lámpa TOYOTA C-HR 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5635-3. Tárolóhelyek használata
5
Belső felszereltség
Nyomja meg a gombot a kesztyű-
tartó kinyitásához.
A kesztyűtartó világítása akkor kapcsol be, ha a hátsó helyzetjelző lámpák
bekapcsolt állapotban vannak.
A kar meghúzása közben emelje
meg a fedelet.
Kesztyűtartó
Középkonzol-tárolórekesz
A fedél lecsukásakor vezesse át az elekt-
ronikus eszköz kábelét az ábrán jelzett
helyen.
A fedél lecsukását követően győződjön
meg arról, hogy az eszköz kábele nem
akadályozza-e a fedelet.

5745-4. Egyéb belső felszereltség használata
Egyéb belső felszereltség
A napellenző előreállításához
hajtsa azt le.
A napellenző oldalra állításához
hajtsa azt le, akassza ki és for-
dítsa oldalra.
Csúsztassa el a f edelet a kinyitás-
hoz.
A lámpa a fedél kinyitásakor be-
kapcsol. (felszereltségtől függően)
Napellenzők
2
1

5846-1. Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
nA fényezett felületek sérülését, valamint a karosszéria és az a lkatré-
szek (alumínium keréktárcsák stb.) korrózióját megelőzendő
l A következő esetekben azonnal mossa le a gépjárművet:
• Tengerparthoz közel történő közlekedés után
• Sózott úton történő haladás után
• Ha a fényezett felületen szurok vagy fanedv található
• Ha a fényezett felületen rovarmaradványok, rovarürülék vagy ma dár-
ürülék található
• Ha korommal, olajos korommal, kőporral, vasporral vagy vegyi a nyag-
gal szennyezett területen vezet
• Ha a gépjármű porral vagy sárral erősen beszennyeződik
• Ha a fényezett felületre benzol vagy benzin kerül
l Ha megsérül a fényezés, azonnal javíttassa ki.
l A keréktárcsákat a korrózió megelőzése érdekében megtisztítva, száraz
helyen tárolja.
n Az első ablaktörlőkarok sérülésének megelőzése érdekében
Az ablaktörlőlapátok felemelésekor először a vezetőoldali, majd az utasol-
dali törlőkart emelje fel. A karok eredeti helyzetbe való visszaállításakor elő-
ször az utasoldali kart helyezze vissza.
n A külső lámpák tisztítása
lÓvatosan mossa őket. Ne használjon szerves oldószert, és ne súr olja
erős kefével.
A lámpaburák megsérülhetnek.
l Ne viaszolja a lámpaburákat.
A viasz károsíthatja a lencséket.
n Automata autómosóban
Fordítsa az ablaktörlő-kapcsolót kikapcsolt állásba.
Ha az ablaktörlő-kapcsoló „AUTO” helyzetben van, a törlők bekapcsolhat-
nak, és az ablaktörlőlapátok sérülhetnek.

6186-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Az Ön gépjárműve gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel
felszerelt, amely szelepei és jeladói segítségével észleli az alacsony
nyomást, mielőtt súlyos probléma merülne fel.
Ha a gumiabroncsnyomás egy előre meghatározott szint alá süllye d,
a vezetőt figyelmeztető lámpa figyelmezteti. (→686. o.)
uGumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és
jeladóinak felszerelése
Gumiabroncsok vagy keréktárcsák cseréjekor a gumiabroncsnyomás-
ra figyelmeztető rendszer szelepe it és jeladóit is fel kell szerelni.
Új szelepek és jeladók felszerelésekor új azonosítókódokat kell re-
gisztrálni a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer számító -
gépében, és inicializálni kell a g umiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszert. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szele-
peinek és jeladóinak az onosítókódjait regisztráltassa hivatalos To-
yota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megbízható
szakembernél. ( →620. o.)
uGumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálása
A gumiabroncsok méretének megvált oztatásakor inicializálni kell a
gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszert.
A gumiabroncsnyomásra figyelmezt ető rendszer inicializálásakor
az aktuális gumiabroncsnyom ás lesz a referenciaérték.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer

6196-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
nGumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálásá-
nak módjaBiztonságos helyen álljon meg a g épjárművel, majd kapcsolja ki
az indítógombot.
Mozgásban lévő gépjárműben nem hajtható végre inicializálás.
Állítsa be a gumiabroncsnyomást a megadott hideggumiabroncs-
nyomásértékre. ( →776. o.)
Ellenőrizze, hogy a gumiabroncsnyomás megfelel-e a megadott hid eg
gumiabroncsnyomás értéknek. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer ezt az értéket veszi alapul.
Kapcsolja az indítógombot ON (bekapcsolva) módba.
Nyomja meg a műszercs oport vezérlőkapcsolók „<” vagy „>”
gombját a kiválasztásához.
( → 170. o.)
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ ∧” vagy „ ∨”
gombját, válassza ki a „Vehicle Settings” (gépjármű-beállítások )
opciót, majd válassza a lehetőséget a menü megjelenítésé-
hez.
Nyomja meg a műszercso-
port vezérlőkapcsolók „ ∧”
vagy „ ∨” gombját a
kiválasztásá-
hoz, majd nyomja meg a
gombot.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ ∧” vagy „ ∨”
gombját, válassza a „SET” (beállít) lehetőséget, majd nyomja
meg és tartsa l enyomva a gombot.
Ha az inicializálás befejeződött, a többfunkciós információs kijel-
zőn egy üzenet jelenik meg és a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető lámpa 3-szor felvillan.
1
2
3
4
5
6
7
8

6206-3. Karbantartás saját kivitelezésben
uAzonosítókódok regisztrálása
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeit és jel-
adóit egyedi
azonosítókóddal látták el. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer szelepeinek és jeladóina k cseréjekor regisztrálni kell azo-
nosítókódjukat. Az azonosítókódoka t regisztráltassa bármely hiva-
talos Toyota márkakereskedéss el, szervizzel vagy megbízható
szakemberrel.
n Mikor kell kicserélni a gépjármű gumiabroncsait?
A gumiabroncsokat akkor kell kicserélni, ha:
lAz abroncsokon a futófelület kopásjelzői láthatóak.
l A gumiabroncson olyan mély vágás, hasadás vagy repedés keletkez ik,
amely láthatóvá teszi a gumiabroncs szövetét, vagy kidudorodáso k jelzik a
gumiabroncs belső sérülését.
l A gumiabroncs gyakran leereszt, vagy a sérülést a mérete vagy a z elhe-
lyezkedése miatt nem lehet javítani.
Ha nem biztos benne, vegye fel a kapcsolatot bármely hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
n Gumiabroncsok és keréktárcsák cseréje
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladói-
nak azonosítókódja nincs regisztrálva, a gumiabroncsnyomásra fi gyelmezte-
tő rendszer nem fog megfelelően működni. Kb. 10 perces haladást követően
a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa 1 perc villogás után világítani
kezd, így jelezve a rendszer hibás működését.
n A gumiabroncs élettartama
A 6 évnél idősebb gumiabroncsokat szakképzett szerelővel ellenő riztetni kell,
akkor is, ha csak ritkán vagy soha nem használta azokat, vagy a sérülés nem
egyértelmű.
n A gumiabroncsnyomás rendszeres ellenőrzése
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer használata nem helyettesíti
a gumiabroncsnyomás rendszeres ellenőrzését. A gumiabroncsok nyomását
a gépjármű napi ellenőrzése során vizsgálja meg.
n Ha a téli gumiabroncs mintázatának mélysége 4 mm (0,16 in.) alá csök-
ken
A téli gumiabroncs elveszti hatékonyságát.

6226-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nAz inicializálás művelete
lVégezzen inicializálást a gumiabroncsnyomás beállítása után.
Győződjön meg róla, hogy a gumiabroncsok kellően hidegek-e, mie lőtt el-
végzi a gumiabroncsnyomás-beállítást vagy az inicializálást.
l Ha inicializálás alatt véletlenül kikapcsolta az indítógombot, nem kell újra
megnyomnia a visszaállító kapcsolót, mivel az inicializálás aut omatikusan
újraindul, amikor az indítógombot következő alkalommal ON (beka pcsolva)
módba kapcsolja.
l Ha véletlenül megnyomja a visszaállító kapcsolót, amikor nincs szükség ini-
cializálásra, állítsa be a gumiabroncsnyomást az előírt értékre , amikor a gu-
miabroncsok hidegek, és végezze el újra az inicializálást.
n A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer figyelmeztető telj esít-
ménye
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer általi figyelmezte tés az
inicializáláskori feltételeknek megfelelően változik. Ezért a r endszer akkor is
figyelmeztetést adhat le, ha a gumiabroncsnyomás nem ért el elé g alacsony
szintet, vagy ha a nyomás nagyobb, mint az inicializáláskor beá llított nyomás.
n Ha nem sikerül a gumiabroncsnyom ásra figyelmeztető rendszer iniciali-
zálása
Az inicializálás néhány percet vesz igénybe. A következő esetek ben azonban
a rendszer nem rögzítette a beállításokat, és így nem működik megfelelően.
Ha sorozatosan nem sikerül a gumiabroncsnyomás beállításainak rögzítése,
ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésbe n, szerviz-
ben vagy más, megbízható szakembernél.
l Ha a rendszer inicializálása során nem villan fel 3-szor a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető lámpa, és beállítási üzenet nem jelenik meg a több-
funkciós információs kijelzőn.
l Az inicializálás után bizonyos ideig vezeti a gépjárművet, majd a figyelmez-
tető lámpa villogás után 1 percig világít.
n Azonosítókódok regisztrálása
Két kerékszett gumiabroncsnyomásra figyelmeztető szelepének és jeladójá-
nak azonosítókódjai regisztrálhatóak.
Nem szükséges regisztrálni az azonosítókódokat, amennyiben a no rmál ab-
roncsokat télire cseréli, amennyiben a normál és téli abroncsok azonosító-
kódjait korábban regisztrálta.
Az azonosítókódok cseréjére vonatkozó információra vonatkozóan minél
előbb vegye fel a kapcsolatot hivatalos Toyota márkakereskedéss el, szerviz-
zel vagy más, megbízható szakemberrel.

6306-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT
nGumiabroncsok ellenőrzésekor vagy cseréjekor
A balesetek elkerülése érdekében ügyeljen a következő szabályok betartá-
sára.
Ellenkező esetben károsodhatnak a hajtáslánc elemei, és veszély es hely-
zetek állhatnak elő, amelyek halállal vagy súlyos sérüléssel já ró balesethez
vezethetnek.
l Ne használjon különböző gyártmányú, típusú vagy mintázatú gumia bron-
csokat.
Ne használjon feltűnően különböző kopottságú gumiabroncsokat se m.
l Ne használjon a Toyota által javasolttól eltérő gumiabroncsokat .
l Ne használjon vegyesen különböző szerkezetű (radiál, diagonál-ö vszala-
gos és diagonál) gumiabroncsokat.
l Ne használjon vegyesen nyári, egész évben használható és téli g umiab-
roncsokat.
l Soha ne szereljen fel használt gumiabroncsokat.
Ne használjon ismeretlen eredetű gumiabroncsot.
l Szükségpótkerékkel felszerelt gépjárművek: Ne végezzen vontatást gép-
járművével, ha arra szükségpótkerék van felszerelve.
n A gumiabroncsnyomásra figyelme ztető rendszer inicializálásakor
Ne inicializálja a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszert a gumiab-
roncsnyomás előírt mértékre történő beállítása nélkül. Ha ezt f igyelmen kí-
vül hagyja, előfordulhat, hogy a figyelmeztető lámpa akkor sem kezd el vilá-
gítani, ha a gumiabroncsnyomás alacsony, illetve akkor is világ ít, ha a nyo-
más megfelelő.

6526-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nA biztosíték kicserélése után
lHa a lámpák a biztosíték cseréjét követően sem világítanak, leh et, hogy iz-
zót kell cserélni. ( →653. o.)
l Ha a kicserélt biztosíték újra leolvad, vizsgáltassa meg a gépj árművet hiva-
talos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy megbízható sza kember-
rel.
n Ha egy áramkörben túlterhelés lép fel
A biztosítékokat úgy tervezték, hogy kiolvadásukkal megvédjék a vezetékkö-
teget a károsodástól.
n Izzók cseréjekor
A Toyota javaslata szerint kimondottan ehhez a gépjárműhöz terv ezett, ere-
deti Toyota termékeket használjon. Mivel egyes izzók a túlterhe lés megaka-
dályozására tervezett áramkörökhöz csatlakoznak, a nem eredeti vagy a nem
ehhez a gépjárműhöz tervezett alkatrészek használhatatlannak bizonyulhat-
nak.
VIGYÁZAT
n A rendszer üzemzavarának és a gépjármű kigyulladásának megelőzé se
érdekében
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Az óvintézkedések be nem tartása a gépjármű károsodását, illetve tüzet
vagy sérülést okozhat.
l Soha ne használjon magasabb áramerősségű biztosítékot, vagy egyéb
tárgyat a kiolvadt biztosíték helyett.
l Mindig eredeti Toyota vagy azzal egyenértékű biztosítékot haszn áljon.
Biztosítékot még ideiglenesen se helyettesítsen vezetékkel.
l Ne módosítsa a biztosítékokat vagy a biztosítékdobozokat.
FIGYELEM
nBiztosítékcsere előtt
Minél hamarabb kerestesse meg az elektromos túlterhelés okát, é s javíttas-
sa meg azt hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megbízható szakembernél.

6536-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Izzók
Ellenőrizze a kicserélendő izzó watt-teljesítményét. (→778. o.)
nElöl
A következő izzókat Ön is kicserélheti. A csere nehézsége az
egyes izzók esetén más és más. Mivel fennáll az alkatrészek ká-
rosodásának veszélye, javasoljuk, hogy a cserét bármely hivata-
los Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megbíz-
ható szakembernél végeztesse el.
Izzócsere előkészületei
Izzók beépítési helye
Első irányjelző lá mpák (izzós típus)
Első ködlámpák (az izzótípus felszereltségétől függően)
Oldalsó irányjelző lámpák