child restraint TOYOTA AYGO 2013 (in English) Owner's Manual

104 1-7. Safety information
AYGO_WE_99G80E
Installing child restraints using a seat belt
Rear-facing — Baby seat/child seat
Place the child restraint system
on the rear seat facing the rear
of the vehicle.
Run the seat belt through the
child restraint system and insert
the plate into the buckle. Make
sure that the belt is not twisted.
Install a locking clip near the tab
of the lap and shoulder belt by
inserting the lap and shoulder
webbing through the recesses of
the locking clip. Buckle the belt
again. If the belt has any slack,
release the buckle and reinstall
the locking clip.

105 1-7. Safety information
1
Before driving
AYGO_WE_99G80EForward-facing — Child seat
Place the child restraint system
on the seat facing the front of the
vehicle.
Run the seat belt through the
child restraint system and insert
the plate into the buckle. Make
sure that the belt is not twisted.
Install a locking clip near the tab
of the lap and shoulder belt by
inserting the lap and shoulder
webbing through the recesses of
the locking clip. Buckle the belt
again. If the belt has any slack,
release the buckle and reinstall
the locking clip.

106 1-7. Safety information
AYGO_WE_99G80EJunior seat
Place the child restraint system
on the seat facing the front of the
vehicle.
Sit the child in the child restraint
system. Fit the seat belt to the
child restraint system according
to the manufacturer’s instruc-
tions and insert the plate into the
buckle. Make sure that the belt is
not twisted.
Check that the shoulder belt is
correctly positioned over the
child’s shoulder and that the lap
belt is as low as possible.
(P. 59)
Removing a child restraint installed with a seat belt
Push the buckle release button
and fully retract the seat belt.

107 1-7. Safety information
1
Before driving
AYGO_WE_99G80E
Installation with ISOFIX rigid anchors (ISOFIX child restraint
system) (vehicles with split rear seats)
Widen the gap between
the seat cushion and
seatback slightly.
Latch the buckles onto
the anchors.
If the child restraint has a top
strap, the top strap should be
latched onto the anchor bracket.
Child restraint systems with a top strap (vehicles with split rear seats)
Remove the luggage cover. (P. 239)
Secure the child restraint using a
seat belt or ISOFIX rigid anchors
and move up the head restraint.

108 1-7. Safety information
AYGO_WE_99G80ELatch the hook onto the anchor
bracket and tighten the top strap.
Make sure the top strap is
securely latched.
Move down the head restraint.
When installing a child restraint system
You need a locking clip to install the child restraint system. Follow the
instructions provided by the manufacturer of the system. If your child
restraint system does not provide a locking clip, you can purchase the fol-
lowing item from any authorized Toyota dealer or repairer, or another duly
qualified and equipped professional.
Locking clip for child restraint system
(Part No. 73119-22010)

109 1-7. Safety information
1
Before driving
AYGO_WE_99G80E
CAUTION
When installing a child restraint system
Follow the directions given in the child restraint system installation manual
and fix the child restraint system securely in place.
If the child restraint system is not correctly fixed in place, the child or other
passengers may be seriously injured or even killed in the event of sudden
braking, sudden swerving or an accident.
If the driver’s seat interferes with the
child restraint system and prevents it
from being attached correctly, attach
the child restraint system to the right-
hand rear seat (left-hand drive vehicles)
or the left-hand rear seat (right-hand
drive vehicles).
Adjust the front passenger seat so that
it does not interfere with the child
restraint system.
When installing a forward-facing child
restraint system on the front passenger
seat, move the seat as far back as pos-
sible.
Failure to do so may result in death or
serious injury if the airbags deploy
(inflate).

110 1-7. Safety information
AYGO_WE_99G80E
CAUTION
When installing a child restraint system
Never use a rear-facing child restraint
system on the front passenger seat
when the airbag manual on-off switch is
on. (P. 9 0 )
The force of the rapid inflation of the
front passenger airbag can cause death
or serious injury to children in the event
of an accident.
There is a label(s) on the passenger
side sun visor, indicating it is forbidden
to attach a rear-facing child restraint
system to the front passenger seat.
Details of the label(s) are shown in the
illustration below.

111 1-7. Safety information
1
Before driving
AYGO_WE_99G80E
CAUTION
When installing a child restraint system
If child restraint system regulations exist in the country where you reside,
please contact any authorized Toyota dealer or repairer, or another duly
qualified and equipped professional for the child restraint system installa-
tion.
When a junior seat is installed, always ensure that the shoulder belt is
positioned across the center of the child’s shoulder. The belt should be
kept away from the child’s neck, but not so that it could fall off the child’s
shoulder. Failure to do so may result in death or serious injury in the event
of sudden braking, sudden swerving or an accident.
Ensure that the belt and plate are securely locked and the seat belt is not
twisted.
Shake the child restraint system left and right, and forward and backward
to ensure that it has been securely installed.
Follow all installation instructions provided by the child restraint system
manufacturer.
To correctly attach a child restraint system to the anchors (vehicles
with split rear seats)
When using the ISOFIX rigid anchors, be sure that there are no foreign
objects around the anchors and that the seat belt is not caught behind the
child restraint system. Make sure the child restraint system is securely
attached, or it may cause death or serious injury to the child or other passen-
gers in the event of a sudden stop, sudden swerve or accident.

360
AYGO_WE_99G80E
Abbreviation list
Abbreviation/Acronym list
ABBREVIATIONSMEANING
A/C Air Conditioning
ABS Anti-lock Brake System
ACC Accessory
CRS Child Restraint System
ECU Electronic Control Unit
ELR Emergency Locking Retractor
EPS Electric Power Steering
GVM Gross Vehicle Mass
LED Light Emitting Diode
MPAC Maximum Permissible Axle Capacity
SRS Supplemental Restraint System
TRC Traction Control
TWI Treadwear Indicators
VIN Vehicle Identification Number
VSC Vehicle Stability Control

362 Alphabetical index
AYGO_WE_99G80E
Back door ................................... 48
Back-up lights
Replacing light bulbs ............. 292
Wattage................................. 356
Battery
Checking ............................... 266
If the vehicle battery is
discharged .......................... 332
Preparing and checking
before winter ....................... 159
Bluetooth
® audio ..................... 209
Bluetooth® phone .................... 212
Brake
Parking brake ........................ 137
Brake assist.............................. 154
Break-in tips ............................. 117
Care
Exterior.................................. 242
Interior ................................... 245
Seat belts .............................. 246
CD player .......................... 181, 196
Chains ....................................... 159
Child-protectors ......................... 46
Child restraint system
Baby seats, definition .............. 92
Baby seats, installation ......... 103
Child seats, definition .............. 92
Child seats, installation ......... 103
Installing CRS with ISOFIX
rigid anchor ......................... 107
Installing CRS with seat
belts .................................... 104
Installing CRS with top
straps .................................. 107
Junior seats, definition ............ 92
Junior seats, installation........ 103Child safety
Airbag precautions .................. 85
Battery precautions ....... 268, 334
Child-protectors ...................... 46
Child restraint system ............. 92
How your child should wear
the seat belt .......................... 60
Installing child restraints ....... 103
Power window precautions ..... 66
Removed key battery
precautions ......................... 281
Seat belt precautions .............. 61
Cleaning
Exterior ................................. 242
Interior................................... 245
Seat belts .............................. 246
Clock ......................................... 233
Condenser ................................ 266
Cooling system
Engine overheating ............... 336
Cup holders.............................. 230
Curtain shield airbags ............... 79
B
C