lock TOYOTA AYGO 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

2677-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99J92SE
XHM01-motorn
Behållare för kylarvätska (→ Sid. 271)
Lock till påfy llningshål för
motorolja ( →Sid. 269)
Säkringsbox ( →Sid. 292)
Batteri ( →Sid. 273) Kylare (
→Sid. 273)
Elektrisk kylfläkt
Kondensor ( →Sid. 273)
Mätsticka för motorolja (→ Sid. 268)
Behållare för spolarvätska (→ Sid. 277)1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM99J92SE.book Page 267 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2707-3. Arbeten du kan göra själv
OM99J92SE
Vrid locket försiktigt moturs när du ska ta bort det.
Fyll på oljan långsamt och läs av mätstickan.
Vrid locket försiktigt medurs när du sätter tillbaka det.
■Motorns oljeförbrukning
En viss mängd motorolja förbrukas under körning. I följande situationer kan
oljeförbrukningen öka och motoroljan kan behöva fyllas på mellan de sche-
malagda oljebytena.
●När motorn är ny, t.ex. omedelbart efter att bilen köpts eller efter motorbyte
● Om olja med låg kvalitet eller olja med felaktig viskositet används
● Vid körning med högt varvtal eller med tung last, vid bogsering eller vid kör-
ning med upprepade accelerationer eller inbromsningar
● Om bilen får gå på tomgång länge eller om du ofta kör i tät trafik
Va l a v m o t o r o l j a →Sid. 376
Artiklar Ren tratt
VA R N I N G
■Hantering av gammal motorolja
● Använd motorolja innehåller skadliga föroreningar som kan orsaka hud-
sjukdomar som inflammation och hudcancer. Utsätt dig därför inte för lång-
varig kontakt med använd olja. Tvätta omsorgsfullt bort använd motorolja
från huden med tvål och vatten.
● Gör dig av med gammal motorolja och gamla oljefilter på det sätt som
föreskrivs av myndigheterna, vanligen kommunens miljökontor eller \
mot-
svarande. Häll aldrig ut motorolja och oljefilter i handfat, vask, avlopps-
brunn eller direkt på marken.
Ring en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning, en
bensinstation eller en reservdelsbutik och fråga var du kan lämna oljan för
återvinning eller destruktion.
● Förvara inte gammal motorolja så att barn kan få tag på den.
1
2
3
OM99J92SE.book Page 270 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2717-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99J92SE
Rätt kylarvätskenivå ska ligga mellan strecken ”FULL”, ”F” eller ”MAX”
och ”LOW” eller ”MIN” på behållaren när motorn är kall.
X1KR-motorn (typ A)
Behållarens lock
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
Om vätskenivån är under ”LOW”
ska du fylla på upp till ”FULL”.
X1KR-motorn (typ B)
Behållarens lock
”F”-streck
”LOW”-strecket
Om vätskenivån är under ”LOW”-
strecket ska du fylla på upp till ”F”-
strecket.
OBSERVERA
■ Undvika allvarliga skador på motorn
Kontrollera oljenivån regelbundet.
■ Vid byte av motorolja
● Var försiktig så att du inte spiller motorolja på bilen.
● Fyll inte på för mycket olja eftersom det kan medföra skador på motorn.
● Kontrollera oljenivån med en mätsticka varje gång du fyller på olja.
● Se till att locket till oljepåfyllningen är ordentligt åtdraget.
Kylarvätska
1
2
3
1
2
3
OM99J92SE.book Page 271 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2727-3. Arbeten du kan göra själv
OM99J92SE
XHM01-motorn
Behållarens lock
”MAX”-strecket
”MIN”-strecket
Om vätskenivån är under ”MIN”-
strecket ska du fylla på upp till
”MAX”-strecket.
■Kylarvätska
X1KR-motorn
Använd endast ”Toyota Super Long Life Coolant” eller likvärdig högkvalitativ
etylenglykolbaserad kylarvätska som är silikat-, amin-, nitrit-, och boratfri,
med Hybrid Organic Acid Technology, ”longlife”.
”Toyota Super Long Life Coolant” är en blandning av 50% kylarvätska och
50% avjoniserat vatten. (Minimitemperatur: –35 °C)
XHM01-motorn
Använd endast ”Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 2WZ-TV” eller
likvärdig högkvalitativ etylenglykolbaserad kylarvätska som är silikat-, amin-,
nitrit-, och boratfri, med Hybrid Organic Acid Technology, ”longlife”.
”Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 2WZ-TV” är en blandning av
50% kylarvätska och 50% avjoniserat vatten. (Minimitemperatur: –38 °C)
Ytterligare detaljer om kylarvätska kan du få hos en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare, Toyota-verkstad eller annan verksamhet med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
■ Om kylarvätskenivån sjunker en kort tid efter påfyllning
Gör en visuell kontroll av kylaren, slangar, kylarlock, avtappningsplugg och
vattenpump.
Om du inte ser några tecken på läckage ska du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning provtrycka kylarlocket och kontrollera om det
finns läckor i systemet.
1
2
3
VA R N I N G
■Om motorn är överhettad
Ta inte bort kylarlocket (1KR-motor) eller locket till behållaren för kylar-
vätskan (HM01-motor).
Kylsystemet kan vara trycksatt och det kan spruta ut het kylarvätska om
locket tas bort, vilket kan orsaka brännskador eller andra skador.
OM99J92SE.book Page 272 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2807-3. Arbeten du kan göra själv
OM99J92SE■
Så här nollställer du tryckvarningssystemet
Parkera bilen på en säker plats och vrid startkontakten till läge
”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller
tryck den till avstängt läge (mode ller med elektroniskt lås- och
startsystem).
Nollställning kan inte utföras medan bilen är i rörelse.
Justera lufttrycket i däcken till spec ificerat lufttryck för kalla däck.
( → Sid. 384)
Se till att lufttrycket i däcken justeras till specificerat lufttryck för kalla
däck. Tryckvarningssystemet kommer att baseras på det värdet.
Vrid startkontakten till läge ”O N” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller tryck de n till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
Håll nollställningsknappen till
tryckvarningssystemet
intryckt tills varningslampan
blinkar långsamt 3 gånger.
■ Situationer när tryckvarningssystemet eventuellt inte fungerar korrekt
(i förekommande fall)
●Detta tryckvarningssystem garanterar ko rrekt funktion om originaldäck (Ori-
ginal Equipment) är monterade.
● I följande fall fungerar tryckvarningssystemet eventuellt inte korrek\
t.
• Bilen har däck som inte är standard, eller däck som tillverkats av annan
fabrikant.
• Bilen har däck av olika storlek eller från olika tillverkare.
• Bilen använder vinterdäck, nödhjul (i förekommande fall) eller däckkedjor.
• Bilen körs i en hastighet under cirka 40 km/tim.
• Bilen körs på halt eller ojämnt vägunderlag.
● Om lufttrycket i däcken sjunker snabbt, t.ex. om ett däck har exploderat
kommer varningen eventuellt inte att fungera.
1
2
3
4
OM99J92SE.book Page 280 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2887-3. Arbeten du kan göra själv
OM99J92SE
Luftkonditioneringsfilter
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid startkontakten
till ”LOCK”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Stäng av motorn
med startknappen.
Drag ut luftkonditioneringsfiltret
som bilden visar.
Byt ut det mot ett nytt filter.
■ Bytesintervall
Granska och byt luftkonditioneringsfiltret enligt bilens serviceschema. Filtret
kan behöva bytas tidigare om bilen används i dammiga miljöer eller områden
med tung trafik. (Beträffande serviceintervall, se ”Service & Garanti” i bilhand-
lingarna för din Toyota.)
■ Om luftströmmen från ven tilerna minskar kraftigt
Filtret kan vara igensatt. Kontrollera filtret och byt det vid behov.
För att bevara luftkonditioneringe ns effekt måste luftkonditione-
ringsfiltret bytas regelbundet.
Demontering
1
2
3
OBSERVERA
■ När du använder luftkonditioneringen
Se till att ett filter alltid är monterat.
Om luftkonditioneringen används med filtret borttaget kan systemet skadas.
OM99J92SE.book Page 288 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2897-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99J92SE
Batteri till fjärrkontroll/elektronisk nyckel∗
●Spårmejsel
● Liten spårmejsel
● Litiumbatteri CR2016 (modeller utan elektroniskt lås- och startsys-
tem) eller CR2032 (modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Lyft locket.
Sätt in en spårskruvmejsel i skåran
och tryck nedåt.
Täck spårskruvmejselns huvud med
en trasa för att skydda nyckeln.
Ta bort locket.
Sätt in en skruvmejsel längst ner i
nyckeln och tryck nedåt.
∗: I förekommande fall
Byt batteriet mot ett nytt om det blir urladdat.
Du behöver följande:
Byte av batteri
1
2
OM99J92SE.book Page 289 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2907-3. Arbeten du kan göra själv
OM99J92SE
Ta bort det urladdade batteriet.
Sätt in ett nytt batteri med ”+”-
polen uppåt.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Ta bort locket.
Täck spårskruvmejselns huvud
med tejp för att skydda nyckeln.
Ta bort batterilocket.
Dra i knappen på batterilocket för
att ta bort det.
Ta bort det urladdade batteriet.
Sätt in ett nytt batteri med ”+”-
polen uppåt.
3
1
Knapp2
3
OM99J92SE.book Page 290 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2927-3. Arbeten du kan göra själv
OM99J92SE
Kontroll och byte av säkringar
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Vrid startkontakten till ”LOCK”-läget.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Stäng av motorn med startknappen.
Om något upphört att fungera, se ”Säkringarnas placering och
amperetal” för att få informat ion om vilken säkring som ska
kontrolleras. ( →Sid. 294)
Öppna locket till säkringsboxen.
XMotorrum
Tryck in flikarna och lyft bort
locket.
XInstrumentpanel vid förarplatsen
Ta bort locket.
Om någon av de elektriska delarn a inte fungerar kan en säkring
ha gått. Utför i så fall en k ontroll och byt säkring vid behov.
1
2
3
OM99J92SE.book Page 292 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2957-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99J92SE
13HORN10Signalhorn
14D/C CUT30ECU-B NO.1, ECU-B NO.2, ECU-B NO.3
15ECU-B NO.4*27,5Manuell växellåda MultiMode
16AM2 NO.27,5Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning
17AM2 NO.37,5Elektroniskt lås- och startsystem
18ICS*27,5Laddningssystem
19EFI-MAIN*125EFI NO.3, EFI NO.4, EFI NO.5, RDI
NO.2
20ST30Startsystem
21STRG LOCK7,5Rattlåssystem
22H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
23WIPER-S*27,5Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning
24STA7,5
Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning, startsystem, manu-
ell växellåda MultiMode, Stop & Start-
system
25ECU-B NO.315Audiosystem, elektroniskt lås- & startsys-
tem
26ECU-B NO.17,5Instrument och mätare
27ECU-B NO.27,5Antisladdsystem (VSC)
28J/B60Säkringsbox för instrument
29ALT*2125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L, CANVAS
TOP, ABS NO.1, ABS NO.2, RDI NO.1,
FOG FR, DRL
30AMT*350Manuell växellåda MultiMode
BBC*440Stop & Start-system
31EPS50Elektriskt servostyrningssystem
32RDI NO.1
50*1
Elektrisk kylfläkt30*5
40*5
SäkringAmpereKrets
OM99J92SE.book Page 295 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM