display TOYOTA AYGO 2019 Instructieboekje (in Dutch)

1704-1. Voordat u gaat rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Rijden met de auto
→Blz. 182, 185
Multi-Mode Transmissie
Houd het rempedaal ingetrapt en zet de selectiehendel in stand E
of M. ( →Blz. 190)
Als de selectiehendel in stand E wordt gezet: Controleer of op het display
van de positie-indicator E wordt weergegeven.
Als de selectiehendel in stand M wordt gezet: Controleer of op het display
van de positie-indicator 1 wordt weergegeven.
Deactiveer de parkeerrem. (→ Blz. 198)
Laat het rempedaal geleidelijk o pkomen en trap langzaam het gas -
pedaal in om de auto in beweging te brengen.
Handgeschakelde transmissie
Zet met ingetrapt koppelingspedaal de selectiehendel in de 1e v er-
snelling. ( →Blz. 195)
Deactiveer de parkeerrem. (→ Blz. 198)
Laat het koppelingspe daal geleidelijk opkomen. Trap tegelijkert ijd
het gaspedaal in om de aut o in beweging te brengen.
Volg om veilig te kunnen rijd en de onderstaande procedures:
Starten van de motor
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 170 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

1724-1. Voordat u gaat rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Handgeschakelde transmissie
Trap met ingetrapt koppelingspedaal het rempedaal in.
Activeer de parkeerrem. (→Blz. 198)
Zet de selectiehe ndel in stand N. (→Blz. 195)
Zet de auto bij het parkeren op een helling in de 1e versnellin g of de ach-
teruit en plaats indien nodig wielblokken.
Auto's zonder Smart entry -systeem en startknop:
Zet het contact UIT om de motor uit te schakelen.
Auto's met Smart entry -systeem en startknop:
Druk op de startknop om de motor uit te schakelen.
Vergrendel het portier nadat u gecontroleerd hebt of u de sleut el bij
u hebt.
Multi-Mode Transmissie
Trap het rempedaal in, activeer de parkeerrem en zet de selectie-
hendel in stand E of M.
Als de selectiehendel in stand E wordt gezet: Controleer of op het display
van de positie-indicator E wordt weergegeven.
Als de selectiehendel in stand M wordt gezet: Controleer of op het display
van de positie-indicator 1 wordt weergegeven.
Trap het gaspedaal geleidelijk in.
Deactiveer de parkeerrem.
Handgeschakelde transmissie
Houd de parkeerrem geactiveerd, trap het koppelingspedaal volle -
dig in en zet de selectie hendel in de 1e versnelling.
Trap het gaspedaal een beetje in en laat tegelijkertijd het kop pe-
lingspedaal geleidelijk opkomen.
Deactiveer de parkeerrem.
Wegrijden op een s teile helling omhoog
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 172 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

1944-2. Rijprocedures
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
WAARSCHUWING
■Display schakeladviesindicator
Uit veiligheidsoverwegingen dient de bestuurder niet uitsluiten d op het dis-
play te kijken. Raadpleeg het display alleen wanneer dit veilig kan en reke-
ning houdend met de wegcondities en de verkeersomstandigheden. Anders
kan zich een ongeval voordoen.
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 194 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

1964-2. Rijprocedures
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
■Display schakeladviesindicator
De schakeladviesindicator wordt mogelijk niet weergegeven wanne er uw
voet op het koppelingspedaal rust.
■ Maximale snelheid voor terugschakelen
Schakel niet terug bij hogere snelheden dan in onderstaande tab el zijn aan-
gegeven om te voorkomen dat de motor met een te hoog toerental gaat
draaien.
km/h (mph)
SchakelstandMaximale snelheid
152 (32)
297 (60)
3142 (88)
4⎯
WAARSCHUWING
■Display schakeladviesindicator
Uit veiligheidsoverwegingen dient de bestuurder niet uitsluiten d op het dis-
play te kijken. Raadpleeg het display alleen wanneer dit veilig kan en reke-
ning houdend met de wegcondities en de verkeersomstandigheden.
Anders kan zich een ongeval voordoen.
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 196 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

2224-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM99R19E■
In-/uitschakelen van het Pre-Crash Safety-systeem
Druk gedurende ten minste 3
seconden op de P
CS-schakelaar.
Het waarschuwingslampje PCS
gaat branden en er wordt een
melding weergegeven op het dis-
play aandrijflijnmonitor wanneer
het systeem wordt uitgeschakeld.
Druk nogmaals op de PCS-scha-
kelaar om het systeem in te scha-
kelen.
Het Pre-Crash Safety-systeem
wordt iedere keer wanneer het
verbrandingsmotor wordt gestart,
ingeschakeld.
■Wijzigen van de timing van de Pre-Crash-waarschuwing
Druk de PCS-schakelaar in om het controlelampje activering PCS
in te schakelen en de actuele ti ming van de waarschuwing op het
display aandrijflijnmonitor weer t e geven. Telkens wanneer op de
PCS-schakelaar wordt gedrukt in de weergegeven status, wijzigt de
timing van de waarschuwing als volgt:
Als de instelling van de timin g is gewijzigd, blijft de instelling de vol-
gende keer dat de motor wordt gestart, bewaard.
Ve r w e g
De waarschuwing treedt eerder
in werking dan bij de standaard-
timing.
Gemiddeld
Dit is de standaardinstelling.
Dichtbij
De waarschuwing treedt later in
werking dan bij de standaardti-
ming.
Wijzigen van instellingen va n het Pre-Crash Safety-systeem
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 222 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

237
4
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Snelheidsbegrenzer∗
Er kan een gewenste maximumsnelheid worden ingesteld met de
schakelaar van de snelheidsbegrenzer. De snelheidsbegrenzer voor-
komt dat de auto de ingeste lde snelheid overschrijdt.
Indicator
Schakelaar snelheidsbegrenzer
Display
Schakel de snelheidsbegren-
zer in met de toets ON-OFF.
Druk nogmaals op de toets om de
snelheidsbegrenzer uit te schake-
len.
∗: Indien aanwezig
Overzicht van functies
1
2
3
Instellen van de snelheidsbegrenzer
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 237 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

2394-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
■Bij het instellen van de snelheidsbegrenzer
Wanneer de ingestelde rijsnelheid lager is dan 30 km/h, wordt de gewenste
maximumsnelheid ingesteld op 30 km/h.
■ Overschrijden van de ingestelde snelheid
In de volgende situaties overschrijdt de rijsnelheid de ingeste lde snelheid en
gaan de tekens op het display knipperen:
● Wanneer u het gaspedaal volledig intrapt
● Wanneer u bergaf rijdt (er klinkt een waarschuwingszoemer)
■ Wanneer de snelheidsbegrenzer is ingeschakeld
Informatie van de snelheidsbegrenzer wordt weergegeven op het display
aandrijflijnmonitor wanneer deze in werking is. Wanneer het dis play wordt
overgeschakeld naar een andere weergave, keert de informatie va n de snel-
heidsbegrenzer na 6 seconden terug.
WAARSCHUWING
■ Onbedoeld inschakelen van de snelheidsbegrenzer voorkomen
Schakel de snelheidsbegrenzer uit met de toets ON-OFF als deze niet
wordt gebruikt.
■ Situaties die niet geschikt zijn voor gebruik van de snelheidsbegrenzer
Gebruik de snelheidsbegrenzer niet in de volgende situaties.
Als u dat wel doet, kunt u de macht over het stuur verliezen, w aardoor ern-
stig letsel kan ontstaan.
● Op wegen die door regen, ijs of sneeuw glad zijn
● Op steile hellingen
● Wanneer uw auto een aanhangwagen trekt
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 239 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

2665-3. Gebruik van de radio
AYGO_OM_Europe_OM99R19E■
Bijwerken van
de zenderlijst
Druk op (List) (lijst).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op (Update) (bijwerken) om de lijst bij te werken.
Tijdens het zoeken wordt “Updating” (bijwerken) weergegeven. Ve rvol-
gens worden op het display de beschikbare radiozenders weergege ven.
Druk op (Back) (terug) om het bijwerken te onderbreken.
■
Selecteren van een zender in de zenderlijst
Druk op (List) (lijst).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Draai de knop MENU om e en zender te selecteren.
Druk op de knop om op de zender af te stemmen.
Druk op (Back) (terug) om terug te keren naar de vorige weer-
gave.
Met deze functie kan uw radio zenders ontvangen.
■Luisteren naar radiozende rs van hetzelfde netwerk
Druk de toets MENU in.
Draai de knop naar “Radi o” en druk op de knop.
Draai de knop afhankelijk van de gewenste stand naar FM AF,
“Region code” (regiocode) of DAB AF (indien aanwezig).
Druk op de knop om “On” (aan) of “Off” (uit) te selecteren.
Stand FM AF aan/DAB AF aan (indien aanwezig):
De radiozender van hetzelfde netwerk met de sterkste ontvangst
wordt geselecteerd.
Stand regiocode aan:
De radiozender van hetzelfde netwerk met de sterkste ontvangst
die hetzelfde programma ui tzendt, wordt geselecteerd.
Gebruik van de zenderlijst (alleen stand FM)
RDS (Radio Data Systeem)
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 266 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

2765-4. Gebruik van een extern apparaat
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Draai de knop MENU of druk op de toets ∧ of ∨ van SEEK/FILE (type
A) of de toets ∧ of ∨ (type B) om het gewenste muziekstuk te selecte-
ren.
Druk op (List) (lijst).
Het overzicht van de nummers wordt weergegeven.
Draai de knop MENU om een nummer te selecteren.
Druk op de knop om het nummer af te spelen.
Druk op (Back) (terug) om terug te keren naar de vorige weerga ve.
Houd de toets ∧ of ∨ ingedrukt op de toets SEEK/FILE (type A) of ∧ of
∨ (type B).
Druk op (RPT).
Druk nogmaals op de toets om de functie uit te schakelen.
Wanneer (RDM) wordt ingedrukt, wijzigen de standen in de vol-
gende volgorde:
Nummers in willekeurige volgorde afspelen → Album in willekeurige
volgorde afspelen → Uit
Druk op (Text) (tekst) om de albumtitel weer te geven of te ver-
bergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de toets ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
Nummers selecteren
Selecteren van een nummer in het overzicht
Versneld vooruit-/te rugspoelen van nummers
Herhalen
Afspelen in willekeurige volgorde
Wijzigen van de weergave op het display
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 276 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

2775-4. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
■Informatie over iPod
●“Made for iPod” (gemaakt voor iPod) “Made for iPhone” (gemaakt voor
iPhone) houdt in dat een elektronische accessoire speciaal is o ntworpen
voor de iPod respectievelijk iPhone en dat de ontwikkelaar gara ndeert dat
het product aan de prestatienormen van Apple voldoet.
● Apple kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de werking van dit
apparaat of de mate waarin dit apparaat voldoet aan de eisen vo or veilig-
heid en regelgeving. Let erop dat het gebruik van dit accessoire in combina-
tie met een iPod of iPhone de werking van de afstandsbediening negatief
kan beïnvloeden.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn handel smerken van
Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
■ iPod-functies
●Wanneer een iPod is aangesloten en de audiobron wordt gewijzigd in iPod-
modus, gaat de iPod verder met het laatst afgespeelde bestand.
● Afhankelijk van de iPod die op het systeem is aangesloten, zijn bepaalde
functies mogelijk niet beschikbaar. Bepaalde storingen kunnen m ogelijk
worden verholpen door het apparaat los te nemen en weer aan te sluiten.
● Als de iPod is aangesloten op het systeem, kan de iPod niet mee r op de
normale wijze worden bediend. In dat geval moeten de bedienings elemen-
ten van het audiosysteem van de auto worden gebruikt.
■ iPod-problemen
Om de meeste problemen tijdens het gebruik van uw iPod te verhe lpen, kunt
u de iPod losnemen van de iPod-aansluiting in de auto en het ap paraat reset-
ten.
Raadpleeg voor het resetten van uw iPod de handleiding van de i Pod.
■ Display
Of de informatie wordt weergegeven en de manier waarop deze wordt weer-
gegeven is afhankelijk van de gegevens op de disc.
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 277 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM