ECU TOYOTA AYGO 2011 User Guide

OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS45
CAUTION
DAdjustments should not be made
while the vehicle is moving.
DAvoid reclining the seatback any
more than needed. The seat belts
provide maximum protection in a
frontal or rear collision when the
driver and the front passenger are
sitting up straight and well back in
the seats. If you are reclined, the
lap belt may slide past your hips
and apply restraint forces directly
to the abdomen or your neck may
contact the shoulder belt. In the
event of a frontal collision, the
more the seat is reclined, the great-
er the risk of death or serious inju-
ry.
DAfter adjusting the seatback, push
back your body to make sure it is
locked in position.
MS13010a
For easy access to the rear seat:
1. Pull the seatback angle adjusting lever.
2. Move the seat to the front−most posi-
tion with pushing the seatback.
Once the passengers are in, lift up the
seatback and return the seat to its locked
position.
CAUTION
DAfter putting back the seat, try
pushing the seat forward and rear-
ward to make sure it is secured in
place.
DNever allow anyone to pull the seat-
back angle adjusting lever while the
vehicle is moving.
AYGO WE 99E37E11 02.18
—Moving front seat for rear
seat entry (3−door models)

OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS47
CAUTION
DDo not allow sitting on top of a
folded−down seatback, in the lug-
gage compartment or cargo area.
DWhen returning seats to their origi-
nal position make sure the seat is
securely locked by pushing forward
and rearward on the top of the
seatback. Failure to do so will pre-
vent seat belt from operating prop-
erly.
DMake sure the seat belts are not
twisted or caught in the seatback or
under the bottom cushion, and are
arranged in their proper position
and are ready to use.
MS13014
Rear seats
For your safety and comfort, adjust the
head restraint before driving.
To raise: Pull it up.
To lower: Push it down while pressing the
lock release button.
Rear head restraints—
When an occupant sits on the rear seat,
always pull up the rear head restraint to
the lock position.
The head restraint is most effective when
it is close to your head. Therefore, using
a cushion on the seatback is not recom-
mended.
CAUTION
DAdjust the center of the head re-
straint so that it is closest to the
top of your ears.
DUse the head restraint designed for
each respective seat.
DAfter adjusting the head restraint,
make sure it is locked in position.
DDo not drive with the head re-
straints removed.
AYGO WE 99E37E11 02.18
Head restraints
(with rear seats)

48OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS
Toyota strongly urges that the driver and
passengers in the vehicle be properly re-
strained at all times with the seat belts
provided. Failure to do so could increase
the chance of injury and/or the severity of
injury in accidents.
The seat belts provided for your vehicle
are designed for people of adult size,
large enough to properly wear them.
Child.Use a child restraint system ap-
propriate for the child until the child be-
comes large enough to properly wear the
vehicle’s seat belts. Toyota recommends
you use a child restraint system which
conforms to the regulation “ECE No.44”.
See “Child restraint” on page 80 in this
Section for details.
If a child is too large for a child restraint
system, the child should sit in the rear
seat and must be restrained using the
vehicle’s seat belt. According to accident
statistics, the child is safer when properly
restrained in the rear seat than in the
front seat.
If a child must sit in the front seat, the
seat belt should be worn properly. If an
accident occurs and the seat belt is not
worn properly, the force of the rapid infla-
tion of the front passenger airbag may
cause death or serious injury to the child.
Do not allow any children to stand up or
kneel on either the rear or front seats. An
unrestrained child could suffer serious in-
jury or death during emergency braking or
a collision. Also, do not let the child sit
on your lap. Holding a child in your arms
does not provide sufficient restraint.
Pregnant woman.Toyota recommends the
use of a seat belt. Ask your doctor for
specific recommendations. The lap belt
should be worn securely and as low as
possible over the hips and not on the
waist.Injured person.Toyota recommends the
use of a seat belt. Depending on the inju-
ry, first check with your doctor for specific
recommendations.
If seat belt regulations exist in the country
where you reside, please contact any au-
thorized Toyota dealer or repairer, or
another duly qualified and equipped pro-
fessional, for seat belt replacement or ins-
tallation.
CAUTION
Persons should ride in their seats
properly wearing their seat belts
whenever the vehicle is moving.
Otherwise, they are much more likely
to suffer serious bodily injury or
death in the event of sudden braking
or a collision.
When using the seat belts, observe
the following:
DUse the belt for only one person at
a time. Do not use a single belt for
two or more people—even children.
DAvoid reclining the seatback any
more than needed. The seat belts
provide maximum protection in a
frontal or rear collision when the
driver and the front passenger are
sitting up straight and well back in
the seats. If you are reclined, the
lap belt may slide past your hips
and apply restraint forces directly
to the abdomen or your neck may
contact the shoulder belt. In the
event of a frontal collision, the
more the seat is reclined, the great-
er the risk of death or serious inju-
ry.
DBe careful not to damage the belt
webbing or hardware. Take care that
they do not get caught or pinched
in the seat or doors.
AYGO WE 99E37E11 02.18
Seat belts—
—Seat belt precautions

OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS55
MS13024a
The SRS (Supplemental Restraint Sys-
tem) front airbags are designed to pro-
vide further protection for the driver
and front passenger in addition to the
primary safety protection provided by
the seat belts.
In response to a severe frontal impact,
the SRS front airbags work with the seat
belts to help reduce injury by inflating.
The SRS front airbags help reduce injuries
mainly to the driver ’s or front passenger ’s
head or chest caused by hitting the ve-
hicle interior.
The front passenger airbag is activated
even with no passenger in the front seat.
Always wear your seat belt properly.
CAUTION
DThe SRS front airbag system is de-
signed only as a supplement to the
primary protection of the driver and
front passenger seat belt systems.
The driver and front passenger can
be killed or seriously injured by the
inflating airbags if they do not wear
the available seat belts properly.
During sudden braking just before
a collision, an unrestrained driver
or front passenger can move for-
ward into direct contact with or
close proximity to the airbag which
may then deploy during the colli-
sion. To ensure maximum protection
in an accident, the driver and all
passengers in the vehicle must
wear their seat belts properly. Wear-
ing a seat belt properly during an
accident reduces the chances of
death or serious injury or being
thrown out of the vehicle. For
instructions and precautions con-
cerning the seat belt system, see
“Seat belts” on page 48 in this Sec-
tion.
DImproperly seated and/or restrained
infants and children can be killed
or seriously injured by the deploy-
ing airbags. An infant or child who
is too small to use a seat belt
should be properly secured using a
child restraint system. Toyota
strongly recommends that all in-
fants and children be placed in the
rear seat of the vehicle and proper-
ly restrained. The rear seat is the
safest for infants and children. For
instructions concerning the installa-
tion of a child restraint system, see
“Child restraint” on page 80 in this
Section.
AYGO WE 99E37E11 02.18
SRS driver airbag and front
passenger airbag

OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS63
CAUTION
DThe SRS side airbag system is de-
signed only as a supplement to the
primary protection of the driver and
front passenger seat belt systems.
To ensure maximum protection in
an accident, the driver and all pas-
sengers in the vehicle must wear
their seat belts properly. Wearing a
seat belt properly during an acci-
dent reduces the chances of death
or serious injury or being thrown
out of the vehicle. For instructions
and precautions concerning the seat
belt system, see “Seat belts” on
page 48 in this Section.
DDo not allow anyone to lean his/her
head or any part of his/her body
against the front door or the area
of the seat from which the SRS
side airbag deploys even if he/she
is a child seated in the child re-
straint system. It is dangerous if
the SRS side airbag inflates, and
the impact of the deploying airbag
could cause death or serious injury
to the occupant.
DImproperly seated and/or restrained
infants and children can be killed
or seriously injured by the deploy-
ing airbags. An infant or child who
is too small to use a seat belt
should be properly secured using a
child restraint system. Toyota
strongly recommends that all in-
fants and children be placed in the
rear seats of the vehicle and prop-
erly restrained. The rear seats are
the safest for infants and children.
For instructions concerning the
installation of a child restraint sys-
tem, see “Child restraint” on page
80 in this Section.
MS13006
The SRS side airbag system may not
activate if the vehicle is subjected to a
collision from the side at certain
angles, or a collision to the side of the
vehicle body other than the passenger
compartment as shown in the illustra-
tion.
The SRS side airbags will deploy in the
event of an impact that exceeds the set
threshold level (the level of force corre-
sponding to the impact force produced by
an approximately 1500 kg [3307 lb.] ve-
hicle colliding with the vehicle cabin from
a direction perpendicular to the vehicle
orientation at an approximate speed of 20
−30 km/h [12−18 mph]).
Always wear your seat belts properly.
AYGO WE 99E37E11 02.18

OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS69
CAUTION
DThe SRS side airbag and curtain
shield airbag system is designed
only as a supplement to the prima-
ry protection of the driver, and
front passenger and rear passenger
seat belt systems. To ensure maxi-
mum protection in an accident, the
driver and all passengers in the ve-
hicle must wear their seat belts
properly. Wearing a seat belt prop-
erly during an accident reduces the
chances of death or serious injury
or being thrown out of the vehicle.
For instructions and precautions
concerning the seat belt system,
see “Seat belts” on page 48 in this
Section.
DDo not allow anyone to lean his/her
head or any part of his/her body
against the side door or the area of
the seat, front pillar, center pillar,
rear pillar or roof side rail from
which the SRS side airbag and cur-
tain shield airbag deploy even if he/
she is a child seated in the child
restraint system. It is dangerous if
the SRS side airbag and curtain
shield airbag inflate, and the impact
of the deploying airbag could cause
death or serious injury to the occu-
pant.
DImproperly seated and/or restrained
infants and children can be killed
or seriously injured by the deploy-
ing airbags. An infant or child who
is too small to use a seat belt
should be properly secured using a
child restraint system. Toyota
strongly recommends that all in-
fants and children be placed in the
rear seats of the vehicle and prop-
erly restrained. The rear seats are
the safest for infants and children.
For instructions concerning the
installation of a child restraint sys-
tem, see “Child restraint” on page
80 in this Section.
AYGO WE 99E37E11 02.18

80OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS
Toyota strongly urges the use of ap-
propriate child restraint systems for
children.
If a child is too large for a child restraint
system, the child should sit in the rear
seat and must be restrained using the
vehicle’s seat belt. See “Seat belts” on
page 48 in this Section for details.
CAUTION
DFor effective protection in automo-
bile accidents and sudden stops, a
child must be properly restrained,
using a seat belt or child restraint
system depending on the age and
size of the child. Holding a child in
your arms is not a substitute for a
child restraint system. In an acci-
dent, the child can be crushed
against the windshield, or between
you and the vehicle’s interior.
DToyota strongly urges use of a
proper child restraint system which
conforms to the size of the child,
installed on the rear seat. Accord-
ing to accident statistics, the child
is safer when properly restrained in
the rear seat than in the front seat.
DNever install a rear−facing child re-
straint system on the front passen-
ger seat with the airbag manual on−
off switch in the “ON” position. In
the event of an accident, the force
of the rapid inflation of the front
passenger airbag can cause death
or serious injury to the child if the
rear−facing child restraint system is
installed on the front passenger
seat.
DAforward−facing child restraint sys-
tem should be allowed to be
installed on the front passenger
seat only when it is unavoidable.
Always move the seat as far back
as possible, because the front pas-
senger airbag could inflate with
considerable speed and force.
Otherwise, the child may be killed
or seriously injured.
DOn vehicles with side airbags or
both side and curtain shield air-
bags, do not allow the child to lean
his/her head or any part of his/her
body against the side door or the
area of the seat, front, center or
rear pillar or roof side rail from
which the side airbags or curtain
shield airbags deploy even if the
child is seated in the child restraint
system. It is dangerous if the side
airbag and/or curtain shield airbag
inflate, and the impact could cause
death or serious injury to the child.
DMake sure you have complied with
all installation instructions provided
by the child restraint manufacturer
and that the system is properly se-
cured. If it is not secured properly,
it may cause death or serious injury
to the child in the event of a sud-
den stop, sudden swerve or acci-
dent.
DDo not allow children to play with
the seat belt. If the seat belt be-
comes twisted around a child’s
neck, it may lead to choking or oth-
er serious injuries that could result
in death. If this occurs and the
buckle cannot be unfastened, scis-
sors should be used to cut the belt.
AYGO WE 99E37E11 02.18
Child restraint—
—Child restraint precautions

OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS81
A child restraint system for a small
child or baby must itself be properly
restrained on the seat with either the
lap belt or the lap portion of the lap/
shoulder belt. You must carefully con-
sult the manufacturer ’s instructions
which accompany the child restraint
system.
To provide proper restraint, use a child
restraint system following the manufactur-
er ’s instructions about the appropriate age
and size of the child for the child restraint
system.
Toyota recommends that you use a child
restraint system which conforms to the
regulation “ECE No.44”.
Install the child restraint system correctly
following the instructions provided by its
manufacturer. General directions are also
provided under the following illustrations.
The child restraint system should be
installed on the rear seat. According to
accident statistics, the child is safer when
properly restrained in the rear seat than
in the front seat.
CAUTION
When the child restraint system is
not in use:
DKeep the child restraint system
properly secured on the seat even
if it is not in use. Do not store the
restraint unsecured in the passen-
ger compartment.
DIf it is necessary to detach the
child restraint system, remove it
from the vehicle or store it securely
in the luggage compartment. This
will prevent it from injuring passen-
gers in the event of a sudden stop,
sudden swerve or accident.
Type of seat belt
ELR (Emergency Locking Retractor) belt—
This belt locks when the belt is pulled out
quickly but it does not have an additional
fully−extended lock mode. When installing
a child restraint system, you willneed a
locking clip.
If your child restraint systemdoes not
provide a locking clip, you can purchase
the following item from any authorized
Toyota dealer or repairer, or another duly
qualified and equipped professional.
Locking clip for child restraint system
(Part No. 73119−22010)
AYGO WE 99E37E11 02.18
—Child restraint system

82OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS
Child restraint systems are classified into
the following 5 groups according to the
regulation ECE No.44.
Group 0: Up to 10 kg (22 lb.)
(0—9 months)
Group 0
+:Upto13kg(28lb.)
(0—2 years)
GroupI: 9to18kg(20to39lb.)
(9 months—4 years)
Group II: 15 to 25 kg (34 to 55 lb.)
(4 years—7 years)
Group III: 22 to 36 kg (49 to 79 lb.)
(6 years—12 years)
In this owner ’s manual, the following popu-
lar 3 types of child restraint secured with
the seat belts are explained.
(A) Baby seat equal to Group 0 and.....
0
+of ECE No.44
(B) Child seat equal to Group 0
+and .....
IofECENo.44
(C) Junior seat equal to Group II and....
III of ECE No.44
When purchasing, ask the manufacturer of
the child restraint system which type of
child restraint is appropriate for your child
and vehicle.
Referring to the following table, select the
child restraint system which is suitable for
each seating position.
An ISOFIX child restraint systemapproved
for your vehicle may also be used. See
“—Installation with ISOFIX rigid anchor” on
page 109 in this Section.
Install the child restraint system following
the instructions provided by its manufac-
turer.
MS13045
(A) Baby seat
MS13046
(B) Child seat
MS13047
(C) Junior seat
AYGO WE 99E37E11 02.18
—Types of child restraint
system

84OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS
The child restraint system in the table
may not be available outside of EU area.
Other child restraint system which is dif-
ferent from the system mentioned in the
table can be used, but the suitability of
the systems must be carefully checked
with the child restraint system manufactur-
er concerned and the seller of those
seats.
CAUTION
The use of any child restraint system
which is not suitable for this vehicle
would not properly secure the infant
or child who could therefore be killed
or seriously injured.
MS13072b
Rear−facing child restraint system
MS13048
Move seat
fully back
Forward−facing child restraint system
NOTE:
DWhen you use a forward−facing child
restraint system in the front passenger
seat, always move the seat as far back
as possible.
AYGO WE 99E37E11 02.18