ESP TOYOTA C-HR 2019 Brugsanvisning (in Danish)

4204-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
BSM (overvågning af blinde vinkler)
BSM er et system, der anvender de bagerste radarsensorer indven-
digt på bagkofangeren i venstre og højre side til at hjælpe føreren
med at vurdere, om det er sikkert at skifte vejbane.
Sidespejl-indikatorer
Når et køretøj registreres i sidespejlets blinde vinkel eller nærmer sig hur-
tigt bagfra, lyser sidespejl-indikatoren i den pågældende side. Hvis blinkly-
set aktiveres mod den registrerede side, blinker indikatoren i sidespejlet.
BSM OFF-indikator
Lyser, når overvågning af blinde vinkler er deaktiveret.
: Hvis monteret
Beskrivelse af overvågning af blinde vinkler
OM10647DK.book Page 420 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4214-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Tryk på "" eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg .
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg .
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg .
Når BSM-funktionen er deaktiveret, lyser BSM OFF-indikatoren
(S. 420). (Hver gang tændingskontakten slås fra og derefter stilles på
TÆNDING TIL, aktiveres BSM-funktionen automatisk).
n Sidespejl-indikatorens synlighed
I stærkt sollys kan det være svært at se sidespejl-indikatoren.
n Når "BSM kan ikke benyttes" vises på multi-informationsdisplayet
Der kan være vand, sne, mudder osv. omkring sensorområdet på kofangeren
(S. 432).
Den bør vende tilbage til normal funktion, når vandet, sneen, mudderet osv.
fjernes fra sensorområdet på kofangeren.
Desuden fungerer sensoren muligvis ikke normalt i ekstremt varmt eller koldt
vejr.
n Når "Fejl i BSM-system. Besøg din forhandler." vises på multi-informati-
onsdisplayet
Sensoren kan være defekt eller fejljusteret. Få bilen efterset hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Individuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses individuelt. ( S. 767)
Aktivering/deaktivering af BSM-funktionen
1
2
3
OM10647DK.book Page 421 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4334-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
BSM-funktionen anvender radarsensorer til at registrere følgende kø-
retøjer i tilstødende vejbaner og advarer føreren om disse biler via in-
dikatorer på sidespejlene.
Biler, der kører i områder, som ikke kan ses i sidespejlene (de
blinde vinkler)
Biler, der nærmer sig hurtigt bagfra i områder, som ikke kan ses i si-
despejlene (de blinde vinkler)
BSM-funktion
OM10647DK.book Page 433 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4344-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Nedenfor skitseres de områder, køretøjer kan registreres inden for.
De enkelte registreringsområ der har følgende udstrækning:
Ca. 0,5 til 3,5 m fra begge bilens sider
*
*
: Området fra siden af bilen til 0,5 m fra siden
af bilen kan ikke registreres.
Ca. 1 m fremad fra bagkofangeren
Ca. 3 m fra bagkofangeren
Ca. 3 til 60 m fra bagkofangeren
*
*
: Jo større forskel der er på hastigheden på din bil og hastigheden på den registrerede bil, på jo større afstand registreres bilen, så indikatoren på si-
despejlet lyser eller blinker.
BSM-funktionens re gistreringsområder
OM10647DK.book Page 434 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

449
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
RCTA
(advarsel om krydsende trafik bag bilen)

RCTA-funktionen anvender BSM-systemets sideradarsensorer bag
bagkofangeren. Funktionen er beregnet til at hjælpe føreren med at
orientere sig i områder, der er vanskelige at se under bakning.
Sidespejl-indikatorer
Når det registreres, at en bil nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen,
blinker begge sidespejl-indikatorerne.
RCTA-summer
Når en bil nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen, lyder en summer.
Summeren lyder også i cirka 1 sekund, umiddelbart efter at RCTA-funktio-
nen er aktiveret.
"RCTA OFF"-indikator
Lyser når advarsel om krydsende trafik bag bilen er deaktiveret.
: Hvis monteret
Oversigt over advarsel om krydsende trafik bag bilen
OM10647DK.book Page 449 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4504-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Tryk på "" eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg .
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg .
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
"RCTA".
Når RCTA-funktionen er deaktiveret, lyser "RTA OFF"-indikatoren
( S. 449). (Hver gang tændingskontakten slås fra og derefter stilles på
TÆNDING TIL, aktiveres RCTA-funktionen automatisk).
n Sidespejl-indikatorens synlighed
I stærkt sollys kan det være svært at se sidespejl-indikatoren.
n RCTA-summerens hørbarhed
Det kan være vanskeligt at høre RCTA-summeren for andre kraftige lyde, fx
hvis der er skruet højt op for audiosystemet.
n Når "RCTA-system ikke tilgængeligt" vises på multi-informationsdis-
playet
Der kan være vand, sne, mudder osv. omkring sensorområdet på kofangeren
(S. 432).
Den bør vende tilbage til normal funktion, når vandet, sneen, mudderet osv.
fjernes fra sensorområdet på kofangeren.
Desuden fungerer sensoren muligvis ikke normalt i ekstremt varmt eller koldt
vejr.
n Når "Fejl i RCTA-system Kontakt forh andler" vises på multi-informati-
onsdisplayet
Sensoren kan være defekt eller fejljusteret. Få bilen efterset hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Sideradarsensorer bag
S. 432
Aktivering/deaktivering af RCTA-funktionen
1
2
3
OM10647DK.book Page 450 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4514-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
RCTA-funktionen fungerer, når bilen er i bakgear. Funktionen kan re-
gistrere andre køretøjer, der nærmer sig fra højre eller venstre bag bi-
len. Den anvender radarsensorer til at advare føreren om det andet
køretøjs tilstedeværelse ved at bl inke med sidespejl-indikatorerne og
lade en summer lyde.
RCTA-funktion
Biler, der nærmer sig Registreringsområder
ADVARSEL
n Advarsler vedr. brugen af funktionen
Føreren har alene ansvaret for en sikker kørsel. Kør altid sikkert, og hold
godt øje med omgivelserne.
RCTA-funktionen er en supplerende funktion, som advarer føreren om, at
en bil nærmer sig fra bilens højre elle r venstre side eller bagfra. Da RCTA-
funktionen muligvis ikke fungerer korrekt under visse forhold, skal føreren
selv bekræfte sikkerheden visuelt. Hvis der stoles for meget på denne funk-
tion, er der risiko for en ulykke med døden eller alvorlige kvæstelser til
følge.
OM10647DK.book Page 451 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

5164-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
ADVARSEL
l Systemet må ikke bruges i følgende situationer, da det muligvis ikke kan
assistere korrekt under parkeringen og kan medføre en ulykke.
• I områder, der ikke er parkeringspladser
• På en parkeringsplads uden belægning og streger, fx en parkerings-
plads med underlag af sand eller grus
• På en parkeringsplads, der skråner eller er ujævn
• På en tiliset, snedækket eller glat vej
• Hvor asfalten smelter på grund af varmt vejr
• Hvis der er en forhindring mellem bilen og den ønskede parkerings- plads
• Brug af snekæder eller pladsbesparende reservehjul (hvis monteret)
l Brug kun dæk fra producenten. Systemet fungerer muligvis ikke korrekt.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk for skift af dæk.
l Systemet kan muligvis ikke parkere bilen på den indstillede plads i føl-
gende situationer:
• Dækkene er meget slidte, eller dæktrykket er lavt
• Bilen er meget tungt lastet
• Bilen hælder til siden, fordi bagage osv. er placeret i den ene side af bi-
len
• Parkeringspladsen har opvarmning for at forhindre, at vejoverfladen fry-
ser.
I alle andre situationer, hvor den indstillede position og bilens position af-
viger meget, skal bilen efterses af en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM10647DK.book Page 516 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

5425-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Afdugning af bagrude og sidespejle
Elbagrude og sidespejlvarme bruges til at fjerne dug fra bagruden
og til at fjerne regndråber, dug og frost fra sidespejlene.
Tryk på .
Elbagruden og sidespejlvarmen slukkes automatisk efter et tidsrum.
n
Afiser til forrudeviskere (hvis installeret)
Denne funktion bruges til at forhindre isdannelser på forruden og vi-
skerbladene.
Tryk på .
Afiseren til forrudeviskerne slår automatisk fra efter et tidsrum.
n
Luftdysernes placering
Luftdyserne og luftmængden
skifter afhængig af den valgte
luftfordelingsfunktion. : Nogle modeller
nJustering af luftdysernes stilling
Luftstrøm mod venstre eller
højre, op eller ned.
Drej knappen opad for at åbne
eller lukke dysen.
Luftdyser
OM10647DK.book Page 542 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

5465-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
ADVARSEL
n Sådan forhindrer du forruden i at dugge til
l Brug ikke
, når du bruger kølig luft i ekstremt fugtigt vejr. Tempera-
turforskellen mellem luften udenfor og forruden kan medføre, at forruden
dugger til på ydersiden, så dit udsyn spærres.
n Forebyggelse af forbrændinger
l Rør ikke ved sidespejlene, når sidespejlvarmen er slået til.
l Biler med afiser til forrudeviskeren: Rør ikke ved glasset nederst på forru-
den eller ved siden af frontstolperne, når afiseren til forrudeviskerne er
slået til.
n nanoe™-generator (hvis monteret)
Undlad at skille generatoren ad eller reparere den, da den indeholder høj-
spændingsdele.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis generatoren skal repareres.
BEMÆRK
nForebyggelse af afladning af 12-voltsbatteriet
Lad ikke airconditionsystemet være tændt længere end nødvendigt, når hy-
bridsystemet er slået fra.
n Forebyggelse af skader på nanoe™ (hvis monteret)
Undlad at sætte noget ind i dysen i passagersiden, fastgøre noget på den
eller bruge spraymidler i nærheden af dysen i passagersiden. Hvis du gør
det, kan det medføre, at generatoren ikke virker korrekt.
lUndlad at anbringe ting på instrument-
bordet, som kan tildække luftdyserne.
Hvis du gør det, kan luftstrømmen blive
blokeret og forhindre forrudens afdug-
ningssystem i at virke.
OM10647DK.book Page 546 Monday, November 25, 2019 9:42 AM