air condition TOYOTA AVENSIS 2017 Brugsanvisning (in Danish)

4487-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
OM20C66DK
ADVARSEL
Motorrummet indeholder mange mekaniske dele og væsker, der pludselig kan
sætte sig i bevægelse, blive varme eller blive strømførende. Overhold derfor
nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at forebygge alvorlige person-
skader eller dødsulykker.
n Ved arbejde i motorrummet
l Hold fingre, tøj og værktøj på sikker afstand af køleventilatoren og moto-
rens drivrem.
l Undgå at berøre motoren, køleren, udstødningsmanifolden osv. umiddel-
bart efter kørsel, da de kan være varme. Olie og andre væsker kan også
være varme.
l Efterlad ikke brændbare genstande, såsom papir eller klude, i motorrum-
met.
l Ryg ikke, frembring ikke gnister, og anvend ikke åben ild i nærheden af
brændstoffet eller batteriet. Dampene fra brændstoffet og batteriet er
brændbare.
l Vær yderst forsigtig, når du arbejder med batteriet. Det indeholder giftig og
ætsende svovlsyre.
l Pas på med bremsevæsken, da den kan være skadelig for huden og
øjnene. Den kan endvidere beskadige lakflader.
Hvis du får væsken på huden eller i øjnene, skal du straks skylle huden/
øjnene med rent vand.
Hvis du stadig føler ubehag, skal du kontakte lægen.
n Ved arbejde i nærheden af kølevingerne eller kølergrillen
Biler uden smart-nøgle
Kontrollér, at tændingskontakten står på "LOCK".
Hvis tændingskontakten står på "ON", kan køleventilatoren pludselig starte
af sig selv, hvis airconditionsystemet er tændt og/eller kølervæsketempera-
turen bliver høj. ( S. 463)
Biler med smart-nøgle
Kontrollér, at tændingskontakten er slået fra.
Hvis tændingskontakten står på IGNITION ON, kan blæseren pludselig
starte af sig selv, hvis airconditionsystemet er tændt, og/eller kølervæske-
temperaturen er høj. ( S. 463)
n Øjenværn
Bær øjenværn, så du ikke får flyvende eller nedfaldende materialer, væske-
sprøjt eller lignende i øjnene.
OM20C66DK.book Page 448 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM

4917-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
OM20C66DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Friskluftfilter
Drej tændingskontakten til positionen "LOCK" (biler uden smart-
nøgle) eller slå den fra (biler med smart-nøgle).
Åbn handskerummet.
Træk dæmperen af.
Pres i begge sider af handske-
rummet for at frigøre grebene.
Friskluftfilteret skal udskiftes regelmæssigt, så airconditionsy-
stemet kan blive ved me d at fungere effektivt.
Aftagning
1
2
3
OM20C66DK.book Page 491 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM

4927-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
OM20C66DK
Fjern filterafdækningen.
Tag friskluftfilteret ud, og udskift
det med et nyt.
Mærkerne "UP" på filteret skal
pege opad.
n Inspektionsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i henhold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt trafik skal filteret muligvis skiftes
oftere. (Der er yderligere vedligeholdelsesoplysninger i hæftet "Toyota ser-
vice- & garantihæfte").
n Hvis luftstrømmen fra dyserne falder markant
Filteret kan være tilstoppet. Kontrollér filteret, og udskift det om nødvendigt.
4
Venstrestyrede bilerHøjrestyrede biler
5
BEMÆRK
nVed brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er installeret et filter.
Hvis airconditionsystemet bruges uden et filter, kan det tage skade.
OM20C66DK.book Page 492 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM

5288-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM20C66DK
Hvis du tror, at der er noget galt
lLækage under bilen
(Det er dog normalt, at der dr ypper vand fra airconditionanlægget
efter brug.)
l Dækkene ser flade ud eller ujævn dækslitage
l Temperaturmåleren for kølervæske vi ser, at temperaturen er højere
end normalt
l Ændringer i lyden fra udstødningen
l Dækkene hyler for meget i sving
l Unormale lyde ved hjulophænget
l Banke- eller andre lyde fra motoren
l Motoren hakker, banker eller kører ujævnt
l Markant fald i motorens ydelse
l Bilen trækker til den ene side ved opbremsning
l Bilen trækker til den ene side ve d kørsel på lige og jævn vej
l Tab af bremseevne, bremseped alen føles blød, bremsepedalen
kan næsten trædes i bund
Hvis du bemærker ét af følgen de symptomer, skal bilen sand-
synligvis justeres eller repareres. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk så hurtigt
som muligt.
Synlige symptomer
Hørbare symptomer
Driftssymptomer
OM20C66DK.book Page 528 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM

6008-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM20C66DK
Hvis bilen overophedes
Stands bilen et sikkert sted, sluk for airconditionsystemet, og stands
derefter motoren.
Hvis der er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen, når dampen er stilnet af.
Hvis der ikke er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen.
Kontrollér slanger og køler for lækage, når motoren er kølet til-
strækkelig af.Køler
Køleventilator
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis der
lækkes meget kølervæske.
Væskestanden er i orden, hvis den ligger mellem stregerne "FULL"
og "LOW " på beholderen.Beholder
"FULL"-stregen
"LOW "-stregen
Følgende kan betyde, at bilen er overophedet.l Temperaturmåleren for kølervæske ( S. 104) bevæger sig op i
det røde område, eller bilen mister kraft. (Bilens hastighed øges
for eksempel ikke.)
l Der kommer damp op af kølerhjelmen.
Afhjælpning
1
2
3
1
2
4
1
2
3
OM20C66DK.book Page 600 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM

6018-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM20C66DK
8
Hvis der opstår problemer
Fyld om nødvendigt kølervæ-
ske på.
I en nødsituation kan du bruge
vand, hvis du ikke har kølervæske
til rådighed.
Start motoren, og tænd for airconditionsystemet for at kontrollere, at
køleventilatoren fungerer, og om der lækker kølervæske fra køler
eller slanger.
Ventilatoren går i gang, hvis der tændes for airconditionsystemet umiddel-
bart efter en koldstart. Bekræft, at ventilatoren kører, ved at tjekke ventila-
torlyden og luftstrømmen. Tænd og sluk gentagne gange for
airconditionsystemet, hvis det er vanskeligt at tjekke dette.
(Ved frosttemperaturer går ventilatoren muligvis ikke i gang.)
Hvis ventilatoren ikke kører:
Stands motoren øjeblikkeligt, og kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller and re kvalificerede fagfolk.
Hvis ventilatoren kører:
Få bilen efterset hos den nærmeste Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
5
ADVARSEL
n Sådan forebygges ulykker og personskader ved inspektion under
bilens motorhjelm
l Hvis der kommer damp ud ved motorhjelmen, må du ikke åbne motorhjel-
men, før dampmængden er aftaget. Motorrummet kan være meget varmt,
hvilket kan give alvorlige kvæstelser, som fx forbrændinger.
l Hold hænder og tøj (særligt et slips, sjal eller halstørklæde) på afstand af
ventilatoren og remmene. Undladelse heraf kan betyde, at hænder eller
tøj kommer i klemme, hvilket kan medføre alvorlig kvæstelse.
l Skru ikke dækslet til kølervæskebehol deren løs, mens motoren og køleren
er varme.
Der er fare for alvorlig kvæstelse, fx forbrændinger, når varm kølervæske
og damp frigøres under tryk.
6
7
OM20C66DK.book Page 601 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM

6379-2. Individuel tilpasning
OM20C66DK
9
Bilens specifikationer
nKontaktarm til blinklys (S. 229)
nAutomatisk aircondition ( S. 401)
I navigationssystemet eller multimediesystemet vælges "Vehicle"
på skærmen "Setup". Vælg deref ter "Climate control setting".
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Antal signalblink for
vejbaneskift 34
– –O
56
7
Slukket
123
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Blæserhastighed
i automatisk funktion MellemHurtigt
O–O
Blødt
ADVARSEL
n Ved tilpasningen
Da motoren skal være i gang under tilpasningen, skal du sørge for, at bilen
er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket område, som fx en
garage, kan udstødningsgasserne og skadelige kulilte (CO) samle sig og
trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre en al\
vorlig sund-
hedsrisiko.
BEMÆRK
nVed tilpasningen
For at forebygge at batteriet aflades, skal motoren være i gang ved tilpas-
ningen af funktioner.
123
OM20C66DK.book Page 637 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM

644Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM20C66DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C ...................................... 392, 398Automatisk
airconditionsystem ............... 398
Friskluftfilter ............................ 491
Manuelt airconditionsystem ............... 392
ABS (blokeringsfrit bremsesystem) ....................... 306
Advarselslampe...................... 531
Funktion.................................. 306
AC-køler/kondensator .............. 463
Advarselslamper ABS ........................................ 531
AFS ........................................ 532
Bremsesystem ............... 530, 531
Dæktryk .................................. 533
Elektrisk servostyring ............. 531
Elektronisk motorstyringssystem............ 530
Fejlindikatorlampe .................. 530
Hovedadvarselslampe ........... 533
Indikator for sikkerhedssele ... 532
Indikator for udskridningssystem ............. 532
Lav brændstofstand ............... 532
Parkeringsbremse .................. 532
PCS ........................................ 531
Servostyringssystem .............. 531
SRS ........................................ 530
Stop & Start-system ............... 532 Advarselsmeddelelser .............. 537
Bagagerum ............................. 541
Bagklap .................................. 541
Fartbegrænser........................ 539
Fartpilot................................... 539
Forlygte .................................. 545
Koblingskontakt ...................... 540
Ladesystem ............................ 538
Motorolie, udskiftning ............. 543
Olietryk ................................... 537
Parkeringsbremse .......... 540, 542
Pre-crash-opbremsning.......... 545
Pre-crash-sikkerheds-
system.......................... 539, 544
Ratlåsesystem ........................ 538
Servostyringssystem .............. 541
Smart-nøgle............................ 548
Åben dør................................. 541
Advarselssummere Elektrisk servostyring ............. 531
Gearskifte nedad .................... 223
Indikator for bagsædepassagerens
sikkerhedssele ..................... 532
Indikator for sikkerhedssele ... 532
Parkeringsbremse .................. 532
Påmindelse om nøgle ............ 211
Åben bagklap ......................... 541
Åben dør................................. 541
Åbent bagagerum................... 541
Advarselssystem for lavt dæktryk Advarselslampe ...................... 533
Funktion .................................. 470
Initialisering............................. 470
Montering af
dæktrykssensorer ................ 470
Registrering af id-koder .......... 472
Afdækning i motorrum ............. 455
Afiser til vinduesvisker ..... 394, 401
A
OM20C66DK.book Page 644 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM

645Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM20C66DK
AFS (adaptivt forlygtesystem) ....................... 235
Advarselslampe...................... 532
Afspærringssystem for brændstofpumpe .................... 529
Airbags ......................................... 39 Advarselslampe for airbags ................................. 530
Airbaggenes placering ............. 39
Funktionsbetingelser for airbags ................................... 46
Funktionsbetingelser for
gardinairbags ......................... 46
Funktionsbetegnelser for side- og gardinairbags ........... 46
Funktionsbetingelser for sideairbags ............................ 46
Generelle
sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags ............... 41
Korrekt kørestilling ................... 32
Sikkerhedsforanstaltninger
i forbindelse med børn og
airbags ................................... 41
Sikkerhedsforanstaltninger ved side- og gardinairbags .... 41
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende gardinairbags ..... 41
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sideairbags ......... 41
SRS-airbags ............................. 39
System til manuel til-/frakobling af airbag ........... 52
Ændring og bortskaffelse af airbags ................................... 45 Airconditionsystem........... 392, 398
Automatisk
airconditionsystem ............... 398
Friskluftfilter ............................ 491
Manuelt airconditionsystem ............... 392
Alarm ............................................ 89 Advarselssummer .................. 530
Alarm ........................................ 89
Antenne Radio .............................. 330, 436
Smart-nøgle............................ 148
Antihjulspin................................ 306
Antiudskridningssystem (VSC) ....................................... 306
Armlæn ....................................... 429
Audioinput .........322, 342, 351, 359
Audiosystem
*............................ 318
Antenne .................................. 330
Audioinput .............................. 359
Audioknap på rattet ................ 321
AUX-indgang .......................... 359
Bluetooth
®-audio .................... 374
Cd-afspiller ............................. 331
iPod ........................................ 342
MP3/WMA-cd ......................... 331
Optimal brug ........................... 323
Radio ...................................... 325
Transportabel afspiller ............ 322
USB-nøgle .............................. 351
Audiosystem (med navigationssystem)
*
Automatisk airconditionsystem Automatisk airconditionsystem ............... 398
Friskluftfilter ............................ 491
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller
multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM20C66DK.book Page 645 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM

652Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM20C66DK
KørselKontakt til valg af
kørefunktion ......................... 220
Korrekt stilling ........................... 32
Kørsel i regn ........................... 188
Procedurer.............................. 186
Tips til tilkørsel........................ 189
Tips til vinterkørsel ................. 312
Kørselsinformation ........... 108, 112
LDA (advarsel om vejbaneskift) ............................ 272
Lygter Automatisk fjernlys ................. 278
Bagagerumslys .............. 140, 144
Dørlys ..................................... 409
"Følg mig hjem"-system ......... 237
Kabinelys ................................ 410
Kontakt til tågelygte ................ 241
Kontaktarm til blinklys ............ 229
Liste over kabinelys................ 409
Lys i tænding .......................... 409
Lyskontakt .............................. 233
Makeup-lys ............................. 427
Oplyst adgang ........................ 411
Personligt lys .......................... 410
Udskiftning af pærer ............... 501
Watt-tal ................................... 625
Lys i tændingskontakt
(tændingskontakt) .................. 409 Makeup-lys ................................. 427
Watt-tal ................................... 625
Makeup-spejle ........................... 427 Makeup-lys ............................. 427
Watt-tal ................................... 625
Manuel aircondition .................. 392
Manuel transmission ................ 226
Mikrofon ..................................... 363
Motor "ACC" ..................................... 210
Accessory-tilstand .................. 215
Før motoren standses (dieselmotor) ........................ 189
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation .................. 519
Hvis motoren ikke vil starte .... 586
Identifikationsnummer ............ 608
Motorhjelm.............................. 450
Motorrum ................................ 453
Overophedning ....................... 600
Sådan starter du motoren ........................ 209, 212
Tomgangstid........................... 189
Tænding (tændingskontakt) ........ 209, 212
Motorhjelm ................................. 450 Advarselssummer .................... 89
Motorolie Advarselsmeddelelse for olietryk .................................. 537
Forberedelse og kontrol før vinter ............................... 312
Kontrol .................................... 456
Mængde ................................. 612
MP3-cd
*..................................... 331
L
M
OM20C66DK.book Page 652 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM