display TOYOTA C-HR 2019 Brugsanvisning (in Danish)

4484-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
ADVARSEL
n Ved brug af Toyota parkeringshjælpsensor
I følgende situationer vil systemet muligvis ikke fungere korrekt på grund af
en sensorfejl osv. Få bilen efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-re-
paratør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Displayet for Toyota parkeringshjælpsensoren blinker eller vises fast, og
der lyder et bip, uden at der er registreret et objekt.
l Hvis området omkring en sensor kolliderer med noget eller udsættes for et
kraftigt stød.
l Hvis kofangeren eller kølergrillen kolliderer med noget.
l Hvis displayet blinker eller vises fast, og der ikke lyder en summer, undta-
gen når lydløs funktion er slået til.
l Undersøg først sensoren, hvis der opstår en displayfejl.
Hvis fejlen opstår, selvom der ikke er is, sne eller mudder på sensoren, er
sensoren sandsynligvis defekt.
n Ved bilvask
Udsæt ikke sensorerne for store kaskader af vand eller damp.
Der er risiko for, at sensorerne ikke virker korrekt.
l Ved brug af højtryksrenser til bilvask må der ikke sprøjtes vand direkte på
sensorerne, da dette kan beskadige sensorerne.
l Ved brug af damp til bilvask må dampen ikke rettes mod steder tæt på
sensorerne, da dette kan beskadige sensorerne.
OM10647DK.book Page 448 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4504-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Tryk på "" eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg .
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg .
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
"RCTA".
Når RCTA-funktionen er deaktiveret, lyser "RTA OFF"-indikatoren
( S. 449). (Hver gang tændingskontakten slås fra og derefter stilles på
TÆNDING TIL, aktiveres RCTA-funktionen automatisk).
n Sidespejl-indikatorens synlighed
I stærkt sollys kan det være svært at se sidespejl-indikatoren.
n RCTA-summerens hørbarhed
Det kan være vanskeligt at høre RCTA-summeren for andre kraftige lyde, fx
hvis der er skruet højt op for audiosystemet.
n Når "RCTA-system ikke tilgængeligt" vises på multi-informationsdis-
playet
Der kan være vand, sne, mudder osv. omkring sensorområdet på kofangeren
(S. 432).
Den bør vende tilbage til normal funktion, når vandet, sneen, mudderet osv.
fjernes fra sensorområdet på kofangeren.
Desuden fungerer sensoren muligvis ikke normalt i ekstremt varmt eller koldt
vejr.
n Når "Fejl i RCTA-system Kontakt forh andler" vises på multi-informati-
onsdisplayet
Sensoren kan være defekt eller fejljusteret. Få bilen efterset hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Sideradarsensorer bag
S. 432
Aktivering/deaktivering af RCTA-funktionen
1
2
3
OM10647DK.book Page 450 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4574-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Parkeringsbremseassistenten kan ak tiveres/deaktiveres på multi-in-
formationsdisplayet.
Brug instrumentbetjeningsknapperne til at aktivere/deaktivere parke-
ringsbremseassistenten. ( S. 169)
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
.
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
.
Tryk på på instrumentbetjeningsknapperne for at aktivere/de-
aktivere systemet.
Når parkeringsbremsefunktionen er deaktiveret, lyser PKSB OFF-indikato-
ren (
S. 159).
Systemet aktiveres igen, når det er deaktiveret, ved at vælge på
multi-informationsdisplayet, vælge og derefter Til. Hvis systemet de-
aktiveres på denne måde, kan det ikke aktiveres igen ved at slå tændings-
kontakten fra og derefter stille den på TÆNDING TIL.
Aktivering/deaktivering af parkeringsbremseassistenten
1
2
3
OM10647DK.book Page 457 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4584-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Hvis styringen til begrænsning af hy bridsystemets effekt eller bremse-
styringen aktiveres, lyder en summer, og der vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet for at advare føreren.
Afhængig af situationen begrænser styringen af hybridsystemets ef-
fekt enten accelerationen eller effekten mest muligt.
l Begrænsning af hybridsystemets ef fekt er aktiveret (begrænsning
af acceleration)
Acceleration over en vis mængde begrænses af systemet.
Multi-informationsdisplay: "Forhi ndring registreret. Acceleration
nedsat."
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Summer: Lyder ikke
l Styring af begrænsning af hybridsystemets effekt er aktiveret (effekt
begrænset mest muligt)
Systemet har vurderet, at der kr æves en større bremseeffekt end
normalt.
Multi-informationsdisplay: "Brems!"
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Summer: Kort bip
l Bremsestyringen er aktiv
Systemet har vurderet, at nødopbremsning er nødvendig.
Multi-informationsdisplay: "Brems!"
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Summer: Kort bip
l Bilen stoppes af systemet
Bilen er stoppet via aktive ring af bremsestyring.
Multi-informationsdispla y: "Flyt fod til bremsepedal" (Hvis der ikke
trædes på speederen, vises "Træd på bremsepedal").
PKSB OFF-indikator: Lyser
Summer: Kort bip
Display og summere til styring af begrænsning af hybridsyste-
mets effekt og bremsestyring
OM10647DK.book Page 458 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4604-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
lFigur 2: Når styring til begrænsning af hybridsystemets effekt er ak-
tiveret
Hybridsystemets effekt
Bremsekraft
Tid
Styring til begrænsning af hybr idsystemets effekt aktiveres
Systemet vurderer, at der er stor risiko for kollision med et registre-
ret objekt
Hybridsystemets effe kt er reduceret
Eksempel: Multi-informat ionsdisplay: "Brems!"
OM10647DK.book Page 460 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4614-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
lFigur 3: Når bremsestyring er aktiveret
Hybridsystemets effekt
Bremsekraft
Tid
Styring til begrænsning af hybr idsystemets effekt aktiveres
Systemet vurderer, at der er stor risiko for kollision med et registre-
ret objekt
Hybridsystemets effe kt er reduceret
Systemet vurderer, at der er meget stor risiko for kollision med et
registreret objekt
Bremsestyringen aktiveres
Bremsestyringens kraft øges
Eksempel: Multi-informat ionsdisplay: "Brems!"
Eksempel: Multi-informationsdisplay: "Flyt fod til bremsepedal"
OM10647DK.book Page 461 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4624-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
nHvis parkeringsbremseassistenten har været aktiveret
Hvis bilen bliver stoppet af parkeri ngsbremseassistenten, deaktiveres parke-
ringsbremseassistenten, og PKSB OFF-indikatoren lyser. Hvis parkerings-
bremseassistenten aktiveres unødvendigt, kan bremsestyringen annulleres
ved at træde på bremsepedalen eller vente ca. 2 sekunder, til den annulleres
automatisk. Bilens kan derefter betjenes ved at trykke speederen ned.
n Genaktivering af par keringsbremseassistenten
Parkeringsbremseassistenten aktiveres igen, når den er deaktiveret på grund
af aktivering af parkeringsbremseassistenten, ved enten at aktivere systemet
igen (
S. 457) eller slå tændingskontakten fra og derefter stille den på
TÆNDING TIL igen. Hvis objektet ikke længere er i bilens kørselsretning, el-
ler hvis bilens kørselsretning ændres (fx ved skift fra fremadkørsel til bakning
eller fra bakning til fremadkørsel), aktiveres systemet desuden automatisk
igen.
n Hvis "Parkeringshjælpebremse ikke tilgængelig" vises på multi-informa-
tionsdisplayet, og PKSB OFF-indikatoren blinker
Initialisering er muligvis ikke udført, efter at en pol på 12-voltsbatteriet har
været frakoblet og tilkoblet igen.
n Hvis "Parkeringshjælpebremse ikke tilgængelig" og "Parkeringsassi-
stent ikke tilgængelig. Rengør parkeringsassistentens sensor" vises på
multi-informationsdisplayet, og PKSB OFF-indikatoren blinker
lEn sensor kan blive dækket af is, sne, snavs osv. Fjern eventuel is, sne,
snavs osv. fra sensoren, så systemet kan fungere normalt igen.
Hvis meddelelsen fortsat vises, efter sensoren er rengjort, eller hvis den vi-
ses, selvom sensoren er ren, skal bilen efterses af en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Sensoren kan være frossen.
Når isen smelter, fungerer systemet normalt igen.
l Der løber muligvis konstant vand over sensorens overflade.
Når systemet vurderer, at der ikke er et problem, vender det tilbage til nor-
mal tilstand.
n Hvis en pol på 12-voltsbatteriet har været frakoblet og tilkoblet
Systemet skal initialiseres. Systemet initialiseres ved at køre bilen lige frem i
mindst 5 sekunder med en hastighed på mindst 35 km/t. På biler med
parkeringsbremseassistent skal rattet desuden drejes helt til venstre og højre
med bilen standset.
OM10647DK.book Page 462 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4634-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
ADVARSEL
n Parkeringsbremseassistents ystemets begrænsninger
Stol ikke blindt på systemet, da det kan føre til en ulykke.
l Føreren har alene ansvaret for en sikker kørsel. Kør altid forsigtigt, og hold
godt øje med omgivelserne. Parkeringsbremseassistenten er beregnet til
at reducere effekten af en kollision. I nogle situationer fungerer den dog
muligvis ikke.
l Parkeringsbremseassistentsystemet er ikke beregnet til at stoppe bilen
helt. Selvom systemet har stoppet bilen, skal du straks træde på bremse-
pedalen, da bremsestyringen annulleres efter ca. 2 sekunder.
BEMÆRK
n Hvis "Parkeringshjælpebremse ikke tilgængelig" vises på multi-infor-
mationsdisplayet, og PKSB OFF-indikatoren blinker
Hvis denne meddelelse vises, straks efter at tændingskontakten er stillet på
TÆNDING TIL, skal du køre forsigtigt og være opmærksom på omgivel-
serne. Det kan være nødvendigt at køre i bilen i et stykke tid, før systemet
vender tilbage til normal funktion. (Hvis systemet ikke vender tilbage til nor-
mal funktion, når du har kørt et stykke tid, skal du rengøre sensorerne og
områderne omkring dem på kofangerne).
OM10647DK.book Page 463 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4834-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Vejledningsskærmen vises på multi-informationsdisplayet.
Område til visning af handling
Viser funktionsbetingelserne for
den intelligente parkeringshjælp.
Stopvisning
Når dette symbol lyser, skal du
straks træde på bremsepedalen og
stoppe bilen.
Indikator for hjælpeniveau
Viser en måler, som angiver niveauet, indtil bilens stopposition/den posi-
tion hvor den assisterede styring stopper.
Ikon for S-IPA-kontakt
Vises, når hjælpefunktionen kan ændres, og systemet kan slukkes eller
tændes på S-IPA-kontakten.
Visning af automatisk betjening af rattet
Vises, når automatisk betjening af rattet foretages.
Visning af Toyota parkeringshjælpsensor/visning af dørposition
(åben/lukket)
S. 439
Vejledningsvisning
Følg instrukserne på skærmen, og udfør de angivne handlinger.
Illustrationen viser displayet, der angiver, at du skal træde på bremsepeda-
len for at styre bilens hastighed samt kontrollere omgivelserne.
Vejledningsskærm
OM10647DK.book Page 483 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4854-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
nPKSB-systemet (parkerin gsbremseassistent) med anvendelse af den in-
telligente parkeringshjælp (hvis monteret)
Hvis systemet registrerer en forhindring, der kan resultere i en kollision, mens
den intelligente parkeringshjælp er aktiveret, anvendes begrænsning af hy-
bridsystemets effekt og bremsestyringen i PKSB-systemet
(parkeringsbremseassistent), uanset om PKSB-systemet (parkeringsbremse-
assistent) er tændt eller slukket. ( S. 457)
l Når PKSB-systemet (parkeringsbremseassistent) er aktiveret, stoppes den
intelligente parkeringshjælp midlertidigt, og brugen af PKSB-systemet
(parkeringsbremseassistent) vises på multi-informationsdisplayet.
( S. 458)
l Når brugen af den intelligente parkeringshjælp er stoppet 3 gange på grund
af aktivering af PKSB-systemet (parkeringsbremseassistent), annulleres
den intelligente parkeringshjælp.
l Når den intelligente parkeringshjælp bliver tilgængelig, efter at PKSB-syste-
met (parkeringsbremseassistent) har været aktiveret, får du vist en medde-
lelse, som beder dig skifte gear, på multi-informationsdisplayet. Brugen af
den intelligente parkeringshjælp kan fortsættes ved at skifte som angivet i
meddelelsen på multi-informationsdisplayet og ved at trykke på S-IPA-kon-
takten ( S. 482) igen.
n Gearskift mens den intelligente parkeringshjælp er aktiveret
Hvis systemet vurderer, at føreren vil køre frem eller bakke, fortsætter hjæl-
pen, selvom føreren har skiftet, før systemet bad om dette. Men eftersom fø-
rerens handling afviger fra den, systemet beder om, kan antallet af drejema-
nøvrer være højere.
OM10647DK.book Page 485 Monday, November 25, 2019 9:42 AM