display TOYOTA C-HR 2016 Instructieboekje (in Dutch)

4144-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_OM_Europe_OM10528E
■De Toyota Parking Assist-sensor kan worden gebruikt als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Het contact AAN staat.
●Hoeksensoren voor/binnenste sensoren voor:
• Auto's met Multidrive CVT: De selectiehendel staat in een ande re stand
dan P.
• De rijsnelheid is ongeveer 10 km/h of lager
● Zijsensoren voor/zijsensoren achter:
• Auto's met Multidrive CVT: De selectiehendel staat in een ande re stand
dan P.
• De rijsnelheid is ongeveer 10 km/h of lager
• Het stuurwiel wordt ongeveer 90° of meer gedraaid
● Hoeksensoren achter/binnenste sensoren achter:
De selectiehendel in stand R staat.
■ Detectie-informatie sensoren
●Het detectiegebied van de sensor is beperkt tot het gebied rond de bumpers
van de auto.
● Afhankelijk van de vorm van het obstakel en andere factoren kan de detec-
tieafstand korter worden of kan detectie onmogelijk zijn.
● Mogelijk worden obstakels niet gesignaleerd als deze zich te di cht bij de
sensor bevinden.
● Tussen het signaleren van een object en de weergave zit een kle ine vertra-
ging. Zelfs wanneer u met een lage snelheid rijdt en u een obst akel te dicht
nadert voordat het display en de zoemer worden geactiveerd, wor den het
display en de zoemer mogelijk helemaal niet geactiveerd.
● Smalle paaltjes of objecten die lager zijn dan de sensor worden mogelijk
niet gesignaleerd wanneer u ze nadert, zelfs als ze eenmaal zijn gesigna-
leerd.
● Het kan moeilijk zijn om de geluidssignalen te horen als de aud io-installatie
hard staat of als de luchtcirculatie van de airconditioning vee l geluid produ-
ceert.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 414 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

4154-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_OM_Europe_OM10528E■
Waarschuwingsfunctie obstakel opzij
Obstakel gesignaleerd (binnen het traject van de auto)
● Alleen wanneer obstakels opzij zich binnen het traject van de a uto bevin-
den, wordt de bestuurder geïnformeerd (display en zoemer).
● Hoewel het display in werking is terwijl de auto stilstaat of r ijdt, klinkt de zoe-
mer alleen tijdens het rijden.
■ Signalering obstakels aan zijkanten
●Obstakels worden mogelijk niet aan de zijkanten gesignaleerd to t de scan is
voltooid. Nadat het contact AAN is gezet, wordt het scannen voltooid nadat
er kortstondig met de auto is gereden. Het display van de werki ng wordt
grijs weergegeven totdat de scans zijn voltooid.
● Wanneer een obstakel, zoals een ander voertuig, een voetganger of een
dier, door de zijsensoren is gesignaleerd, blijft het systeem h et obstakel
mogelijk signaleren, zelfs nadat het obstakel zich niet meer bi nnen het
detectiegebied van de zijsensor bevindt.
■ Als “Clean Parking Assist Sensor” (reinig Parking Assist-sensor ) wordt
weergegeven op het multi-informatiedisplay
Mogelijk is een sensor vuil of bedekt met sneeuw of ijs. In dat geval moet het
systeem na het reinigen van de sensor weer normaal werken.
Als een sensor is bevroren, wordt er mogelijk een waarschuwings melding
weergegeven of worden obstakels mogelijk niet gesignaleerd. Wan neer de
sensor is ontdooid, moet het systeem weer normaal werken. Wanneer een obstakel zich aan de zijkant
van de auto op het traject van de auto
bevindt terwijl de auto naar voren of ach-
teren rijdt, informeert deze functie de
bestuurder m.b.v. het display en de zoe-
mer.
Obstakel niet gesignaleerd (buiten het
traject van de auto)
Berekend traject auto
1
2
3
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 415 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

4164-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_OM_Europe_OM10528E■
Als “Parking Assist Malfunction” (storing Parking Assist) wordt weerge-
geven op het multi-informatiedisplay
Het systeem werkt mogelijk niet door een storing in een sensor.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instelling van het geluidsvolume van de zoemer kan worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstelli ngen:
→Blz. 776)
WAARSCHUWING
■ Als de Toyota Parking Assist-sensor in gebruik is
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om ongevallen te voorko-
men.
● Overschrijd de snelheidslimiet van 10 km/h niet.
● Het detectiegebied van de sensor en de reactietijden zijn beper kt. Contro-
leer tijdens het voor- of achteruitrijden of de omgeving (voora l naast de
auto) veilig is en rijd langzaam. Regel de snelheid met het rem pedaal.
● Monteer geen accessoires binnen de detectiegebieden van de sens oren.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Page 416 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

4174-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_OM_Europe_OM10528E
WAARSCHUWING
■Sensoren
Bepaalde omstandigheden van de auto en de omgeving kunnen een nega-
tieve invloed hebben op het vermogen van de sensor om obstakels correct
te signaleren. Specifieke situaties waarin dit voor kan komen ziet u hieron-
der.
● Er zit vuil, sneeuw of ijs op de sensor. (Het reinigen van de sensoren zal
het probleem oplossen.)
● De sensor is bevroren. (Het ontdooien van de sensor zal het probleem
oplossen.) Vooral bij lage buitentemperaturen kan het gebeuren dat er ten
gevolge van een bevroren sensor een abnormaal beeld te zien is op het
display of dat obstakels niet worden gesignaleerd.
● De sensor is op een of andere manier afgedekt.
● Bij fel zonlicht of extreem lage buitentemperaturen
● De auto rijdt op een bijzonder hobbelige weg, op een helling, o p grind of
op gras
● Er is veel omgevingslawaai rond de auto van claxons, motorfiets motoren,
luchtremmen van vrachtwagens of andere geluidsbronnen die ultra sone
geluidsgolven produceren.
● Er spat water op de sensor of de sensor wordt doornat als gevolg van
zware regenval.
● De sensor wordt doornat als gevolg van een overstroomde weg.
● De auto helt sterk over naar één zijde.
● De auto is uitgerust met een staafantenne of een draadloze ante nne.
● De auto nadert een hoge of gebogen stoeprand.
● Het detectiegebied wordt verkleind als gevolg van een object, z oals een
verkeersbord.
● Objecten direct onder de bumper worden niet waargenomen.
● Als het obstakel zich te dicht bij de sensor bevindt.
● Als de bumper of sensor een sterke schok ondergaat.
● Als een niet-originele Toyota-wielophanging (bijvoorbeeld verlaagde wiel-
ophanging) is gemonteerd.
● Er is een andere auto uitgerust met Parking Assist-sensoren in de nabije
omgeving.
● Er zijn sleepogen geplaatst.
● Er is een kentekenplaat met achtergrondverlichting, kentekenpla athouder,
enz. gemonteerd.
Naast de bovenstaande voorbeelden is signalering wellicht niet mogelijk,
afhankelijk van de vorm en de staat van het obstakel, of wordt het detectie-
bereik korter.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book P age 417 Friday, October 7, 2016 3:33 PM

4194-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_OM_Europe_OM10528E
OPMERKING
■Als de Toyota Parking Assist-sensor in gebruik is
In de volgende gevallen werkt het systeem mogelijk niet goed al s gevolg
van een storing in een sensor, enz. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
● Het display van de Toyota Parking Assist-sensor knippert en er klinkt een
piepsignaal als er geen obstakel wordt gesignaleerd.
● Als het gedeelte rond de sensor in aanraking komt met iets of w ordt bloot-
gesteld aan een krachtige schok.
● Als de bumper ergens tegenaan komt.
● Als het display wordt weergegeven en weergegeven blijft worden terwijl er
geen piepsignaal klinkt.
● Controleer eerst de sensor als er een weergavefout optreedt.
Als de fout zich voordoet terwijl er geen ijs, sneeuw of modder op de sen-
sor zit, is de sensor waarschijnlijk defect.
■ Opmerkingen bij het wassen van de auto
Stel de omgeving van de sensoren niet bloot aan sterke waterstr alen of
stoom.
Anders kan de sensor defect raken.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 419 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

4224-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_OM_Europe_OM10528E
S-IPA-schakelaar
Display
Controlelampje
■Wijzigen met de S-IPA-schakelaar
Druk op de schakelaar
Hiermee kunt u schakelen tus-
sen de functies en de onder-
steuningsmodi uit- of
inschakelen.
Telkens wanneer de S-IPA-schakelaar wordt ingedrukt terwijl het
contact AAN staat en de rijsnelheid ongeveer 40 km/h of lager is ,
wijzigt de funct ie als volgt.
De geselecteerde functie wordt weergegeven op het bedieningsdisplay
op het multi-informatiedisplay. ( →Blz. 425)
S-IPA-schakelaar en multi-informatiedisplay
1
2
3
Wijzigen van de ondersteuningsmodus
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 422 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

4254-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Het begeleidingsscherm wordt weergegeven op het multi-informatie-
display.
Weergave sonarsysteem/weer-
gave positie portier (open/
gesloten)
→Blz. 409
Indicator mate van assistentie
Geeft een statusbalk weer waarop
wordt aangegeven hoe ver de auto
is verwijderd van zijn stoppositie/
wat de positie is waarbij de onder-
steuningsregeling eindigt.
■Controlelampje S-IPA in het instrumentenpaneel ( →Blz. 422)
Dit controlelampje gaat branden wanneer het stuurwiel automatis ch wordt
bediend door het Simple Intelligent Parking Assist-systeem. Nad at de rege-
ling wordt beëindigd, knippert het controlelampje korte tijd en dooft het vervol-
gens.
■ Pop-updisplay sonarsysteem
Als het stuurwiel automatisch wordt bediend door het Simple Int elligent Parking
Assist-systeem en het sonarsysteem een obstakel signaleert, ver schijnt automa-
tisch een pop-updisplay van het sonarsysteem op het begeleiding sscherm
( → Blz. 409), ongeacht of het sonarsysteem is in- of uitgeschakeld (→ Blz. 409).
■ Schakelen terwijl het Simple Intelligent Parking Assist-systeem in wer-
king is
De ondersteuning wordt voortgezet, zelfs wanneer de selectiehen del wordt
bediend ongeacht de aanwijzingen voor vooruit-/achteruitrijden van het sys-
teem. Er wordt echter overgeschakeld, waardoor het aantal manoeuvres toe-
neemt en er mogelijk van de berekende parkeerpositie wordt afg eweken.
Begeleidingsscherm
1
2
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Page 425 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

4264-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_OM_Europe_OM10528E■
Overzicht van functies
Wanneer er een parkeerplaats kan worden gesignaleerd, wordt u
naar voren begeleid tot u de startpositie voor de ondersteuning
sre-
geling hebt bereikt. Vervolgens kan de modus fileparkeren worde n
gebruikt. Bovendien wordt er af hankelijk van de parkeerplaats en
andere omstandigheden en indien nodig ondersteuning verleend bi j
het maken van meerdere keermanoeuvres.
Blijf naar voren rijden en
houd daarbij de auto parallel
aan de stoeprand of de weg.
Druk vervolgens 1 keer op de
toets van de S-IPA om de
modus fileparkeren te selec-
teren.
Rijd recht vooruit en blijf
daarbij parallel aan de weg of
stoeprand, zodat de parkeer-
plaats wordt gesignaleerd.
Er is een geluid te horen en
er wordt een display weerge-
geven om u te laten weten
wanneer de auto een positie
bereikt vanaf waar onder-
steuningsregeling kan wor-
den gebruikt om achteruit te
rijden. Wanneer vervolgens
de schakelstand wordt gewij-
zigd overeenkomstig de aan-
wijzingen van het systeem,
begint de automatische be-
diening van het stuurwiel.
Als de gesignaleerde parkeerplaats of de weg (afstand tot de rand van
de weg tegenover de parkeerplaats) smal is, wordt er geen begel eiding
gegeven.
Het parkeren is voltooid
Rijd herhaaldelijk naar voren en achteren overeenkomstig de beg elei-
ding, totdat de auto volledig is geparkeerd.
Fileparkeren (modus fileparkeren)
1
2
3
4
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 426 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

4274-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_OM_Europe_OM10528E■
Parkeren
Druk 1 keer op de S-IPA-
schakelaar en controleer of
het display op het multi-infor-
matiedisplay terugkeert naar
de modus fileparkeren.
Zet de S-IPA-schakelaar tijdens
het rijden aan als de rijsnelheid
30 km of lager is. Als het sys-
teem in werking is, geeft het
multi-informatiedisplay nu het
scherm weer voor het signale-
ren van parkeerruimte.
Rijd op een afstand van
ongeveer 1 m van de gepar-
keerde auto's.
Rijd langzaam.
Het systeem begint een parkeer-
plaats te zoeken.
Tijdens het zoeken naar een par-
keerplaats kan de richtingaanwij-
zerschakelaar (
→Blz. 255) wor-
den bediend om een parkeer-
plaats links of rechts te
selecteren.
Wanneer een parkeerplaats is
gesignaleerd, wijzigt het scherm.
1
Ongeveer 1 m
O
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 427 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

4284-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Verlaag de rijsnelheid zodra
de weergave van het multi-
informatiedisplay verandert.
Rijd langzaam vooruit tot de
zoemer klinkt.
Breng de auto tot stilstand
wanneer de zoemer klinkt.
Het multi-informatiedisplay ver-
andert.
Controleer visueel of de gede-
tecteerde ruimte veilig is om de
auto te parkeren.
Als de auto 15 m of meer wordt
verplaatst nadat de zoemer is
gaan klinken, zal er een detectie
van een nieuwe parkeerruimte
starten.
3
4
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Page 428 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM