ECU TOYOTA AYGO 2020 Manual de utilizare (in Romanian)

MANUALUL UTILIZATORULUI PENTRU SISTEMUL DE NAVIGAŢIE - 3
Introducere
MANUALUL UTILIZATORULUI PENTRU SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
Acest manual explică modul de operare al Sistemului de navigaţie. Vă rugăm să citiţi
acest manual cu atenţie pentru a asigura o utilizare corespunzătoare.
Imaginile reprezentând ecrane din acest document şi ecranele efective ale sistemu-
lui de navigaţie pot să difere, depinzând de existenţa funcţiilor şi/sau a unui contract,
precum şi de datele cartografice disponibile la momentul realizării acestui document.
Reţineţi că în unele cazuri conţinuturile din prezentul manual pot să difere de conţi-
nuturile din sistemul de navigaţie, ca de exemplu atunci când software-ul sistemului
a fost actualizat.
RO_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 311/12/14 15:44

4 - MANUALUL UTILIZATORULUI PENTRU SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
Instrucţiune de siguranţă
MODALITĂŢI DE UTILIZARE CORESPUNZĂTOARE A SISTEMULUI DE
NAVIGAŢIE
Pentru a utiliza acest sistem în cel mai si-
gur mod cu putinţă, respectaţi recoman-
dările privind siguranţa, indicate mai jos.
Acest sistem are scopul de a vă asista în
atingerea destinaţiei şi, dacă este utili-
zat corespunzător, chiar face acest lucru.
Şoferul este singurul responsabil pentru
operarea în siguranţă a autovehiculului
şi siguranţa pasagerilor.
Nu utilizaţi nicio opţiune a acestui sis-
tem dacă ajunge să vă distragă, pericli-
tând condusul în siguranţă. Prioritatea la
condus trebuie să fie întotdeauna opera-
rea în siguranţă a autovehiculului. Când
conduceţi, asiguraţi-vă că respectaţi
toate regulile de circulaţie.
Înainte de utilizarea efectivă a acestui
sistem, învăţaţi să-l utilizaţi şi familiari-
zaţi-vă cu el. Citiţi în întregime manualul
de utilizare al Sistemului de navigaţie
pentru a vă asigura că înţelegeţi siste-
mul. Nu permiteţi altor persoane să uti-
lizeze sistemul până nu au citit şi înţeles
instrucţiunile din acest manual.
Pentru siguranţa dumneavoastră, unele
funcţii ar putea deveni indisponibile în
timpul condusului. Butoanele indisponi-
bile de pe ecran sunt estompate. În timp
ce conduceţi, ascultaţi instrucţiunile vo-
cale cât mai mult posibil şi uitaţi-vă doar
scurt la ecran şi doar atunci când este si-gur să faceţi asta. Totuşi, nu vă bazaţi în
totalitate pe ghidarea vocală.
Utilizaţi-o doar ca referinţă. Dacă siste-
mul nu poate determina corect poziţia
curentă, există posibilitatea ca ghidarea
să fie incorectă, întârziată sau fără voce.
Datele din sistem pot fi uneori incom-
plete. Starea drumului, inclusiv restricţi-
ile de circulaţie (interzis virare la stânga,
străzi închise etc.) se modifică frecvent.
Din acest motiv, înainte de a urma orice
instrucţiuni din sistem, analizaţi dacă
instrucţiunea poate fi urmată sigur şi
legal. Sistemul nu vă poate avertiza des-
pre aspecte precum siguranţa unei zone,
starea drumului şi disponibilitatea servi-
ciilor de urgenţă. Dacă nu sunteţi sigur
cu privire la siguranţa unei zone, nu con-
duceţi în acea zonă.
În niciun caz sistemul nu poate înlocui
propria judecată a şoferului.
Utilizaţi acest sistem doar în locaţiile
unde este legal.
PRECAUŢII
Acţionaţi cu un maxim de precauţie atunci când operaţi sistemul de navigaţie în timp
ce conduceţi. Atenţia insuficientă la drum, trafic sau condiţiile meteo poate conduce
la accidente.
În timp ce conduceţi asiguraţi-vă că respectaţi regulile de circulaţie şi rămâneţi atent
la starea drumului. Dacă un semn de circulaţie de pe şosea a fost modificat, ghidarea
rutei s-ar putea să nu aibă informaţia actualizată, cum ar fi direcţia unei străzi cu sens
unic.
RO_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 411/12/14 15:44

20 - MANUALUL UTILIZATORULUI PENTRU SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
2.1.2 MENIUL SETĂRI HARTĂ
În Meniul de navigaţie, apăsaţi butonul „Setări Hartă”.
12 3
4 5
N r.Setare Descriere
1EVITAŢI Opţiuni de recalculare a rutei: acest lucru
permite evitarea tipului special de drumuri,
precum drumurile cu taxă sau zonele cu pietoni.
2VIZUALIZARE HARTĂ Opţiuni de vizualizare: Simbol pentru afişaj 2D
cu nordul în sus, afişaj 2D cu direcţia de mişcare
în sus, sau afişaj 3D
3PICTOGRAME PE
HARTĂAscunde sau afişează pictogramele POI pe
hartă.
4PALETA CROMATICĂ Opţiunile de paletă a hărţii: vizualizare în timpul
zilei sau al nopţii.
5ZOOM automat Activează sau dezactivează opţiunea de zoom automat.
6RADAREActivează sau dezactivează alarma pentru
radare.Pagina meniului Setări hartă
6
RO_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 2011/12/14 15:44