lock TOYOTA AYGO 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

1654-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM99J92SE
■Ljud och vibrationer som orsakas av ABS, bromsassistansfunktionen,
VSC och TRC
● Ett ljud kan höras från motorrummet när motorn startas eller omedelbart
efter att bilen sätts i rörelse. Ljudet indikerar inte att en störning har uppstått
i något av dessa system.
● Något av följande kan inträffa medan ovanstående system är i funktion.
Inget av dem indikerar att en funktionsstörning har uppstått.
• Vibrationer kan kännas genom karossen och styrningen.
• Ett motorljud kan höras när bilen har stannat.
• Bromspedalen kan pulsera något efter att ABS har varit aktiverat.
• Bromspedalen kan sjunka något efter att ABS har varit aktiverat.
■ Ljud vid drift av EPS
När ratten vrids om kan ett motorljud (ett surrande ljud) höras. Detta tyder inte
på att något är fel.
■ Automatisk återaktivering av systemen TRC och VSC
När TRC- och VSC-systemen har stängts av återaktiveras de automatiskt i
följande situationer:
● Om startkontakten vrids till ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller trycks till avstängt l äge (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem).
● Om enbart TRC-systemet stängs av ko mmer TRC att aktiveras när bilens
hastighet ökar
Om både TRC- och VSC-systemen stängs av återaktiveras de inte automa-
tiskt när bilens hastighet ökar.
■ Minskad effektivitet av EPS-systemet
Effektiviteten i EPS-systemet minskas för att hindra att systemet överhettas
när ratten används extremt mycket under en längre period. Ratten kan då
kännas tung. Om detta skulle inträffa bör du undvika att vrida på ratten
extremt mycket eller stanna bilen och stänga av motorn. EPS-systemet bör
återgå till det normala inom 10 minuter.
■ Funktionsvillkor för hjälpsystemet för start i motlut
När följande fyra villkor uppfylls kan hjälpsystemet för start i motlut aktiveras:
●Modeller med manuell växellåda MultiMode: Växelspaken är i annat läge än
N (vid start framlänges/baklänges på en uppförsbacke).
● Bilen står helt stilla.
● Gaspedalen inte är nedtryckt.
● Parkeringsbromsen inte är ansatt.
OM99J92SE.book Page 165 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

225
6Invändiga funktioner
OM99J92SE6-1. Använda luftkonditionering
och avfrostning
Manuell luftkonditionering ............. 226
Automatisk luft- konditionering .................. 232
Stolvärme........................... 238
6-2. Använda kupébelysningen Invändig belysning ............. 240
• Kupébelysning .............. 240
6-3. Använda förvaringsfacken Förvaringsmöjligheter ........ 241
• Handskfack.................... 242
• Korthållare ..................... 242
• Mugghållare................... 242
• Flaskhållare ................... 243
Detaljer i bagageutrymmet.............. 245
6-4. Övriga invändiga detaljer Övriga invändiga detaljer ... 247
• Solskydd ........................ 247
• Sminkspeglar................. 247
• Klocka ........................... 248
• Utetemperatur, display ........................... 249
• Eluttag .......................... 250
OM99J92SE.book Page 225 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2316-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
6
Invändiga funktioner
OM99J92SE
VA R N I N G
■Undvika att föns tren immar igen
● Endast typ B: Använd inte
vid kylning av luften i extremt fuktigt väder.
Skillnaden mellan uteluftens temperatur och vindrutan kan orsaka kraftig
imbildning på vindrutans utsida och plötsligt hindra sikten.
■ Undvik brännskador (modeller med eluppvärmda ytterbackspeglar)
Vidrör inte ytterbackspeglarnas spegelytor när eluppvärmningen är på.
OBSERVERA
■Undvika att batteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara på längre än nödvändigt när motorn är
avstängd.
● Sätt ingenting på instrumentpanelen
som kan täcka luftventilerna. I så fall
kan luftflödet blockeras och borttag-
ningen av frost och imma från vindrutan
hindras.
OM99J92SE.book Page 231 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2326-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
OM99J92SE
Automatisk luftkonditionering∗
■Justera temperaturinställningen
Justera temperaturinställningen genom att trycka på ”∧” på för
att höja temperaturen och på ” ∨” för att sänka den.
■Fläkthastighet, inställning
Justera fläkthastigh eten genom att trycka på på för att
öka fläkthastigheten och på för att sänka den.
Fläkthastigheten indikeras med antalet fläktblad som tänds.
Stäng av luftkonditioneringen genom att hålla intryckt tills alla tän-
da blad slocknar.
∗: I förekommande fall
Luftflöden och fläkthastighet justeras automatiskt enligt tempe-
raturinställningen.
Luftkonditionering, reglage
OM99J92SE.book Page 232 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2376-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
6
Invändiga funktioner
OM99J92SE
VA R N I N G
■Undvik att föns tren immar igen
● Använd inte
vid kylning av luften i extremt fuktigt väder. Skillnaden
mellan uteluftens temperatur och vindrutan kan orsaka kraftig imbildning
på vindrutans utsida och plötsligt hindra sikten.
■ Undvik brännskador (modeller med eluppvärmda ytterbackspeglar)
Vidrör inte ytterbackspeglarnas spegelytor när eluppvärmningen är på.
OBSERVERA
■Undvika att batteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara på längre än nödvändigt när motorn är
avstängd.
● Sätt ingenting på instrumentpanelen
som kan täcka luftventilerna. I så fall
kan luftflödet blockeras och borttag-
ningen av frost och imma från vindrutan
hindras.
OM99J92SE.book Page 237 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2406-2. Använda kupébelysningen
OM99J92SE
Invändig belysning
Kupébelysning (→Sid. 240)
På
Avstängd
Dörrläge
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: Kupébelysningen tänds
när en sidodörr öppnas. Den släcks
när alla sidodörrar stängs.
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Kupébelysningen tänds
när en dörr öppnas. Den släcks när
dörrarna stängs.
■ Undvika att batteriet laddas ur
Om kupébelysningen får vara tänd efter att startkontakten vridits till läge
”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller till avstängt
läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem) slocknar den automa-
tiskt efter 20 minuter.
Kupébelysning
1
1
2
3
OM99J92SE.book Page 240 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2486-4. Övriga invändiga detaljer
OM99J92SE
XModeller med multimediasystem
Se instruktionsboken till multimediasystemet.
XModeller utan multimediasystemInställningsknapp ”MENU”
Tillbaka, knapp
Tryck på ”tillbakaknappen” för
att återgå till föregående skärm.
■
Ställa in klockan Tryck på inställningsknappen ”MENU” när bilen står stilla.
Välj ”Clock” på menyskärmen.
Vrid på inställningsknappen ”MENU” för att ställa in rätt timme.
Tryck på inställningsknappen ”MENU” efter inställning av rätt timme för
att bekräfta.
Vrid på inställningsknappen ”MENU” för att ställa in rätt minut.
Tryck på inställningsknappen ”MENU” efter inställning av rätt minut för
att bekräfta.
■Klockan visas när
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i läge ”ACC”- eller ”ON”.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i radioläge eller tändningsläge.
■ Vid bortkoppling eller inkoppling av batteriet
Klockdata återställs.
Klocka (i förekommande fall)
1
2
1
2
3
4
OM99J92SE.book Page 248 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2506-4. Övriga invändiga detaljer
OM99J92SE
Använd elektriska tillbehör som brukar mindre än 12 VDC/10 A
(strömförbrukning på 120 W).
Öppna locket.
■Eluttaget kan användas när
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i läge ”ACC”- eller ”ON”.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i radioläge eller tändningsläge.
Eluttag
OBSERVERA
■ Undvik att skada eluttaget
Stäng locket till eluttaget när det inte används.
Främmande föremål eller vätskor som kommer in i eluttaget kan orsaka
kortslutning.
■ Undvika att batteriet laddas ur
Använd inte eluttaget längre än nödvändigt när motorn inte är i gång.
OM99J92SE.book Page 250 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2537-1. Underhåll och skötsel
7
Underhåll och skötsel
OM99J92SE
■Automatiska biltvättar
●Modeller med tygsoltak: Använd inte automatiska biltvättar.
● Fäll in speglarna och ta bort antennen innan du tvättar bilen. Backa inte in
bilen i automattvätten. Se till att antennen monteras efter tvätten och att
backspeglarna fälls ut.
● Borstar som används i automatiska biltvättar kan repa ytan och skada
lacken på din bil.
● Den bakre spoilern går eventuellt inte att tvätta i vissa automatiska biltvättar.
Det kan också innebära en ökad risk för skador på bilen.
■ Högtryckstvättar
●Modeller med tygsoltak: Använd inte högtryckstvättar för bilar.
● Se till att biltvättens munstycken inte kommer i närheten av bilens rutor.
● Kontrollera att tanklocket är stängt innan du kör in i en biltvätt.
■ Aluminiumfälgar (i förekommande fall)
●Avlägsna genast smuts med ett neutralt rengöringsmedel. Hårda borstar
och rengöringsmedel med slipmedel i ska inte användas. Använd inte starka
kemiska rengöringsmedel.
Använd samma milda rengöringsmedel och vax som används till lacken.
● Använd inte rengöringsmedel på hjulen när de är varma, t.ex. efter körning
längre sträckor i varmt väder.
● Skölj snabbt bort rengöringsmedel från hjulen när du har använt sådant.
■ Stötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsmedel.
VA R N I N G
■När du tvättar bilen
Spruta inte vatten i motorutrymmet. Det kan orsaka brand i de elektriska
komponenterna.
■ Försiktighetsåtgärder beträffande avgasröret
De heta avgaserna gör att avgasröret blir hett.
Vidrör inte avgasröret förrän det har svalnat när du tvättar bilen. Du kan få
brännskador om du vidrör ett hett avgasrör.
OM99J92SE.book Page 253 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2667-3. Arbeten du kan göra själv
OM99J92SE
Motorrum
X1KR-motorn
Lock till påfyllningshål för
motorolja ( →Sid. 269)
Säkringsbox ( →Sid. 292)
Batteri ( →Sid. 273)
Behållare för kylarvätska (→ Sid. 271) Kylare (
→Sid. 273)
Elektrisk kylfläkt
Kondensor ( →Sid. 273)
Mätsticka för motorolja (→ Sid. 268)
Behållare för spolarvätska (→ Sid. 277)1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM99J92SE.book Page 266 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM