stop start TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Brugsanvisning (in Danish)

585
8Hvis der opstår problemer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK8-1. Vigtige oplysninger
Havariblink ......................... 586
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation .............. 587
8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres .... 588
Hvis du tror, at der er noget galt..................... 594
Hvis en advarselslampe tændes, eller der lyder en
advarselssummer ............ 595
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ....... 606
Hvis dækket er fladt (biler med
nødreparationssæt
til punktering) ................... 612
Hvis dækket er fladt (biler med reservehjul) ..... 632
Hvis hybridsystemet ikke starter ....................... 646
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer
korrekt.............................. 648
Hvis 12-volt batteriet er afladet.......................... 651
Hvis bilen overophedes ..... 657
Hvis bilen kører fast ........... 662
Hvis der opstår problemer
OM10538DK.book Page 585 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

6098-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
8
Hvis der opstår problemer
nHvis "See Owner’s Manual" vises
lHvis "Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual" vises,
kan det skyldes en fejl. Stands straks bilen på et sted, hvor dette er sikkert,
og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk. Det kan være farligt at fortsætte med at køre.
l Hvis følgende meddelelser vises, kan der være en fejl. Få straks bilen efter-
set hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
• "Hybrid System Malfunction"
• "Check Engine"
• "Hybrid Battery System Malfunction"
• "Accelerator Malfunction"
• "Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual"
l Hvis "Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual" vises, vil hybridsystemet
muligvis ikke starte normalt. (Afhjælpning: S. 651)
n Hvis "Hybrid System Malfunction" vises
Angiver en fejl i bilens ladesystem. Stands straks bilen på et sted, hvor dette er
sikkert, og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk. Det kan være farligt at fortsætte med at køre.
n Hvis "Engine Coolant Temperature high" vises
Angiver, at kølervæsketemperaturen er for høj. Stands straks bilen et sikkert
sted. ( S. 657)
n Hvis "Engine Oil Pressure Low" vises
Angiver, at motorolietrykket er for lavt. Stands straks bilen på et sted, hvor
dette er sikkert, og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis "Hybrid System Overheated . Reduced Output Power." vises
Denne meddelelse kan blive vist, når kørselsforholdene er vanskelige. (For
eksempel kørsel op ad en lang, stejl stigning.)
Håndteringsmetode: S. 657
OM10538DK.book Page 609 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

6108-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKn
Hvis "Maintenance Required for Hybr id Battery Cooling Parts at Your
Dealer" vises
Filtret kan være tilstoppet, luftdysen kan være blokeret, eller der kan være et
mellemrum i kanalen. Få hybridbatteriets (traktionsbatteriets) kølekomponent
serviceret af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
n Hvis "Depress Brake When Vehicle is Stopped. Hybrid System may
Overheat." vises
Meddelelsen kan vises, når gaspedalen er trykket ned for at holde bilen,
mens bilen er standset på en bakke osv.
Hybridsystemet kan blive overophedet. Slip speederen, og træd langsomt
ned på bremsepedalen.
n Hvis "Maintenance Required For Hybrid Battery Cooling Parts At Your
Dealer" vises
Filtret kan være tilstoppet, luftdysen kan være blokeret, eller der kan være et
mellemrum i kanalen. Få hybridbatteriets (traktionsbatteriets) kølekomponent
serviceret af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
n Hvis "Hybrid Battery Low Hybrid System Stopped Shift to and
Restart" vises
Denne meddelelse vises, når den resterende batteriladning på hybridbatteriet
(traktionsbatteriet) er lav, fordi bilen har stået i N i lang tid.
Når bilen betjenes, skal gearvælgeren stilles på P og hybridsystemet startes.
n Hvis "Hybrid Battery Low. Shif t Out of to Recharge." vises
Meddelelsen vises, når den resterende opladning af hybridbatteriet (trakti-
onsbatteriet) er lav.
Da hybridbatteriet (traktionsbatteriet) ikke kan oplades, når gearvælgeren
står i N ved stop i længere tid, skal gearpositionen flyttes til P.
OM10538DK.book Page 610 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

6608-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Når hybridsystemet er stoppet og der er ventet i mindst 5 minut-
ter, kan du starte hybridsystemet igen og tjekke, om "Hybrid
System Overheated" vises på multi-informationsdisplayet.
Hvis meddelelsen ikke slukkes:
Stands hybridsystemet, og kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller and re kvalificerede fagfolk.
Hvis meddelelsen ikke vises:
Hybridsystemets temperatur er faldet, og bilen kan køres nor-
malt.
Hvis meddelelsen vises igen og ofte, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
n Sådan forebygges ulykker og personskader ved inspektion under
bilens motorhjelm
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for alvorlige kvæstelser som fx forbræ\
ndinger.
l Hvis der kommer damp ud ved motorhjelmen, må du ikke åbne motorhjel-
men, før dampmængden er aftaget. Motorrummet kan være meget varmt.
l Kontrollér, at indikatoren på tændingskontakten og "READY"-indikatoren
er slukket, når hybridsystemet er blevet slået fra.
Når hybridsystemet er i gang, kan benzinmotoren starte automatisk eller
køleblæserne pludselig gå i gang, selvom benzinmotoren stopper. Rør
ikke ved og kom ikke for tæt på roterende dele som f.eks. blæsere, hvor
fingre eller tøj (især et slips, et sjal eller et halstørklæde) kan blive fanget
og medføre alvorlige kvæstelser.
l Skru ikke dækslerne til kølervæskebeholderen løs, mens hybridsystemet
og køleren er varme.
Der kan sprøjte varm kølervæske eller damp ud.
6
OM10538DK.book Page 660 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

6628-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Hvis bilen kører fast
Aktivér parkeringsbremsen og stil gearvælgeren på P. Stop hybrid-
systemet.
Fjern mudder, sne eller sand omkring forhjulene.
Anbring træ, sten eller andet materiale, der kan øge friktionen,
under forhjulene.
Genstart hybridsystemet.
Sæt gearvælgeren på D eller R, og slæk parkeringsbremsen. Træd
derefter forsigtigt på speederen.
nNår det er svært at få bilen fri
Gør som følger ved hjulspin i mudder, sand eller sne:
Tryk på for at slå TRC fra.
Der vises en meddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet.
1
2
3
4
5
OM10538DK.book Page 662 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

694Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
lIndikatoren for sikkerhedsselen blinker
Har føreren og forsædepassageren sikkerhedssele på? (S. 599)
lIndikatoren for parkeringsbremsen lyser
Er parkeringsbremsen slækket? (S. 236)
Afhængig af situationen kan der også lyde andre slags advarselssummere.
( S. 595, 606)
lHar en person i bilen åbnet en dør eller har noget bevæget sig i bilen,
mens alarmen blev indstillet?
Sensoren registrerer dette, og alarmen går i gang. ( S. 106)
Du kan stoppe alarmen ved at dreje tændingskontakten til ON eller starte
hybridsystemet.
lLigger den elektroniske nøgle i bilen?
Tjek meddelelsen i multi-informationsdisplayet. (S. 606)
lSe S. 595, 606, hvis en advarselslampe lyser, eller der vises en advar-
selsmeddelelse.
Der lyder en advarselssummer under kørslen
En alarm er aktiveret og hornet lyder
(biler med alarm)
Der lyder en advarselssum mer, når bilen forlades
En advarselslampe lyser, eller der vises en advarselsmedde-
lelse
OM10538DK.book Page 694 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

702Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Handskerum ............................. 494
Havariblink ............................... 586
Hjælp til start på bakke (HAC) ...................................... 403
Hjælpegreb ............................... 509
Horn .......................................... 186
Hvad gør man, hvis… (Afhjælpning af fejl)............... 692
Hybridbatteri (traktionsbatteri) Placering ................................. 92
Specifikationer ...................... 669
Hybridbatteriets
luftindsugningsdyse
(traktionsbatteri) ...................... 93
Hybridsystem ............................. 87
Batterikørsel .......................... 228
Bremseprioriteringssystem ... 202
Energi-/forbrugsover-
vågningsskærm ... ............... 138
Forholdsregler for
hybridsystemet ..................... 92
Hvis hybridsystemet ikke starter .......................... 646
Hybridsystemindikator........... 127
Højspændingskomponenter .... 92
Kør-start-kontrol .................... 202
Nødafbrydelsessystem ........... 93
Overophedning ..................... 657
Regenerativ bremsning ........... 89
Start af hybridsystemet ......... 221
Tip til kørsel med hybridbil .... 409
Tænd/sluk-knap .................... 221
Hybridsystemindikator ............ 127
Hybridtransmission ................. 231
Højtsiddende stoplys Udskiftning ............................ 582
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*.................. 467 Identifikation
Bilens .................................... 667
Motor..................................... 668
Indbrudsføler ........................... 110
Indikatorer for blinklys Kontaktarm til blinklys ........... 235
Udskiftning af pærer .............. 573, 574, 579
Watt-tal ................................. 676
Indikatorer for for blinklys Kontaktarm til blinklys ........... 235
Udskiftning af pærer ............. 573
Watt-tal ................................. 676
Indikatorer ................................ 116
Initialisering Advarselssystem for lavt dæktryk ................... 544
El-ruder ................................. 195
Initialiseringsemner ............... 689
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjælp)................. 393
Instrument Advarselslamper ................... 117
Indikatorer ............................. 119
Multi-informationsdisplay ...... 129
Styring af instrumentlys ........ 132
ISOFIX-beslag ............................ 66
HI
OM10538DK.book Page 702 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

705Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Makeup-lys ............................... 505
Makeup-spejle .......................... 505
Mikrofon
*................................. 452
Motor Accessory-tilstand ................. 222
Forholdsregler i forbindelse
med udstødningsgas ............ 56
Hvis bilen skal stoppes
i en nødsituation ................. 587
Hvis hybridsystem et ikke starter ...................... 646
Identifikationsnummer ........... 668
Motorhjelm ............................ 526
Motorrum............................... 529
Overophedning ..................... 657
Sådan starter
du hybridsystemet .............. 221
Tænd/sluk-knap .................... 221
Tændingskontakt .................. 221
Motorhjelm ............................... 526
Motorolie Advarselslampe for olietryk ... 595
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 412
Kapacitet ............................... 670
Kontrol................................... 530
MP3-cd
*.................................... 426 Multi-informationsdisplay
Advarselsmeddelelse............ 606
BSM (overvågning af blinde
vinkler) ................................ 335
Dynamisk fartpilot med
radar og fuldt
hastighedsområde .............. 307
Energiskærm ........................ 138
Indstillinger............................ 132
Kørselsinformation ................ 130
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring)............................ 295
Parkerings- hjælpsensorer ............ 352, 367
Pre-collision-advarsel ........... 275
RSA (oplysninger på færdselstavler).................... 302
Sprog .................................... 132
Multimediesystem
*
Mål............................................. 666
Målere ....................................... 125
M
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesy-
stem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og mu ltimediesystemet.
OM10538DK.book Page 705 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

706Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Nakkestøtter ............................. 182
Navigationssystem
*
NummerpladelysLyskontakt ............ ................. 244
Udskiftning af pærer.............. 577
Watt-tal.................................. 676
Nødsituation, i tilfælde af Hvis 12-volt batteriet er
afladet ................................. 651
Hvis bilen kører fast ............. 662
Hvis bilen overophedes......... 657
Hvis bilen skal bugseres ...... 588
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrekt ........... 648
Hvis der vises en
advarselsmeddelelse ......... 606
Hvis du mister nøglerne ..................... 145, 148
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ................. 587
Hvis du tror, at der er
noget galt ............................ 594
Hvis dækket er fladt ...... 612, 632
Hvis en advarselslampe tændes................................ 595
Hvis en advarselssummer lyder .................................... 595
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................. 646
Nøglefri adgang
Smart-nøgle .......................... 163
Trådløs fjernbetjening ........... 144 Nøgler ....................................... 144
Advarselssummer ................. 164
Batterisparefunktion .............. 165
Elektronisk nøgle .................. 144
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer korrekt........... 648
Hvis du mister nøglerne ..................... 145, 148
Mekanisk nøgle..................... 144
Nøglefri adgang .................... 144
Nøglenummerplade .............. 144
Trådløs fjernbetjeningsnøgle .......... 144
Tænd/sluk-knap .................... 221
Tændingskontakt .................. 221
Udskiftning af batteriet .......... 561
Olie Motorolie ............................... 670
Opbevaring............................... 493
Opbevaringsrum ...................... 498
Opbevaringsrum til førstehjælpskasse................. 500
Oplysninger til brug på tankstationer.......................... 712
Oplyst adgang.......................... 492
Optankning............................... 261
Brændstoftyper ..................... 669
Hvis brændstofklappen ikke kan åbnes ................... 265
Kapacitet ............................... 669
Åbning af brændstofdækslet............... 264
Opvarmning af rattet ............... 488
Overophedning ........................ 657
Overophedning, motor ............ 657
N
O
OM10538DK.book Page 706 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

708Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjælp) ................... 363
Sensor Bakspejl ................................ 189
Indbrudsføler ......................... 110
Kamerasensor....................... 269
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) ............................ 289
Radarsensor ......................... 269
Regnsensorstyrede vinduesviskere ................... 257
System til automatisk højdejustering af forlygter ... 247
Toyota-
parkerings-
hjælpsensorer ............ 351, 395
Serviceindikatorer .................. 116
Servostyring (elektrisk
servostyringssystem) ........... 403 Advarselslampe .................... 596
Sideairbags ................................ 43
Sideblinklys Kontaktarm til blinklys ........... 235
Udskiftning af pærer.............. 579
Watt-tal.................................. 676
Sidedøre ................................... 149
Sidespejle ................................. 190
Indstilling ............................... 190
Klapbare................................ 191
Overvågning af blinde vinkler (BSM) ...................... 335
Spejlvarme i sidespejl .......... 482
Varmere ................................ 482
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med
færdselsuheld .......................... 96
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse
med opbevaring..................... 493 Sikkerhedsseler ......................... 38
Gravide - korrekt
anvendelse af
sikkerhedsselen.................... 41
Indikator og summer ............. 599
Indstilling af
sikkerhedsselen.................... 39
Installation af
børnesikrings- system .......... 66
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele................ 518
Rullemekanisme med låsning
i nødsituation (Emergency
Locking Retractor) ................ 40
Selestrammere ....................... 39
SRS-advarselslampe ............ 596
Sådan bruges sikkerhedsselen.................... 36
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ................... 40
Sikringer ................................... 564
Smart-nøgle.............................. 163
Adgangsfunktioner ................ 149
Antennens placering ............. 163
Start af hybridsystemet ......... 221
Solskærme ............................... 505
Specifikationer ......................... 666
Speedometer ............................ 125
Spejle Bakspejl ................................ 188
Makeup-spejle ...................... 505
Sidespejle ............................. 190
Spejlvarme i sidespejl .......... 482
Sport-kørefunktion .................. 328
Sprog (multi-informations- display)................................... 132
SRS-airbags ............................... 43
Startspærre ................................ 99
Stemmestyring
*
Stop-/baglygter ........................ 582
Strømudtag .............................. 507
S
OM10538DK.book Page 708 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM