lock TOYOTA AYGO 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

123
4
4-2. Körrutiner
Körning
OM99J92SE
Startkontakt (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem)
XManuell växellåda MultiMode
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Trampa ned bromspedal en, vrid startkontakten till ”ON” och flytta
växelspaken till N. ( →Sid. 131)
Vrid startkontakten till läge ”START” för att starta motorn.
XManuell växellåda
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Kontrollera att växels paken är i läge N. (→Sid. 135)
Trampa ned kopplingspedalen.
Vrid startkontakten till läge ”START” för att starta motorn.
”LOCK”
Ratten spärras och nyckeln kan tas
bort.
”ACC”
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanläggningen.
”ON”
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
”START”
Starta motorn.
Starta motorn
Ändra startkontaktens lägen
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
OM99J92SE.book Page 123 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1244-2. Körrutiner
OM99J92SE
■Vrida nyckeln från ”ACC” till ”LOCK”
Flytta växelspaken till E, M, eller R (manuell växellåda MultiMode) eller N
(manuell växellåda). ( →Sid. 131, 135).
■ Om motorn inte startar
Startspärrsystemet har kanske inte inaktiverats. →Sid. 58)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför säljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
■ Om rattlåset inte frigörsSätt in nyckeln och vrid till läge ”LOCK”.
När du ska starta motorn kan det ibland
kännas som om startkontakten är fast i
”LOCK”-läget. Lossa den genom att vrida
på nyckeln samtidigt som du vrider ratten
lätt åt vänster och höger.
VA R N I N G
■ När motorn startas
Starta alltid motorn när du sitter i förarsätet. Trampa under inga omständig-
heter ned gaspedalen medan du startar motorn.
Det kan orsaka en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
■ Säkerhetsåtgärder under körning
Vrid inte startkontakten till läge ”LOCK” under körning. Om du i en nödsitua-
tion måste stänga av motorn när bilen är i rörelse vrider du startkontakten till
läge ”ACC” för att stänga av motorn. En olycka kan inträffa om motorn
stängs av under körning. ( →Sid. 313)
1
2
OM99J92SE.book Page 124 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1284-2. Körrutiner
OM99J92SE
Lägen kan ändras med en tryckning på startkontakten medan broms-
pedalen (manuell växellåda MultiMode) eller kopplingspedalen
(manuell växellåda) är uppsläppt. (Läget ändras varje gång du trycker
på startkontakten.)
Avstängd
Varningsblinkern kan användas.
Den gröna lampan i det elektro-
niska lås- och startsystemet har
slocknat.
Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanläggningen.
Den gröna lampan i det elektro-
niska lås- och startsystemet blinkar
långsamt.
Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
Den gröna lampan i det elektro-
niska lås- och startsystemet blinkar
långsamt.
■Funktion för auto matisk avstängning
Om bilen lämnas i radioläge eller tändningsläge (med avstä\
ngd motor) längre
än en timme, stängs startkontakten automatiskt av. Denna funktion kan dock
inte förhindra att batteriet laddas ur. Lämna inte bilen med startkontakten i
radioläge eller tändningsläge under längre stunder om inte motorn är igång.
■ Urladdning av batteri till elektronisk nyckel
→Sid. 93
■ Omständigheter som påverkar funktionen
→Sid. 91
■ Att observera beträffande låsfunktionen
→Sid. 92
■ Om motorn inte startar
●Startspärrsystemet har kanske inte inaktiverats. ( →Sid. 58)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
● Rattlåset har eventuellt inte inaktiverats.
Ändra startkontaktens lägen
OM99J92SE.book Page 128 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1414-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
OM99J92SE
Det här systemet låter strålkastarna och främre positionsljusen vara
tända i 30 sekunder efter att startkontakten vridits till läge ”LOCK”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller tryckts till
avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
Dra spaken mot dig och släpp den
medan strålkastaromkopplaren är
i eller efter att start-
kontakten vridits till läge ”LOCK”
(modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller till avstängt
läge (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem).
Dra spaken mot dig och släpp den igen för att släcka belysningen.
■ Varselljus (DRL) (i förekommande fall)
Varselljuset tänds automatiskt när motorn startas så att bilen ska bli mer syn-
lig för andra förare. Varselljus är inte avsedda för körning i mörker.
■ Strålkastarsensor (i förekommande fall)
■ Automatiskt släckningssystem (i förekommande fall)
● När belysningsspaken är i läge eller :
Strålkastarna och de främre positionsljusen släcks efter att startkontakten
vridits till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller
till avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
● När belysningsspaken är i läge :
Strålkastarna och all belysning släcks efter att startkontakten vridits till läge
”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller till avstängt
läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
”Följ mig hem”-system (i förekommande fall)
Sensorn fungerar eventuellt inte på rätt
sätt om ett föremål placeras över sensorn
eller om något som blockerar sensorn
fästs på vindrutan.
Detta hindrar sensorn från att känna av
utomhusljuset och kan leda till att den
automatiska strålkastarfunktionen inte
fungerar.
OM99J92SE.book Page 141 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1424-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM99J92SE■
Tända strålkastare, påminnelsesummer
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
En summerton hörs om startkontakten vrids till läge ”LOCK” och förardörren
öppnas medan strålkastarna är tända.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
En summerton hörs om startkontakten trycks till avstängt läge och förardör-
ren öppnas medan strålkastarna är tända.
■ Batteribesparande funktion (i förekommande fall)
Under följande förutsättningar släcks övrig belysning automatiskt efter 20
minuter för att undvika att bilens batteri laddas ur:
●Strålkastarna och/eller bakljusen är på.
● Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Startkontakten vrids till läge
”ACC” eller till avstängt läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Startkontakten trycks till
radioläge eller till avstängt läge.
● När strålkastaromkopplaren är i läge eller .
Denna funktion kan stängas av i någon av följande situationer:
● Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: När startkontakten vrids till
”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: När startkontakten trycks till
tändningsläge.
● Om strålkastarspaken används.
● Om en dörr öppnas eller stängs.
OBSERVERA
■Undvika att batteriet laddas ur
Låt inte belysningen vara på längre än nödvändigt när motorn inte är igång.
OM99J92SE.book Page 142 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

149
4
4-4. Tanka
Körning
OM99J92SE
Öppna tanklocket
●Stäng alla dörrar och fönster. Vrid startkontakten till läge ”LOCK”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller tryck den till
avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
● Bekräfta bränsletypen.
■Bränsletyper
Inom EU:
Blyfri bensin enligt europeisk standard EN228, oktantal 95 eller högre.
Utanför EU:
Blyfri bensin, oktantal 95 eller högre.
■ Användning av bensin med etanolinblandning i bensinmotor
Toyota tillåter användning av bensin med etanolinblandning om etanolhalten
är upp till 10%. Kontrollera att bensinen med etanolinblandning som ska
användas har ett oktantal som följer ovanstående.
Så här öppnar du tanklocket:
Innan du tankar bilen
VA R N I N G
■När du tankar bilen
Observera dessa säkerhetsåtgärder medan du tankar bilen. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande skador.
● Efter att du har stigit ur bilen och innan du öppnar tanklocket ska du vidrö-
ra en olackerad metallyta för att ladda ur statisk elektricitet. Det är viktigt
att du laddar ur statisk elektricitet före tankningen eftersom gnistor från
statisk elektricitet kan antända bränsleångor under tankningen.
● Håll alltid i tanklocket och vrid det långsamt för att ta bort det.
Ett väsande ljud kan höras när tanklocket lossnar. Vänta tills ljudet har
upphört innan du tar av locket. I varmt väder kan det trycksatta bränslet
spruta ut från påfyllningshalsen och orsaka skador.
● Låt ingen som inte har laddat ur sin statiska elektricitet komma nära en
öppen bränsletank.
● Andas inte in bränsleångor.
Bränsle innehåller ämnen som är farliga att andas in.
OM99J92SE.book Page 149 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1514-4. Tanka
4
Körning
OM99J92SE
Dra upp spaken för att öppna
tankluckan.
Öppna tanklocket genom att
vrida det långsamt.
Häng upp tanklocket på baksi-
dan av tankluckan.
Öppna tanklocket
1
2
3
OM99J92SE.book Page 151 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1524-4. Tanka
OM99J92SE
Skruva på tanklocket tills det
klickar till när du har tankat klart.
När du släpper locket vrids det en
aning i motsatt riktning.
Stänga tanklocket
VA R N I N G
■ När du sätter tillbaka tanklocket
Använd inget annat än Toyota originaltanklock som är avsett för din bil. För-
summelse kan orsaka brand eller annan händelse som kan leda till svåra
eller livshotande skador.
OM99J92SE.book Page 152 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1544-5. Använda körstödssystemen
OM99J92SE
Accelerera eller sakta in till öns-
kad hastighet och tryck spaken
nedåt för att ställa in önskad
maximal hastighet.
XHM01-motorn
Tryck på ”ON-OFF”-knappen
för att aktivera hastighetsbe-
gränsaren.
Tryck en gång till på knappen för att
inaktivera hastighetsbegränsaren.
Dra spaken mot dig för att koppla
ur hastighetsbegränsaren.
Den sista önskade max.hastighe-
ten är inställd. För att ändra öns-
kad max.hastighet: →Sid. 154
När hastighetsbegränsaren är
inställd slocknar indikerringslam-
pan ”OFF”.
Öka hastigheten
Minska hastigheten
Håll kvar spaken tills bilen har öns-
kad hastighet.
Finjustering av den inställda has-
tigheten kan göras genom att spa-
ken trycks lätt uppåt eller nedåt.
2
1
2
Justera hastighetsinställningen
1
2
OM99J92SE.book Page 154 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1604-5. Använda körstödssystemen
OM99J92SE■
Automatisk återaktiverin g av Stop & Start-systemet
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Även om Stop & Start-syste-
met har stängts av med avstängningsknappen i Stop & Start-systemet, blir
det automatiskt återaktiverat så snart startkontakten vrids till läge ”LOCK”,
och därefter till ”START”
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Även om Stop & Start-syste-
met har stängts av med avstängningsknappen i Stop & Start-systemet, blir
det automatiskt återaktiverat så snart startkontakten trycks till avstängt läge
och motorn startas därefter.
■ Skyddsfunktion i Stop & Start-systemet
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Om ett mycket högt ljud
avges från ljudanläggningen kan ljudanläggningen stängas av automatiskt för
att upprätthålla kraften i Stop & Start-systemets funktioner.
Skulle detta inträffa ska startkontakten vridas till läge ”LOCK” och därefter till
”ACC” eller ”ON” för att återställa ljudanläggni\
ngen.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Om ett mycket högt ljud
avges från ljudanläggningen kan ljudanläggningen stängas av automatiskt för
att upprätthålla kraften i Stop & Start-systemets funktioner.
Skulle detta inträffa ska startkontakten tryckas till avstängt läge och därefter
till radioläge eller tändningsläge för att återställa ljuda\
nläggningen.
■ Rattens funktion
När Stop & Start-systemet stänger av motorn kan ratten kännas trögare än
vid körning.
■ Motorhuv
Om motorhuven öppnas när Stop & Startsystemet har stängt av motorn kan
motorn inte startas igen av Stop & Startsystemet eller av den automatiska
motorstartfunktionen. Starta om motorn med startkontakten. (→Sid. 123, 126)
■ När du använder Stop & Start-systemet
Använd Stop & Start-systemet när du stannar bilen tillfälligt vid rött ljus, kors-
ningar, etc. Om bilen ska stå still en längre stund ska du stänga av motorn
helt.
■ Stop & Start-system, varningssummer
Om motorn har stoppats av Stop & Start-systemet, och följande utförs hörs en
summerton och Stop & Start-indikatorn blinkar. Det indikerar att motorn har
bara stoppats av Stop & Start-systemet, inte att motorn har stängts av helt.
●Växelspaken flyttas till ett annat läge än N med kopplingspedalen uppsläppt.
Även i denna situation startar motorn om kopplingspedalen är nedtrampad.
OM99J92SE.book Page 160 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM