig, derfor tappes
batteriet selv om nøkkelen ikke brukes. Følgende symptomer er en indika-
sjon på at batteriet i den elektroniske nøkkelen er i ferd med å gå tomt. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 409)
• Smart inngangs- og startsystem, startsystemet med trykknapp eller fjern- kontrollen virker ikke.
• Reaksjonsområdet blir mindre.
• Lysdioden på nøkkelen lyser ikke.
l Unngå hurtig utlading ved å sørge for at nøkkelen ikke oppbevares mindre
enn 1 meter fra elektriske apparater som produserer et magnetfelt.
• TV-apparater
• Datamaskiner
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriladere
• Mobiltelefoner eller trådløse telefoner på lading
• Bordlamper
• Induksjonskomfyrer
n Hvis batteriet i den elektroniske nøkkelen er helt utladet
S. 409
n Kontrollere det registrerte nøkkelnummeret
Antall nøkler som allerede er registrert på bilen kan bekreftes. Spør en autori-
sert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans
om nærmere informasjon.
n Hvis det brukes feil nøkkel
Nøkkelsylinderen roterer fritt, isolert fra den innvendige mekanismen\
.
n Tilpasning
Innstillinger (f.eks. for fjernkontrollsystemet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 514)
OM12L07NO.book Page 108 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1113-2. Åpne, lukke og låse dørene
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
3
Bruk av komponentene
nNår døren ikke kan låses ved hjelp av låseføleren på overflaten av hånd-
taket på fordøren
n Lydsignal for dørlås
Hvis det gjøres et forsøk på å låse dørene når en av dørene ikke er helt luk-
ket, aktiveres en kontinuerlig varsellyd i 5 sekunder. Lukk døren helt for å
stoppe varsellyden, og lås dørene på nytt.
n Alarm (utstyrsavhengig)
Bruk av inngangsfunksjonen eller fjernkontrollen til å låse dørene vil aktivere
alarmsystemet. ( S. 77)
n Hvis smart inngangs- og startsystem eller fjernkontrollen ikke fungerer
Bruk den mekaniske nøkkelen til å låse og låse opp dørene. ( S. 483)
Skift nøkkelbatteriet med et nytt hvis det blir utladet. ( S. 409)
Berør låseføleren med håndflaten.
OM12L07NO.book Page 111 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1223-2. Åpne, lukke og låse dørene
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)n
Hvis ”Check entry & start system” (kontroller inngangs- og startsystem)
vises i multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en funksjonsfeil i systemet. Få bilen kontrollert umiddelbart av
en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
n Batterisparefunksjon
Batterisparefunksjonen aktiveres for å hindre at batteriet i den elek\
troniske
nøkkelen og bilbatteriet lades ut når bilen ikke brukes på lang tid.
lI følgende situasjoner kan det ta litt tid for smart inngangs- og startsystemet
å låse opp dørene.
• Den elektroniske nøkkelen har ligget ca. 2 meter fra bilen i 10 minutter
eller mer.
• Smart inngangs- og startsystemet er ikke blitt brukt på 5 dager eller mer.
l Hvis smart inngangs- og startsystem ikke er blitt brukt på 14 dager eller mer,
kan dørene kun låses opp med førerdøren. I dette tilfellet holder du i dør-
håndtaket på førerdøren eller bruker fjernkontrollen eller den mekaniske
nøkkelen til å låse opp dørene.
n Batterisparefunksjon for elektronisk nøkkel
Når batterisparefunksjonen er stilt inn,
reduseres utladingen av batteriet ved at
den elektroniske nøkkelen hindres i å
motta radiobølger.
Trykk på -knappen to ganger mens
du holder inne . Kontroller at indika-
toren for den elektroniske nøkkelen blin-
ker fire ganger.
Smart inngangs- og startsystem kan ikke
brukes så lenge batterisparefunksjonen er
aktivert. Hvis du vil kansellere funksjonen,
trykker du på en av knappene på den
elektriske nøkkelen.
OM12L07NO.book Page 122 Monday, April 3, 2017 9:14 AM