display TOYOTA C-HR 2021 Brugsanvisning (in Danish)

1752. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
C-HR HV OM10701DKIllustrationerne er kun eksempler og kan variere en smule fra de faktiske
forhold.
Når bilen oplader hybridbatteriet (traktionsbatteri)
Når der ikke er nogen energistrøm
Hybridbatteristatus (traktionsbatteri)
Navigations-/
multimediesystemets skærm Multi-informationsdisplay
Lav
FuldLav Fuld
OM10566DK.book Page 175 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

1823-1. Information om nøgler
C-HR HV OM10701DKn
Afladning af den elekt roniske nøgles batteri
l Batteriets standardlevetid er 1 til 2 år.
l Hvis batteriniveauet bliver lavt, lyder der en alarm i kabinen, og der vises en
meddelelse på multi-informationsdisplayet, når hybridsystemet stopper.
l Da den elektroniske nøgle altid modtager radiobølger, vil batteriet blive afla-
det, selvom den elektroniske nøgle ikke er i brug. Følgende symptomer indi-
kerer, at den elektroniske nøgle kan være afladet. Udskift batteriet ved be-
hov. ( S. 643)
• Smart-nøglen eller den trådløse fjernbetjening fungerer ikke.
• Registreringsområdet bliver mindre.
• Lysdioden på nøglen tænder ikke.
Batteriet kan skiftes af brugeren. ( S. 643) Da der er risiko for at beska-
dige nøglen under udskiftningen, anbefales det, at batteriet skiftes hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l For at undgå alvorlig beskadigelse må den elektroniske nøgle ikke efterla-
des inden for en afstand af 1 meter til følgende elektriske apparater, som
genererer et magnetfelt:
• Tv-apparater
•Pc'er
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriopladere
• Opladere til mobiltelefoner eller trådløse telefoner
• Bordlamper
• Induktionskogeplader
OM10566DK.book Page 182 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

1903-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
C-HR HV OM10701DK
nÆndring af døroplåsningsfunktionen (biler med smart-nøgle og ad-
gangsfunktion)
Det er muligt at indstille, hvilke døre adgangsfunktionen låser op, ved hjælp
af den trådløse fjernbetjening.
Slå tændingskontakten fra.
Slå alarmsystemets indbrudsføler fra for at forhindre utilsigtet aktivering af
alarmen, mens indstillingerne ændres. (hvis monteret) ( S. 146)
Vent, til indikatoren på nøglen slukker, og hold derefter inde i ca. fem
sekunder, mens du trykker på og holder den inde.
Indstillingen skifter, hver gang der udføres en handling, som vist nedenfor.
(For at ændre indstillingen kontinuerligt skal du slippe knapperne, vente i
mindst 5 sekunder og gentage trin .)
Biler med en alarm: Undgå, at alarmen ud løses utilsigtet, ved at låse dørene
op med den trådløse fjernbetjening og åbne og lukke en dør én gang, efter at
indstillingerne er blevet ændret. (Hvi s der ikke åbnes en dør inden for 30 se-
kunder, efter at der er trykket på , låses dørene igen, og alarmen aktiveres
automatisk).
Stop straks alarmen, hvis den er blevet udløst. ( S. 142)
1
2
3
3
Multi-informations-
displayOplåsningsfunktionBip
(Venstrestyrede
biler)
Hvis du kun tager fat i
dørhåndtaget til fører-
døren, låses kun fører-
døren op.
Udvendigt: 3 bip
Indvendigt: Et ping
(Højrestyrede biler)
Hvis du tager fat i dør-
håndtaget på en passa-
gerdør, låses alle døre
op.
Hvis du tager fat i et
dørhåndtag, låses alle
døre op.Udvendigt: To bip
Indvendigt: Et ping
OM10566DK.book Page 190 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

1913-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
C-HR HV OM10701DKn
Advarselssummer for åben dør
Når bilen har nået en hastighed på 5 km/t, lyder der en summer for at angive,
at døren(-e) ikke er helt lukkede.
Den/de åbne dør(e) vises på multi-informationsdisplayet.
n Forhold, som har betydning for smart-nøglens funktion
S. 202
n Individuel tilpasning
Nogle funktioner kan ændres. ( S. 777)
ADVARSEL
nForebyggelse af uheld
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger, når du kører i bilen.
I modsat fald er der risiko for, at en dør går op, og en passager falder ud,
med dødsfald eller alvorlige kvæstelser til følge.
l Kontrollér, at alle døre er ordentligt lukket og låst.
l Træk ikke i det indvendige håndtag på dørene, mens du kører.
Vær særligt forsigtig med fordørene, da dørene kan åbnes, selvom den
indvendige låseknap er i låst position.
l Slå børnesikringen på de bageste sidedøre til, hvis der er børn på bagsæ-
derne.
OM10566DK.book Page 191 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

1943-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
C-HR HV OM10701DK
Løft bagklappen op, mens du
skubber kontakten til bagklapåb-
neren opad.
Bagklappen kan ikke lukkes umid-
delbart efter, at der trykkes på kon-
takten til åbning af bagklappen.
Sænk bagklappen ved at trække i
bagklaphåndtaget, og sørg for at
trykke bagklappen ned udefra, så
den lukker helt.
Pas på ikke at trække bagklappen
ud til en af siderne, når du lukker
den vha. håndtaget.
nFunktionssignaler
Havariblinket blinker som tegn på, at dørene er blevet låst/låst op ved hjælp
af adgangsfunktionen eller den trådløse fjernbetjening. (Låst: én gang. Låst
op: to gange)
n Advarselssummer for åben dør
Når bilen har nået en hastighed på 5 km/t, lyder der en summer for at angive,
at døren(-e) ikke er helt lukkede.
Den/de åbne dør(e) vises på multi-informationsdisplayet.
n Bagagerumslys
Lyset i bagagerummet tændes, når bagklappen åbnes.
Åbning af bagklappen udefra
Ved lukning af bagklappen
OM10566DK.book Page 194 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

2003-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
C-HR HV OM10701DKn
Effektiv rækkevidde (områder, hvor den elektroniske nøgle kan registre-
res)
Ved start af hybridsystemet eller ændring af tændingskontaktens tilstand
Systemet kan betjenes, når den elektr oniske nøgle befinder sig i bilen.
n Alarmer og advarselsmeddelelser
Der bruges en kombination af udvendige og indvendige summere samt ad-
varselsmeddelelser, som vises i multi-informationsdisplayet, til at forebygge
tyveri af bilen og uheld forårsaget af forkert betjening. Træf de nødvendige
forholdsregler ud fra den viste meddelelse.
Hvis der kun lyder en alarm, er omstændighederne og den korrekte frem-
gangsmåde til afhjælpning følgende. Ved låsning/oplåsning af dørene (biler
med adgangsfunktion)
Systemet kan betjenes, når den elek-
troniske nøgle er inden for en afstand
af ca. 0,7 m fra et udvendigt fordørs-
håndtag og bagklappen. (Kun de
døre, der kan registrere nøglen, kan
betjenes).
AlarmSituationAfhjælpning
Udvendig summer
lyder én gang i 5
sekunder
Der blev gjort et forsøg på at
låse bilen, mens en af dø-
rene stod åben.
Luk alle døre, og lås
dørene igen.
Den indvendige
summer lyder gen-
tagne gange
Tændingskontakten blev sat
på TILBEHØR, mens fører-
døren stod åben (eller dø-
ren i førersiden blev åbnet,
mens tændingskontakten
stod på TILBEHØR).
Slå tændingskontakten
fra, og luk førerdøren.
OM10566DK.book Page 200 Frid
ay, January 29, 2021 9:55 AM

2013-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
C-HR HV OM10701DKn
Når "Fejl i Smart-system. Læs instruktionsbogen." vises på multi-infor-
mationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Batterisparefunktion
Batterisparefunktionen aktiveres for at forhindre afladning af batteriet i den
elektroniske nøgle og 12-voltsbatteriet, hvis bilen ikke benyttes i længere tid.
lI følgende situationer kan det tage lidt tid, før smart-nøglen låser dørene op.
• Den elektroniske nøgle har befundet sig uden for bilen i en afstand af ca.
2 m fra bilen i 10 minutter eller længere.
• Smart-nøglen har ikke været i brug i 5 dage eller længere.
l Hvis smart-nøglen ikke har været i brug i 14 dage eller længere, kan bilens
døre kun låses op ved førerdøren. Du skal i så fald gribe om håndtaget på
førerdøren eller låse dørene op med den trådløse fjernbetjening eller den
mekaniske nøgle.
n Batterisparefunktion fo r den elektroniske nøgle
Når batterisparefunktionen er aktiveret,
minimeres afladningen af batteriet ved, at
den elektroniske nøgles modtagelse af ra-
diobølger stoppes.
Tryk to gange på , mens hol-
des inde. Kontrollér, at indikatoren for den
elektroniske nøgle blinker 4 gange.
Smart-nøglen kan ikke bruges, når batte-
risparefunktionen er aktiveret. Afbryd
funktionen ved at trykke på en vilkårlig
knap på den elektroniske nøgle.
OM10566DK.book Page 201 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

2043-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
C-HR HV OM10701DKl
Hvis den elektroniske nøgle befinder sig inde i bilen, og et dørhåndtag bliver
vådt under en bilvask, vises der muligvis en meddelelse på multi-informati-
onsdisplayet, og der lyder en summer uden for bilen. Slå alarmen fra ved at
låse alle døre.
l Låsesensoren fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den kommer i kontakt
med is, sne, mudder osv. Rengør låsesensoren og forsøg igen.
l Hvis du pludselig kommer inden for den effektive rækkevidde eller betjener
dørhåndtaget pludseligt, kan dørene muligvis ikke låses op. Lad i så fald
dørhåndtaget gå tilbage i udgangspositionen, og tjek, at dørene låser op, før
du trækker i dørhåndtaget igen.
l Hvis der er en anden elektronisk nøgle inden for registreringsområdet, kan
der gå lidt længere tid, før dørene låses op, efter at du har taget fat i dør-
håndtaget.
l Du kan komme til at skrabe mod døren med fingerneglene, når du tager i
dørhåndtaget. Vær forsigtig, så du ikke ridser døren med neglene eller be-
skadiger neglene.
n Når der ikke køres i bilen i længere perioder
lFor at forebygge tyveri må den elektroniske nøgle ikke efterlades inden for
en afstand af 2 meter fra bilen.
l Smart-nøglen kan deaktiveres på forhånd. ( S. 777)
n Korrekt betjening af systemet
Sørg for at have den elektroniske nøgle på dig, når du betjener systemet. Lad
ikke den elektroniske nøgle være for tæt på bilen, når du betjener systemet
uden for bilen.
Afhængig af den elektroniske nøgles placering og holderetning kan det ske,
at nøglen ikke registreres korrekt, og systemet ikke fungerer rigtigt. (Alarmen
kan aktiveres hændeligt, eller det kan ske, at dørlåsningsforhindringen ikke
fungerer).
OM10566DK.book Page 204 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

2703-5. Åbning og lukning af ruderne
C-HR HV OM10701DKn
Sammenkobling af elrudebetjening og dørlås
lElruderne kan åbnes og lukkes med den mekaniske nøgle.
* (S. 743)
l Elruderne kan åbnes og lukkes m ed den trådløse fjernbetjening.
*
(S. 186)
*: Disse indstillinger skal tilpasses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Påmindelsesfunktion om åben elrude
Summeren lyder, og der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet i
instrumentbordet, når tændingskontakten er slået fra, og førerdøren åbnes,
mens elruden er åben.
n Individuel tilpasning
Nogle funktioner kan ændres. ( S. 777)
OM10566DK.book Page 270 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

2764-1. Før kørsel
C-HR HV OM10701DK
nNår du starter på en opadgående skråning
Hjælp til start på bakke (HAC) aktiveres. ( S. 529)
n Brændstoføkonomisk kørsel
Husk, at hybridbiler ligner almindelige biler, og at det er nødvendigt at afholde
sig fra handlinger som fx pludselig acceleration. ( S. 536)
n Kørsel i regn
lKør forsigtigt, når det regner. Udsynet er nedsat, ruderne kan dugge til, og
vejen bliver glat.
l Kør forsigtigt, hvis det begynder at regne. Vejbanen er særlig glat ved de
første regndråber.
l Kør ikke hurtigt på motorvejen i regnvejr. Der kan dannes et lag af vand mel-
lem dækkene og vejbanen. Dette vandlag gør det umuligt at styre og
bremse sikkert.
n Begrænsning af hybridsystemets effekt (brem seprioriteringssystem)
l Når der trykkes samtidigt på speederen og bremsepedalen, kan hybridsy-
stemets effekt være begrænset.
l Der vises en advarselsmeddelelse på multi-informationssystemet, mens sy-
stemet er aktivt.
n Begrænsning af pludselig start (kør-start-kontrol)
lNår følgende usædvanlige handling udføres, kan hybridsystemets effekt
være begrænset.
• Når gearvælgeren flyttes fra R til D/B, D/B til R, N til R, P til D/B eller P til
R, mens der trykkes på speederen, vises en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet. Hvis der vises en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet, skal du læse meddelelsen og følge anv\
isnin-
gerne.
• Når der trykkes for hårdt på speederen, mens bilen er i bakgear.
l Mens kør-start-kontrol aktiveres, kan bilen have problemer med at køre fri af
mudder eller nyfalden sne. I så fald deaktiveres TRC for at annullere kør-
start-kontrol, så bilen kan komme fri af mudderet eller sneen.
OM10566DK.book Page 276 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM