ESP TOYOTA CAMRY 2020 Instructieboekje (in Dutch)

5707-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
Berg de fles, terwijl deze aan de compressor is bevestigd, op in de baga-
geruimte.
Voorkom plotseling remmen, plotseling accelereren en scherpe bo chten.
Rijd voorzichtig met een snelheid van maximaal 80 km/h naar een erkende
Toyota-dealer of hersteller/ reparateur of een andere naar behor en gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige die zich binnen een afstand van 100 km
bevindt voor het repareren of vervangen van de band.
Laat, wanneer u de band laat repar eren of vervangen, de erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een ander e naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige weten dat bandenreparatievloeistof is ingespoten.
■ Bandenreparatieset
●De vloeistof in de bandenreparatieset kan slechts eenmalig word en gebruikt om een
enkele band tijdelijk te repareren. Neem contact op met een erk ende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifice erde en uitgeruste
deskundige als het afdichtingsmiddel is gebruikt en een nieuwe patroon met banden-
reparatievloeistof moet worden gekocht. De compressor kan opnie uw worden
gebruikt.
● De reparatievloeistof kan worden gebruikt bij temperaturen van -30°C tot 60° C.
● De bandenreparatieset is exclusief bestemd voor de originele ba nden die op uw auto
zijn gemonteerd. Gebruik de set niet voor banden met een afwijk ende maat of voor
andere doeleinden.
● Als de bandenreparatievloeistof op uw kleren komt, kan deze vlekken veroorzaken.
● Eventueel gemorste bandenreparatievloeistof moet direct van het wiel of de carros-
serie worden verwijderd. Veeg het oppervlak onmiddellijk af met een vochtige doek.
● Als de bandenreparatieset wordt gebruikt, zal dit duidelijk hoo rbaar zijn. Dit is nor-
maal en duidt niet op een storing.
● Niet gebruiken om de bandenspanning te controleren of op de voo rgeschreven
waarde te brengen.
24
25
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 570 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

5947-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
■Uitschakelen van het hybridesysteem
Zet de selectiehendel in stand P en druk op de startknop zoals u normaal doet bij het
uitschakelen van het hybridesysteem.
■ Vervangen van de sleutelbatterij
Omdat deze procedure een noodmaatregel is, wordt geadviseerd de batterij van de
elektronische sleutel zo snel mogelijk te laten vervangen als d eze ontladen is.
(→ Blz. 520)
■ Alarm (indien aanwezig)
Het alarmsysteem wordt niet ingeschakeld als de mechanische sle utel wordt gebruikt
om de portieren te vergrendelen.
Het alarm kan worden geactiveerd als een portier met de mechani sche sleutel wordt
ontgrendeld terwijl het al armsysteem is ingeschakeld.
■ Wijzigen van de stan den van het contact
Laat het rempedaal los en druk tijdens stap hierboven op de startknop.
Het hybridesysteem wordt niet ingeschakeld en de stand verandert iedere keer dat de
knop wordt ingedrukt. ( →Blz. 269)
■ Als de elektronische sleutel niet goed werkt
●Controleer of het Smart entry- systeem met startknop niet is uit geschakeld via de per-
soonlijke voorkeursinstellingen. Is de functie uitgeschakeld, s chakel hem dan in.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen: →Blz. 623)
● Controleer of de energiebespaarmodus is ingeschakeld. Is de fun ctie ingeschakeld,
schakel hem dan uit.
(→ Blz. 189)
WAARSCHUWING
■Bij het gebruik van de mechanische sleutel en het bedienen van de elektrisch
bedienbare ruiten
Bedien de elektrisch bedienbare ruit nadat u hebt gecontroleerd of er geen risico is
dat een passagier met een lichaamsdeel bekneld kan raken tussen de ruit. Laat
tevens de mechanische sleutel niet bedienen door kinderen. Het kan gebeuren dat
een lichaamsdeel van een kind of een andere passagier klem komt te zitten door het
bedienen van de elektrisch bedienbare ruit.
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 594 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

6037-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
7
Bij problemen
Het koelvloeistofniveau is cor-
rect als het zich tussen de
streepjes F en L op het reservoir
bevindt.Reservoir
Streepje F
Streepje L
Radiateurdop
Vul indien nodig koelvloeistof bij.
In noodgevallen mag ook water
gebruikt worden als u geen koel-
vloeistof bij de hand hebt.
Schakel het hybridesysteem en de airconditioning in en controleer of de
koelventilator van de radiateur draait en of er geen koelvloeis tof lekt uit
de radiateur of de slangen.
De koelventilator gaat draaien als de airconditioning wordt ing eschakeld direct
na een koude start. Controleer of de ventilator draait door ern aar te luisteren en
te voelen of er luchtstroom is. Schakel als u hier niet zeker van bent de aircondi-
tioning nog een aantal keer in en uit. (De ventilator werkt mog elijk niet bij tempe-
raturen beneden het vriespunt.)
4
1
2
3
4
5
6
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 603 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

6158-1. Specificaties
CAMRY_HV_EE
8
Voertuigspecificaties
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één van beide
bovenstaande symbolen op de verpakking is gedrukt.API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE SN
geeft de kwaliteit van de motorolie
aan en is vastgesteld door API
(American Petroleum Institute).
Middelste deel: SAE 0W-16 geeft de
viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat staat
voor brandstofbesparende en
groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubricant Standardization and Approval Com-
mittee) staat op de voorzijde van de verpakking.
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 615 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

636
CAMRY_HV_EE
Alfabetische index
Alfabetische index
Aan/uit-schakelaar airbag ............ 55
ABS (antiblokkeersysteem) ............. 363 Waarschuwingslampje ............. 546
Accessoireaansluiting ................ 450
Accu (12V-accu) .......................... 488 Accu controleren ...................... 488
Als de 12V-accu is
ontladen ................................ 595
Vervangen ............................... 599
Voorbereidingen en controles
bij rijden in de winter ............. 421
Achterklep ................................... 183
Afstandsbediening ................... 184
Bagageruimteverlichting .......... 184
Openingssysteem achterklep.............................. 183
Smart entry-systeem met startknop ............................... 183
Tashaken ................................. 448
Achterlichten Lampen vervangen .................. 532
Lichtschakelaar ........................ 290
Achterruitverwarming................. 430 Achterruit ................................. 430
Buitenspiegels ......................... 430
Voorruit .................................... 430
Achterstoelen
Neerklappen ............................ 240
Rugleuningverstelling .............. 241
Achteruitrijlichten
Lampen vervangen .................. 525
Vermogen ................................ 620
Afmetingen .................................. 610
Afstandsbediening...................... 172
Batterij vervangen .................... 520
Energiebesparende functie ...... 189
Vergrendelen/ontgrendelen ................. 176, 184
Airbags........................................... 43
Aan/uit-schakelaar airbag .......... 55
Airbags....................................... 43
Algemene voorzorgs-maatregelen airbags ............... 45
De juiste houding achter het stuur ........................................ 36
Plaats van airbags ..................... 43 Voorwaarden voor activering
curtain airbags ......................... 51
Voorwaarden voor activering side airbags ............................. 51
Voorwaarden voor activering side airbags en curtain
airbags..................................... 51
Voorwaarden voor activering van airbags .............................. 50
Voorzorgsmaatregelen airbag
voor kinderen........................... 45
Voorzorgsmaatregelen curtain airbags ......................... 47
Voorzorgsmaatregelen side airbags..................................... 45
Voorzorgsmaatregelen
side airbags en curtain
airbags..................................... 45
Waarschuwingslampje SRS..... 546
Wijzigingen aan en afvoeren
van airbags .............................. 49
Airconditioning............................ 426
Automatische airconditioning ... 426
Interieurfilter ............................. 512
Alarm ............................................ 127
Alarmknipperlichten ................... 536
Antennes (Smart entry-systeem met
startknop) .................................. 187
Antidiefstalsysteem Alarm........................................ 127
Startblokkering ......................... 112
Armsteun ..................................... 459
Audio-/informatiesysteem
*
Automatic High Beam- systeem ..................................... 293
Automatische airconditioning ... 426
Interieurfilter ............................. 512
Automatische verlichting ........... 290
Automatische verticale koplampverstelling ................... 291
AUX-aansluiting
*
A
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 636 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

638Alfabetische index
CAMRY_HV_EE
CD-speler*
Centraal waarschuwingslampje ............. 548
Claxon .......................................... 247
Condensor ................................... 486
Consolevak .................................. 442
Contact......................................... 268
Contact (startknop) ..................... 268
Contourlicht................................. 290 Lampen vervangen .................. 532
Lichtschakelaar ........................ 290
Contourlichten achter Lampen vervangen .................. 532
Lichtschakelaar ........................ 290
Controlelampje veiligheidsgordel ...................... 548
Controlelampje
veiligheidsgordel bestuurder .. 548
Controlelampje voorpassagiersgordel .............. 548
Controlelampjes .......................... 135
Cruise control Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik ..................... 347
Curtain airbags.............................. 43
Dagrijverlichting.......................... 291
Dagtellers..................................... 157
Dashboardkastje ......................... 442
Derde remlicht
Vervangen ............................... 532
Dimmer dashboardverlichting ... 139
Disc met MP3-bestanden
*
Disc met WMA-bestanden*
Display Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ..................... 347
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ................. 337
Multi-informatiedisplay ............. 142
Waarschuwingsmeldingen ....... 552 Draadloze lader ........................... 453
DVD-speler
*
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik .. 347
eCall................................................ 83
Eco Score..................................... 148
ECO-begeleiding ......................... 148
ECO-rijmodus .............................. 416
Elektrisch bedienbare ruiten ...... 253 Aan portierslot gekoppelde werking ruiten ........................ 255
Blokkeerschakelaar
ruitbediening .......................... 253
Klembeveiliging ........................ 253
Werking .................................... 253
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) .......................................... 364 Waarschuwingslampje ............. 546
Elektromotor (tractiemotor) ............................ 101
Elektronische sleutel .................. 172
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ...................... 592
Batterij vervangen .................... 520
Energiebesparende functie ...... 189
Energiemonitor............................ 166
EPS (elektrische stuurbekrachtiging) .................. 364 Waarschuwingslampje ............. 546
EV-modus .................................... 274
Extra opbergvakken .................... 446
Fleshouders ................................. 443
Gereedschap ....................... 560, 577
C
D
E
F
G
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 638 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

644Alfabetische index
CAMRY_HV_EE
Sleutels ........................................ 172Afstandsbediening ................... 172
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ...................... 592
Als u uw sleutels verliest.. 173, 175
Batterij vervangen .................... 520
Elektronische sleutel ................ 172
Energiebesparende functie ...... 189
Mechanische sleutel ................ 173
Plaatje met sleutelnummer ...... 172
Smart entry-systeem........ 176, 183
Startknop ................................. 268
Waarschuwingszoemer ........... 188
Smart entry-systeem Afstandsbediening ........... 176, 184
Smart entry-systeem met
startknop ................................... 187 Instapfuncties................... 176, 183
Plaats van antenne .................. 187
Starten van het hybridesysteem ..................... 268
Sneeuwkettingen ........................ 422
Snelheidsmeter ........................... 138
Speciale hulpstartaansluiting ................. 595
Specificaties ................................ 610
Spiegels Binnenspiegel .......................... 248
Buitenspiegels ......................... 250
Buitenspiegelverwarming......... 430
Make-upspiegels...................... 449
Sportmodus ................................. 416
Spraaktoets
*
Startblokkering............................ 112
Startknop ..................................... 268
Stoelen ................................. 238, 240 Baby- en kinderzitjes plaatsen ... 60
Hoofdsteunen .......................... 243
Juiste zithouding ........................ 36
Rugleuningen achter neerklappen .......................... 240
Schoonmaken .......................... 471
Stoelverwarming ...................... 437
Verstellen ................. 238, 240, 241
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot
verstellen ....................... 239, 242
Stoelverwarming ......................... 437 Stuurbekrachtiging
(elektrische
stuurbekrachtiging) .................. 364 Waarschuwingslampje ............. 546
Stuurslot ...................................... 270 Ontgrendeling stuurslot ............ 270
Stuurwiel ...................................... 246
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............... 144
Verstellen ................................. 246
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen .............. 623
Taal (multi-informatiedisplay) .... 155
Tankdopklep ................................ 305 Als de tankdopklep niet kan worden geopend.................... 308
Tanken.......................................... 305 Als de tankdopklep niet kan worden geopend.................... 308
Brandstofsoorten.............. 612, 621
Capaciteit ................................. 612
Openen van de tankdop........... 307
Tashaken...................................... 448
Telefoontoets
*
Tips voor inrijden ....................... 260
Toerenteller.................................. 160
Toyota Parking Assist
Monitor
*
Toyota Parking Assist-sensor ............................ 388
Toyota Safety Sense ................... 309 Automatic High Beam-systeem ................................. 293
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ..................... 347
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ................. 332
PCS (Pre-Crash Safety-
systeem) ................................ 321
RSA (Road Sign Assist) ........... 342
TPWS (bandenspannings-
waarschuwingssysteem) ......... 493
Tractiebatterij (batterijpakket).... 105
T
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 644 Monday, October 7, 2019 12:19 PM