lock TOYOTA CAMRY 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

2. Öppna motorhuven och ta bort locket
till säkringsboxen.
Tryck in flikarna och lyft av locket.3. Öppna locket till det speciella uttaget
för startkablar.
4. Anslut startkablarna enligt nedan:
1Koppla klämman på den positiva
startkabeln till det speciella uttaget
för startkablar i din bil.
2Koppla klämman på den positiva
startkabelns andra ände till den
positiva (+) batteripolen i den andra
bilen.
3Anslut en minuskabel till den
negativa batteripolen (–) i den andra
bilen.
4Anslut klämman på andra änden
av den negativa kabeln till en fast,
orörlig, omålad metalldel på avstånd
från det speciella uttaget för
startkablar och eventuella rörliga
delar som bilden visar.
5. Starta motorn i den andra bilen. Öka
motorns varvtal något och låt motorn
gå på det varvtalet i cirka 5 minuter
för att ladda upp 12-voltsbatteriet i
din bil.6. Öppna och stäng någon av dörrarna
medan startknappen är i avstängt
läge.
7. Håll fortsättningsvis samma varvtal i
den andra bilen och tryck
startknappen till tändningsläge för att
starta hybridsystemet.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
342

8. Kontrollera att "READY"-indikatorn
tänds. Om indikatorn inte tänds ska
du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
9. När bilens hybridsystem har startat
ska startkablarna tas bort i motsatt
ordningsföljd mot hur de anslöts.
10. Stäng det speciella uttaget för
startkablar och sätt tillbaka locket till
säkringsboxen i dess ursprungsläge.
SÃ¥ snart hybridsystemet startar ska
du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Starta hybridsystemet när
12-voltsbatteriet är urladdat
Hybridsystemet kan inte startas genom
att knuffa igång bilen.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
• Släck strålkastarna och ljudsystemet
när hybridsystemet är avstängt.
• Stäng av elektriska tillbehör som inte
behövs medan bilen körs med låg
hastighet en längre stund, t.ex. i
trafikstockningar.
När 12-voltsbatteriet demonteras
eller är urladdat
• Information som sparas i ECU raderas.
När 12-voltsbatteriet är urladdat ska
du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Vissa system kan behöva nollställas.
(→Sid. 363)Vid borttagning av 12-voltsbatteriets
poler
Om polerna till 12-voltsbatteriet tas
bort raderas uppgifterna som lagrats i
ECU. Innan 12-voltsbatteriet tas bort
ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Ladda 12-voltsbatteriet
Elektriciteten som lagras i
12-voltsbatteriet urladdas gradvis, även
om bilen inte används, på grund av
naturlig urladdning och de urladdande
effekterna av vissa elektriska tillbehör.
Om en bil får stå under längre perioder
kan 12-voltsbatteriet laddas ur.
Hybridsystemet kan då inte startas.
(12-voltsbatteriet laddas upp
automatiskt medan hybridsystemet är i
gång.)
Vid laddning eller byte av
12-voltsbatteriet
• I somliga fall går det inte att låsa upp
dörrarna med det elektriska lås- och
startsystemet när 12-voltsbatteriet är
urladdat. Använd fjärrkontrollen eller
den mekaniska nyckeln till att låsa
eller låsa upp dörrarna.
• Hybridsystemet startar eventuellt inte
vid första försöket efter att
12-voltsbatteriet har laddats, men det
startar normalt efter det andra
försöket. Detta innebär inte ett fel.
• Läget för startknappen memoreras av
bilen. När 12-voltsbatteriet ansluts på
nytt återgår systemet till samma läge
som det var i innan 12-voltsbatteriet
kopplades bort. Se till att
startknappen är i avstängt läge innan
12-voltsbatteriet kopplas bort. Om du
är osäker på vilket läge startknappen
var i innan 12-voltsbatteriet
kopplades från ska du vara extra
försiktig när 12-voltsbatteriet
Ã¥teransluts.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
343
7
OM PROBLEM UPPSTÃ…R

Åtgärder
Om temperaturmätaren för
kylarvätskan går in i det röda området
eller om "Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See Owner’s
Manual" (Kylarvätska hög temperatur
Stanna på en säker plats Se
instruktionsboken) visas på
informationsdisplayen
1. Stanna bilen på en säker plats, stäng
först av luftkonditioneringen och
därefter hybridsystemet.
2. Om du ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven när
Ã¥ngan har avtagit.
Om du inte ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven.
3. När hybridsystemet har svalnat
tillräckligt kan slangarna och kylaren
undersökas med avseende på läckage.
1Kylare
2Kylfläkt
Om en stor mängd kylarvätska läcker
ut ska du omedelbart kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.4. Rätt vätskenivå ska ligga mellan "F"
och "L"-strecken på behållaren.
1Behållare
2"F"-streck
3"L"-streck
4Kylarlock
5. Fyll på kylarvätska vid behov.
I en akut situation kan vanligt vatten
användas om kylarvätska inte finns
tillgänglig.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
346

Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Om meddelandet inte visas:
Hybridsystemets temperatur har
sjunkit och bilen kan köras normalt
igen.
Om meddelandet ofta visas igen ska
du dock kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
VARNING!
Undvik en olycka eller skador vid
kontroll av motorrummet
Vidta följande säkerhetsåtgärder. Svåra
skador, t.ex. brännskador, kan annars
uppstå.
• Öppna inte huven så länge ånga
pyser ut från under motorhuven.
Motorrummet kan vara mycket hett.
• När hybridsystemet har stängts av
ska du kontrollera att "READY"-
lampan har slocknat. När
hybridsystemet är igång kan
bensinmotorn starta automatiskt,
eller kylfläkten kan plötsligt gå igång
även om bensinmotorn stannar. Rör
inte roterande delar, t.ex. fläktar, och
gå inte nära dem, eftersom det kan
leda till att fingrar eller klädsel
(speciellt slips eller scarf ) kan fastna
vilket kan leda till svåra skador.
• Lossa inte kylarlocket och locket till
kylarvätskebehållaren när
hybridsystemet och kylaren är
varma. Het ånga eller kylarvätska kan
spruta ut.
OBSERVERA
När du fyller på kylarvätska i
motorn/drivenheten
Vänta tills hybridsystemet har svalnat
innan du fyller på kylarvätska i
motorn/drivenheten. Fyll på kylarvätska
OBSERVERA(Fortsättning)
långsamt. Om du fyller på kylarvätska
alltför snabbt i ett hybridsystem som är
hett kan hybridsystemet skadas.
Undvik att kylsystemet skadas
Vidta följande försiktighetsåtgärder:
• Undvik att förorena kylarvätskan med
främmande ämnen (t.ex. sand eller
damm etc.).
• Använd inga tillsatser till
kylarvätskan.
7.2.11 Om bilen fastnar
Utför följande åtgärder om hjulen slirar
eller om bilen har fastnat i lera, gyttja
eller snö:
1. Stoppa hybridsystemet. Ansätt
parkeringsbromsen hårt och för
växelspaken till P.
2. Avlägsna lera, snö eller sand runt
framhjulen.
3. Placera ut plankor, stenar eller annat
material för att ge framhjulen fäste.
4. Starta om hybridsystemet.
5. För växelspaken till D eller R och lossa
parkeringsbromsen. Trampa därefter
ned gaspedalen med största
försiktighet.
Om det är svårt att få loss bilen
Tryck på
för att stänga av TRC.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
348

Motornummer
Motornumret är instansat på
cylinderblocket som bilden visar.
Motor
Modell A25A-FXS
Typ 4-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och
slaglängd87,5 x 103,4 mm
Cylindervolym 2487 cm
3
Ventilspel Automatisk inställning
Bränsle
BränsletypOm du ser bränslebeteckningar av den här typen på bensinsta-
tionen ska du enbart använda bränsle med någon av följande
beteckningar:
Inom EU:
Endast blyfri bensin enligt europeisk standard EN228
Utanför EU:
Endast blyfri bensin
Oktantal 95 eller högre
Tankvolym (referens) 50 liter
Elmotor (drivmotor)
Typ Permanentmagnet synkron motor
Maxeffekt 88 kW
Maximalt vridmoment 202 Nm
8.1 Specifikationer
353
8
SPECIFIKATIONER

Belysning (→Sid. 248)
Funktion Standardinställning Anpassad inställning12
Tid innan belysningen
slocknar15 sekunderAv
OO 7,5 sekunder
30 sekunder
Funktion när startknappen
har stängts avPå Av — O
Funktion när dörrarna
låses uppPå Av — O
Funktion när du närmar dig
bilen och har den elektron-
iska nyckeln på digPå Av — O
Fotutrymmesbelysning På Av — O
Belysning vid invändiga
dörrhandtagPå Av — O
VARNING!
När specialinställning utförs
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan specialinställningen
utförs måste bilen vara parkerad på en
plats med tillräcklig ventilation. I ett
slutet utrymme, som ett garage, kan
avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det kan
leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
När specialinställning utförs
Hybridsystemet ska vara igång medan
funktioner specialinställs för att undvika
att 12-voltsbatteriet laddas ur.
8.3 Funktioner som ska nollställas
8.3.1 Funktioner som ska nollställas
Följande funktioner måste nollställas för att kunna fungera på normalt sätt, t.ex. om
12-voltsbatteriet återinstallerats eller om bilen har genomgått service:
Funktion När nollställning ska utföras Referens
Däcktryckvarningssystem■När lufttrycket i däcken förändras,
t.ex. när körhastighet eller lastvikt
förändras
■När lufttrycket i däcken förändras,
t.ex. när däckstorleken ändras.
â– Vid omflyttning av hjulen
■När registrering av sändarnas
ID-koder har utförts.Sid. 283
8.2 Specialinställning
363
8
SPECIFIKATIONER

Sammanfattning av
funktioner........172, 180, 185
Sensorer................158
Sensortyper..........205, 219
Slå på/stänga av backkamerans
detekteringsfunktion........216
Slå på/stänga av
BSM-funktionen...........201
Slå på/stänga av den intelligenta
autobromsen.............219
Slå på/stänga av
RCTA-funktionen...........213
Ställa in bilens hastighet
(avståndshållning bil-till-bil) . . .189
Ställa in ljusstyrkan på
ytterbackspeglarnas
indikeringslampor..........201
Ställa in summertonens
ljudvolym...............213
Stänga av TRC-systemet......198
Systemets funktioner........162
Systemkomponenter . .185, 201, 212
Toyota parkeringssensor......205
Toyota Safety Sense.........157
Typer av vägskyltar i systemet . . .182
Välja farthållningsläge.......192
Återuppta anpassad farthållning när
bilen har stoppats av systemkontroll
(avståndshållningsläge
bil-till-bil)...............191
Ändra avståndet bil-till-bil (läget
avståndshållning bil-till-bil). . . .190
Ändra inställningar för det aktiva
krockskyddssystemet........164
Ändra summertonens ljudvolym .209
Använda luftkonditioneringssystem
och avfrostning.............240
Använda automatläge........241
Automatisk luftkonditionering . .240
Baksätesvärmare..........247
Eluppvärmd ratt
*/sätesvärme*/
ventilerade säten*..........246
Luftkonditionering, reglage. . . .240
Luftuttag...............242
Sätesvärme, fram..........247
Uppvärmd ratt............246
Ventilerade säten..........248
Övriga funktioner..........241Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............148
AHB (Automatiskt helljus)
*.....150
Aktivera det automatiska
helljuset................150
Användaranvisningar........148
Använda torkarspaken.......153
Belysningsspak............148
Dimljus, reglage...........152
Tända/släcka helljuset manuellt . .150
Tända strålkastarnas helljus. . . .148
Vindrutetorkare och spolare. . . .153
Ändra vindrutetorkarnas
viloläge/Lyfta upp
vindrutetorkarna...........155
Arbeten du kan göra själv.......272
12-voltsbatteri............279
Byte av glödlampor.........300
Du behöver följande artiklar: . . .296
Däck..................282
Däckrotation.............282
Däcktryck...............289
Däcktryckvarningssystem.....283
Elektroniska nyckelns batteri . . .296
Exteriör................279
Fälgar.................289
Förberedelser för byte av
glödlampa...............300
Glödlampor..............299
Huv...................273
Kontrollera 12-voltsbatteriets
skick..................280
Kontrollera däcken.........282
Kontroll och byte av säkringar . . .297
Kylare och kondensator.......278
Kylarvätska..............277
Lampornas placering........300
Luftkonditioneringsfilter......291
Metod för borttagning.......291
Motorolja...............276
Motorrum...............275
Om damm och blockeringar inte
kan avlägsnas helt..........293
Placera domkraft...........274
Plats..................279
Rengöring av hybridbatteriets
luftintagsventil och filter......292
Rengöring av luftintagsventilen . .292
Råd om aluminiumfälgar......290
Sakregister
474

S
Specialinställning............359
Anpassningsbara bilfunktioner . .359
Anpassningsbara funktioner. . . .359
Specifikationer..............352
Avstånd................352
Bromsar................356
Bränsle.................353
Bränsleinformation.........358
Däck och fälgar............356
Elmotor (drivmotor).........353
Elsystem................356
Fordonsidentifiering........352
Glödlampor
*.............357
Hybridbatteri.............354
Kylsystem...............355
Motor .................353
Smörjsystem.............354
Styrning................356
Tändsystem..............355
Uppgifter om underhåll (bränsle,
oljenivå, etc.).............352
Växellåda...............356
Stöldskyddssystem............68
Inaktivera eller stänga av larmet . .69
Inställning av larmsystemet.....68
Larmet..................68
Larm
∗..................68
Startspärrsystem...........68
Så här läser du den här
instruktionsboken.............8
Säkerhet för barn.............38
Använda fäste med övre rem....51
Bilbarnstolar..............38
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............48
Bilbarnstol som monteras på nedre
ISOFIX-fäste..............50
Innehållsförteckning.........38
Kom ihåg................38
Lämpliga placeringar av bilbarnstol på
respektive säte.............42
Monteringsmetod för bilbarnstol . .47
När du använder en bilbarnstol . . .39
Ã…ka bil med barn............38
Söka information..............8
T
Tanka bilen................156
Innan bilen tankas..........156
Stänga tanklocket..........157
Öppna tanklocket..........156
U
Underhåll.................270
Arbeten du kan göra själv......270
Service enligt serviceintervall . . .270
Underhållsbehov...........270
Underhåll och skötsel..........266
Rengöra och skydda bilens
exteriör................266
Rengöra och skydda bilens
interiör.................268
Rengöring av skinnklädda ytor . .268
Rengöring av ytor med inslag av
metall med satinfinish.......268
Rengöring av ytor med
syntetläder..............268
Skydda bilens interiör........268
V
Vad gör du om ... (Felsökning). . . .366
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas........366
När ett problem har uppstått . . .368
Om du tycker att något är fel. . . .366
Viktig information............306
Om bilen ligger under vatten eller
vatten på vägen stiger.......307
Om bilen måste stannas i en akut
situation................306
Varningsblinkers...........306
Sakregister
478