display TOYOTA CAMRY HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

3504-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
Hoeksensoren voor
Binnenste sensoren voor
Hoeksensoren achter
Binnenste sensoren achter
De Parking Support Brake kan worden ingeschakeld/uitgeschakeld via het
multi-informatiedisplay. Alle functies van de Parking Support Brake (voor stil-
staande objecten en voor voertuigen die achterlangs rijden) worden gelijktij-
dig ingeschakeld/uitgeschakeld.
Gebruik de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel om de Parking
Support Brake in of uit te schakelen. (Blz. 131)
Druk op
/ van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel en
selecteer .
Druk op
/ van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel en
selecteer .
Druk op van de bedieningstoets van het instrumentenpaneel.
Selecteer “Yes” (ja) en druk op .
Wanneer de Parking Support Brake wordt uitgeschakeld, gaat het controlelampje
PKSB OFF branden.
Als het systeem is uitgeschakeld en u het weer wilt inschakelen, selecteer dan
op het multi-informatiedisplay, selecteer en vervolgens “On” (aan). Als het sys-
teem door middel van deze methode is uitgeschakeld, wordt het niet automatisch
weer ingeschakeld nadat het contact UIT en weer AAN is gezet.
Soorten sensoren
1
2
3
4
Inschakelen/uitschakelen van de Parking Support Brake
1
2
3
4
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 350 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

3514-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
Als de begrenzingsregeling van het hybridesysteem of de remregeling in wer-
king is, klinkt een zoemer en wordt een melding weergegeven op het multi-
informatiedisplay om de bestuurder te waarschuwen.
Afhankelijk van de situatie werkt de begrenzingsregeling van het hybridesysteem
om hetzij de acceleratie te begrenzen hetzij het vermogen zo veel mogelijk te
beperken.
Weergaven en zoemers voor begrenzingsregeling hybridesysteem en
remregeling
RegelingSituatieMulti-informatie-
displayControle-
lampje
PKSB
OFF
Zoemer
De begrenzings-
regeling van het
hybridesysteem is
in werking (begren-
zing acceleratie)Er kan niet sneller
dan een bepaalde
waarde worden
geaccelereerd.“Object Detected
Acceleration
Reduced” (Obsta-
kel gesignaleerd -
Acceleratie
beperkt)Brandt
niet
Geen
piepsig-
naal
De begrenzings-
regeling van het
hybridesysteem is
in werking (vermo-
gen zo veel moge-
lijk beperkt)
Er moet harder dan
normaal worden
geremd.
“Brake!” (Rem-
men!)Brandt
nietKort
piepsig-
naal
De remregeling is
in werkingNoodstop noodza-
kelijk.
Auto tot stilstand
gebracht door de
werking van het
systeem
(Wanneer gaspe-
daal wordt inge-
trapt)
De auto is tot
stilstand gebracht
door de remrege-
ling.“Switch to Brake”
(Trap het rempe-
daal in)BrandtKort
piepsig-
naal
Auto tot stilstand
gebracht door de
werking van het
systeem
(Wanneer gaspe-
daal niet wordt
ingetrapt)
De auto is tot
stilstand gebracht
door de remrege-
ling.
“Brake” (Remmen) BrandtKort
piepsig-
naal
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 351 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

3544-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
■Als de Parking Support Brake-functie in werking is getreden
Als de auto is stilgezet door de werking van de Parking Support Brake-functie, wordt
het Parking Support Brake-systeem uitgeschakeld en gaat het controlelampje PKSB
OFF branden.
■Opnieuw inschakelen van het Parking Support Brake-systeem
Wanneer de Parking Support Brake-functie is uitgeschakeld door de werking ervan,
kunt u zelf het Parking Support Brake-systeem weer inschakelen (Blz. 350) of het
contact UIT en vervolgens weer AAN zetten.
Het systeem wordt automatisch weer ingeschakeld als het obstakel zich niet langer in
de rijrichting van de auto bevindt of als de auto van rijrichting verandert (bijvoorbeeld
achteruit in plaats van vooruit of andersom).
■Wanneer “PKSB Unavailable” (Parking Assist niet beschikbaar) en “Parking
Assist Unavailable Clean Parking Assist Sensor” (Parking Assist niet beschik-
baar, reinig Parking Assist-sensor) op het multi-informatiedisplay worden weer-
gegeven en het controlelampje PKSB OFF brandt
●Mogelijk is een van de sensoren bedekt met bijvoorbeeld ijs, sneeuw of vuil. Verwij-
der dit dan van de sensor om te zorgen dat het systeem weer normaal werkt. Laat de
auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als deze melding ook na het
verwijderen van het vuil van de sensor wordt weergegeven of wordt weergegeven
wanneer de sensor helemaal niet vuil was.
●Mogelijk is een van de sensoren bevroren. Zodra het ijs smelt, zal het systeem weer
normaal werken.
●Er kan continu water over de sensor stromen, zoals bij zware regenval. Als het sys-
teem signaleert dat de toestand weer normaal is, zal het systeem weer normaal wer-
ken.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 354 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

3554-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
WAARSCHUWING
■Beperkingen van het Parking Support Brake-systeem
Vertrouw niet blindelings op het systeem, omdat dit kan leiden tot een ongeval.
Controleer altijd de omgeving van uw auto tijdens het rijden.
Afhankelijk van de auto en de conditie van de weg, de weersomstandigheden, enz.
werkt het systeem mogelijk niet.
De signaleringsmogelijkheden van sensoren en radars zijn beperkt. Controleer altijd
de omgeving van uw auto tijdens het rijden.
●De bestuurder is zelf verantwoordelijk voor een veilig rijgedrag. Rijd altijd voorzich-
tig en houd rekening met de omgeving. Het Parking Support Brake-systeem is ont-
worpen om te helpen de ernst van een aanrijding te verminderen. Onder sommige
omstandigheden is het echter mogelijk dat het systeem niet werkt.
●Het Parking Support Brake-systeem is niet ontworpen om de auto volledig tot stil-
stand te brengen. Bovendien is het, zelfs wanneer het systeem de auto tot stilstand
heeft gebracht, noodzakelijk om onmiddellijk het rempedaal in te trappen, omdat de
remregeling na ongeveer 2 seconden wordt uitgeschakeld.
OPMERKING
■Wanneer “PKSB Unavailable” (PKSB niet beschikbaar) op het multi-informatie-
display wordt weergegeven en het controlelampje PKSB OFF brandt
Als deze melding direct nadat het contact AAN is gezet wordt weergegeven, bedien
de auto dan voorzichtig en let daarbij goed op de omgeving. Het is wellicht nodig om
een bepaalde tijd met de auto te rijden voordat het systeem weer normaal werkt. (Als
het systeem nog niet normaal werkt nadat een poosje met de auto gereden is, reinig
dan de sensoren en hun omgeving op de bumpers.)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 355 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

382
CAMRY_HV_EE
5-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
■Bedieningspaneel voor
■Bedieningspaneel achter (indien aanwezig)
Automatische airconditioning
De uitstroomopeningen waaruit de lucht komt en de aanjagersnelheid
worden automatisch geregeld op basis van de gekozen temperatuur.
Deze afbeeldingen hebben betrekking op een auto met linkse bestu-
ring.
De positie van toetsen kan iets afwijken bij auto's met rechtse bestu-
ring.
Verder zijn de positie van het display en de knoppen per systeem ver-
schillend.
Bedieningspaneel airconditioning
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 382 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

4205-4. Overige voorzieningen in het interieur
CAMRY_HV_EE
Het zonnescherm voor de achterruit
kan op onderstaande wijze omhoog
en omlaag worden bewogen.
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel
Selecteer op het multi-informatiedisplay met de bedieningstoetsen
voor het instrumentenpaneel op het stuurwiel. (Blz. 131)
Selecteer en druk vervolgens op .
Telkens wanneer wordt ingedrukt, wordt de bedieningsrichting van het
zonnescherm voor de achterruit gewijzigd.
Vanaf een achterstoel
Klap de armsteun achter omlaag. (Blz. 419)
Druk op om het bedie-
ningspaneel achter in te schakelen.
Kies de toets .
Telkens wanneer de toets
wordt gekozen, wordt de bedie-
ningsrichting van het zonnescherm
voor de achterruit gewijzigd.
Zonnescherm achterruit (indien aanwezig)
1
2
1
2
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 420 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

4476-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
6
Onderhoud en verzorging
Vul in de volgende situaties ruiten-
sproeiervloeistof bij:
●Een sproeier werkt niet.
●“Windshield Washer Fluid Low”
(laag ruitensproeiervloeistofni-
veau) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
Ruitensproeiervloeistof
WAARSCHUWING
■Bij het bijvullen van ruitensproeiervloeistof
Vul geen ruitensproeiervloeistof bij als het hybridesysteem warm is of nog werkt.
Ruitensproeiervloeistof bevat alcohol en kan vlam vatten als het bijvoorbeeld op hete
motoronderdelen wordt gemorst.
OPMERKING
■Vul het reservoir uitsluitend met ruitensproeiervloeistof
Gebruik geen zeepsop of motorantivries in plaats van ruitensproeiervloeistof.
Wanneer u dit wel doet, kan de lak van uw auto worden aangetast en de pomp
beschadigd raken, waardoor er geen ruitensproeiervloeistof meer kan worden
gesproeid.
■Verdunnen van ruitensproeiervloeistof
Verdun ruitensproeiervloeistof indien nodig met water.
Raadpleeg de op het etiket van de ruitensproeiervloeistoffles aangegeven tempera-
turen voor de juiste mengverhouding.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 447 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

4536-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
6
Onderhoud en verzorging
Wissel de banden zoals aangegeven in de afbeelding.
Toyota beveelt aan om de banden ongeveer elke 10.000 km van plaats te wisselen
om een gelijkmatig slijtagepatroon en een langere levensduur van de banden te
verkrijgen.
Vergeet niet na het wisselen van de banden het bandenspanningswaarschuwings-
systeem te initialiseren.
Uw auto is uitgerust met een bandenspanningswaarschuwingssysteem dat
gebruikmaakt van bandenspanningssensoren en -zenders om een lage ban-
denspanning te signaleren voordat deze tot problemen leidt.
●De door het bandenspannings-
waarschuwingssysteem gesigna-
leerde bandenspanning kan op het
multi-informatiedisplay worden
weergegeven.
●Als de bandenspanning onder een
bepaalde waarde komt, wordt de
bestuurder gewaarschuwd door
middel van een melding op het
scherm en een waarschuwings-
lampje. (Blz. 506)
Wisselen van banden
Auto's met een compact reserve-
wielAuto's met een volwaardig reser-
vewiel
Vo orVoor
Bandenspanningswaarschuwingssysteem
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 453 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

4546-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
◆Plaatsen van bandenspanningssensoren en -zenders
Bij het vervangen van banden of velgen moeten de bandenspanningssen-
soren en -zenders op de te monteren velgen worden geplaatst.
Als er nieuwe bandenspanningssensoren en -zenders geplaatst worden,
moeten de identificatiecodes van deze componenten worden geregis-
treerd in de bandenspanningswaarschuwingssysteem-ECU en moet het
bandenspanningswaarschuwingssysteem worden geïnitialiseerd.
(Blz. 455)
◆Initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssysteem
■Het bandenspanningswaarschuwingssysteem moet worden geïnitia-
liseerd onder de volgende omstandigheden:
●Als de bandenspanning wordt gewijzigd (bijvoorbeeld wanneer de rij-
snelheid of de belading verandert).
●Bij het wijzigen van de bandenspanning omdat er een andere banden-
maat gemonteerd is.
●Bij het wisselen van wielen.
●Na het uitvoeren van de procedure voor de zenderidentificatiecodere-
gistratie. (Blz. 455)
Als het bandenspanningswaarschuwingssysteem wordt geïnitialiseerd,
wordt de actuele bandenspanning als referentiespanning beschouwd.
■Initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssysteem
Parkeer de auto op een veilige plaats en zet het hybridesysteem gedu-
rende ten minste 20 minuten uit.
De initialisatieprocedure kan niet worden gestart als de auto rijdt.
Breng de banden op de voorgeschreven spanning bij koude banden.
(Blz. 575)
Breng de banden op de voorgeschreven spanning voor de banden in koude toe-
stand. Deze spanning vormt de referentiespanning voor het bandenspannings-
waarschuwingssysteem.
Schakel het hybridesysteem in. (Blz. 210)
Selecteer op het multi-informatiedisplay met de bedieningstoetsen
voor het instrumentenpaneel op het stuurwiel. (Blz. 131).
Selecteer en houd vervolgens ingedrukt.
Selecteer TPWS en druk vervolgens op .
1
2
3
4
5
6
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 454 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

4556-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
6
Onderhoud en verzorging
Selecteer “Set Pressure” (stel
bandenspanning in) en houd
vervolgens ingedrukt tot
het waarschuwingslampje lage
bandenspanning 3 keer knip-
pert.
Vervolgens wordt er een melding
weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay.
“- -” wordt op het multi-informatiedis-
play weergegeven voor de banden-
spanning van elke band terwijl de
initialisatie wordt uitgevoerd.
Rijd met een snelheid van ongeveer 40 km/h of hoger gedurende 10 tot
30 minuten.
Als de initialisatie is voltooid, wordt de bandenspanning van elke band weerge-
geven op het multi-informatiedisplay.
Zelfs als er niet wordt gereden met een snelheid van ongeveer 40 km/h of hoger,
kan de initialisatie worden voltooid als er gedurende langere tijde met de auto
wordt gereden. Parkeer de auto op een veilige plaats gedurende ongeveer 20
minuten als de initialisatie na 1 uur of langer rijden niet is voltooid en rijd vervol-
gens nogmaals met de auto.
◆Registreren van identificatiecodes
Elke bandenspanningssensor en -zender is voorzien van een unieke iden-
tificatiecode. Bij het vervangen van een bandenspanningssensor en -zen-
der is het noodzakelijk om de identificatiecode te registreren.
De identificatiecodes kunnen worden geregistreerd via van het multi-
informatiedisplay.
■Registreren van de identificatiecodes
Parkeer de auto op een veilige plaats gedurende ongeveer 20 minuten
en start daarna het hybridesysteem. (Blz. 210)
Selecteer op het multi-informatiedisplay met de bedieningstoetsen
voor het instrumentenpaneel op het stuurwiel. (Blz. 131)
Selecteer en houd vervolgens ingedrukt.
Selecteer TPWS en druk vervolgens op .
7
8
1
2
3
4
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 455 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM