lock TOYOTA AYGO 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

3178-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM99J92SE
Om det är omöjligt att få professionell hjälp kan bilen i nödfall bogseras
med en bogserlina som fästs i bogseröglan. Bogsering i akut situation
bör endast utföras 80 km på vägar med fast underlag i under 30 km/tim.
En förare måste sitta i bilen för att styra och bromsa. Bilens hjul, axlar,
drivlina, axlar, styrning och brom sar måste vara i funktionsdugligt
skick.
Ta fram bogseröglan. ( →Sid. 332, 344)
Tryck på den nedre vänstra
delen av locket till bogseröglan
för att öppna det.
För in bogseröglan i hålet och
dra åt den för hand.
Dra åt bogseröglan hårdare
med en hjulmutternyckel eller
en hård metallstång.
Linda en trasa runt hjulmutternyck-
eln, som bilden visar, för att inte
skada den främre stötfångaren.
Bogsering i akut situation
Bogsering i akut situation, metod
1
2
3
4
OM99J92SE.book Page 317 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

3198-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM99J92SE
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
■Under bogsering av bilen
■ Under bogsering
● Om ett rep används ska plötsliga starter etc., undvikas som kan belasta
dragkrok och rep alltför mycket. Dragkroken eller repet kan skadas,
avbrutna delar kan träffa människor och orsaka allvarlig skada.
● Vrid inte startkontakten till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller tryck den inte till avstängt läge (modeller med elektro-
niskt lås- och startsystem).
Rattlåset kan vara aktiverat så att ratten inte kan användas.
■ Montera bogseringsögla på bilen
Se till att bogseröglan är säkert monterad.
Om den inte sitter ordentligt kan den lossna under bogseringen.
OBSERVERA
■Undvik skador på bilen när den bärgas av en bärgningsbil med lyft
När bilen lyfts, se till att den del av bilen som inte lyfts inte skrapar i marken
och skadas under bogseringen. Utan tillräckligt avstånd under bilen kan den
skadas under bogsering.
■ Undvik skador på karossen vid b ogsering med bilen hängande i en
vajer eller kedja
Bogsera aldrig bilen hängande löst i kedja eller vajer, varken framifrån eller
bakifrån.
Se till att bilen transporteras med fram-
hjulen upplyfta eller med alla fyra hjulen
upplyfta över marken.
Om bilen bogseras med framhjulen i kon-
takt med marken kan drivlinan och relate-
rade delar skadas.
OM99J92SE.book Page 319 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

3218-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM99J92SE
Avstängningssystem för bränslepump
Följ nedanstående metod för att starta bilen igen när systemet aktiverats.
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Vrid startkontakten till läge ”ACC” eller ”LOCK”.
Starta motorn igen.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Tryck startkontakten till radioläge eller till avstängt läge.
Starta motorn igen.
Detta säkerhetssystem stänger av bränsletillförseln till motorn
för att minimera risken för br änsleläckage om motorn skulle
stanna (endast 1KR-motorn) elle r om en krockkudde skulle blå-
sas upp vid en kollision.
OBSERVERA
■ Innan du startar motorn
Inspektera marken runt omkring bilen.
Om du upptäcker att bränsle har runnit ned på marken är bränslesystemet
skadat och behöver repareras. Starta inte motorn igen.
1
2
1
2
OM99J92SE.book Page 321 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

3228-2. Åtgärder i en akut situation
OM99J92SE
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna
tänds eller blinkar. Om en lampa tänds eller blinkar, och därefter
slocknar, betyder det inte att e tt fel uppstått i systemet. Om pro-
blemet kvarstår ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
Varningslampor och varningssummer
VarningslampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
Bromssystem, varningslampa (varningssummer)*1
Indikerar att:
• Bromsvätskenivån är låg; eller
• Funktionsstörning har uppstått i bromssystemet
→ Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning. Det kan vara far-
ligt att fortsätta köra.
Laddningssystem, varningslampa
Indikerar en funktionsstörning i bilens laddningssystem
→ Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verk-
stad eller annan verksamhet med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Lågt oljetryck, varningslampa
Indikerar att motoroljans tryck är för lågt.
→ Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verk-
stad eller annan verksamhet med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
(Blinkar eller
tänds)
Hög kylvätsketemperatur, varningslampa (1KR-motor)
Indikerar att motorn överhettas.
När kylvätsketemperaturen ökar övergår lampan från att
blinka till fast sken.
→ Sid. 367
OM99J92SE.book Page 322 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

3258-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM99J92SE
Slirindikeringslampa (i förekommande fall)Indikerar funktionsstörning i:
• VSC-systemet;
• TRC-systemet; eller
• Hjälpsystem vid start i motlut.
Lampan blinkar när systemen VSC, TRC eller hjälpsyste-
met för start i motlut är igång.
→ Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
(Blinkar med gult sken
i 15 sekunder)
Elektroniskt lås- och startsystem, indikeringslampa (i
förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i det elektroniska lås- och start-
systemet
→ Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
Öppen dörr, varningslampa (varningssummer)*2
Indikerar att en dörr inte är helt stängd
→ Kontrollera att alla dörrarna är stängda.
Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte,
påminnelselampa (varningssummer)
*3,4
Varnar föraren och/eller framsätespassageraren att sätta
på bilbältet
→ Ta på säkerhetsbältet.
Om en åkande sitter på framsätespassagerarens
plats behöver framsätespassagerarens säkerhets-
bälte också tas på så att varningslampan (varnings-
summern) slockar.
(På mittpanelen)
Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, påminnelse-
lampor (varningssummer) (i förekommande fall)
*3
Påminner baksätespassagerarna om att använda säker-
hetsbältet
→ Ta på säkerhetsbältet.
Låg bränslenivå, varningslampa
Indikerar att det återstår högst cirka 5,25 liter bränsle
→ Tanka bilen.
VarningslampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM99J92SE.book Page 325 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

3338-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM99J92SE
VA R N I N G
■Använda domkraften
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Felaktigt bruk av domkraften kan göra att bilen plötsligt faller av domkraften,
vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
● Använd inte domkraften till något annat ändamål än att byta däck eller sät-
ta på och ta av snökedjor.
● Domkraften som följer med den här bilen ska bara användas vid byte av
punkterat däck.
Använd den inte på andra bilar, och använd ingen annan domkraft för att
byta hjul på din bil.
● Placera domkraften exakt rätt i lyftpunkten.
● Se till att ingen del av kroppen är under en bil medan den hålls upplyft med
domkraften.
● Starta inte motorn och kör inte bilen medan den stöds av domkraften.
● Hissa inte upp bilen medan någon sitter i bilen.
● Lägg inget mellan domkraften och bilen eller under domkraften när du lyf-
ter bilen.
● Hissa inte upp bilen högre än nödvändigt.
● Använd pallbockar vid behov för att kunna komma in under bilen.
● Stanna bilen på hårt och plant underlag, ansätt parkeringsbromsen och för
växelspaken till M, E eller R (modeller med manuell växellåda MultiMode),
eller R (modeller med manuell växell åda). Blockera det diagonalt motsatta
hjulet mot det punkterade, vid behov.
● Se till att ingen är nära bilen när du sänker den till marken. Om personer
befinner sig nära bilen ska du varna dem innan du sänker bilen.
OM99J92SE.book Page 333 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

3368-2. Åtgärder i en akut situation
OM99J92SE
Placera ut hjulblock.
Ta bort hjulsidan med hjulmutternyckeln.
Lägg en trasa mellan skiftnyckeln och hjulsidan för att skydda hjulsidan,
som bilden visar.
Byta däck
1
Punkterat däckPlacering av hjulblock
FramVänster sidaBakom höger bakhjul
Höger sidaBakom vänster bakhjul
BakVänster sidaFramför höger framhjul
Höger sidaFramför vänster framhjul
2
XModeller med hela hjulsidorXModeller med navkapslar
OM99J92SE.book Page 336 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

3518-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM99J92SE
Lossa munstycket från ventilen på däcket och dra därefter ut kon-
takten från eluttaget.
Tätningsmedel kan läcka ut när munstycket tas bort.
Tryck på knappen för att släppa
ut tryck från flaskan.
Fäst locket på kabeln.
Sätt tillbaka ventil hatten på ventilen t ill det lagade däcket.
Lossa slangen från flaskan och
fäst kapsylen på flaskan.
Placera flaskan i den ursprungliga
förpackningen och stäng den med
blixtlåset.
Förvara flaskan och kompress orn tillfälligt i bagagerummet.
Sprid ut tätningsmedlet jämnt i däcket genom att omedelbart köra
bilen i cirka 5 km med högst 80 km/tim.
17
18
19
20
21
22
23
OM99J92SE.book Page 351 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

3688-2. Åtgärder i en akut situation
OM99J92SE
Rätt kylarvätskenivå ska ligga mellan strecken ”FULL”, ”F” eller
”MAX” och ”LOW” eller ”MIN” på behållaren.Kylarlock
Behållare
”FULL” eller ”F”
”LOW”
Behållare
”MAX”
”MIN”4
X1KR-motorn (typ A)X1KR-motorn (typ B)
1
2
3
4
XHM01-motorn
1
2
3
OM99J92SE.book Page 368 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

3708-2. Åtgärder i en akut situation
OM99J92SE
VA R N I N G
■Vid kontroll under motorhuven på din bil
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Svåra skador, t.ex. brännskador, kan annars uppstå.
● Öppna inte huven så länge ånga pyser ut från under motorhuven. Motor-
rummet kan vara mycket hett.
● Håll händer och klädsel (t.ex. slips eller halsduk) borta från fläktarna och
fläktremmarna. I annat fall kan händerna eller klädseln komma i kläm och
resultera i svåra skador.
● Lossa inte kylarlocket (endast 1KR-motorn) eller locket till kylarvätskebe-
hållaren när motorn och kylaren är varma. Het ånga eller kylvätska kan
spruta ut.
OBSERVERA
■Fylla på kylarvätska
Fyll på kylarvätska långsamt när motorn har svalnat tillräckligt. Om du fyller
på kylarvätska alltför snabbt i en motor som är het kan motorn skadas.
■ Undvik att kylsystemet skadas
Var försiktig och tänk på följande:
● Undvik att förorena kylarvätskan med främmande ämnen (t.ex. sand eller
damm etc.).
● Använd inga tillsatser till kylarvätskan.
OM99J92SE.book Page 370 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM