audio TOYOTA COROLLA 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

COROLLA_TMMT_LT
1
6 5
4
3
2
9
8
7
Paveikslėlių
rodyklėPaieška pagal iliustracijas
Saugus
naudojimasBū tinai perskaitykite nurodymus
(Pagrindin ės temos: vaikiška kė dutė, apsaugos nuo vagystes
sistema)
Informacija apie
automobilio b ūkl ę
ir indikatoriaiSu vairavimu susijusios informacijos skaitymas
(Pagrindin ės temos: matuokliai, informacijos ekranas)
Prieš pradedant
važiuotiDur ų ir lang ų atidarymas bei uždarymas, nustatymas
prieš važiuojant
(Pagrindin ės temos: rakteliai, durys, s ėdyn ės, elektra valdomi langai)
VairavimasValdymas ir patarimai, kuri ų reikia laikytis važiuojant
(Pagrindin ės temos: variklio paleidimas, degal ų pildymas)
Audio sistemaAudio sistemos valdymas
(Pagrindin ės temos: radijo imtuvas, CD grotuvas)
Salono įranga
Salono įrangos naudojimas
(Pagrindin ės temos: oro kondicionavimo sistema, saugojimo
funkcijos)
Priežiū ra
ir valymasR ūpinimasis savo automobiliu ir technin ės prieži ūros
proced ūros
(Pagrindin ės temos: salonas ir automobilio k ėbulas, lemput ės)
Nenumatyti
atvejaiKą daryti gedimo arba avarijos atveju?
(Pagrindin ės temos: išsieikvojo akumuliatorius, nuleido
padangą )
Specifikacijos
Automobilio specifikacijos, nustatoma įranga.
(Pagrindin ės temos: degalai, alyvos, padangos sl ėgio
tikrinimas)
Rodykl ėPaieška pagal požym į
Paieška ab ėcė lė s tvarka
OM12R42LT
L/O 2021/12
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 1 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

4RODYKLĖ
5-1. Pagrindin ės val dymo
operacijos
Audio sistemos tipai ..............326
Va i ra r a čio jungikli ų
naudojimas ..........................
327
USB lizdas .............................328
5-2. Audio sistemos naudojimas
Optimalus audio sistemos
naudojimas ..........................
329
5-3. Radijo imtuvo valdymas
Radijo valdymas ....................331
5-4. CD ir MP3 / WMA įraš ų leidimas
CD grotuvo valdymas ............333
5-5. Išorin ės įrangos naudojimas
iPod įraš ų atk ūrimas ..............339
USB atmintin ės įraš ų
atk ūrimas.............................
344
5-6. Bluetooth® įrengini ų
naudojimas
Bluetooth® audio / telefonas ..349
Va i ra r a čio jungikli ų
naudojimas ..........................
354
Bluetooth® įrangos
registravimas .......................
354
5-7. NUSTATYMO meniu
Nustatymo (SETUP) meniu (Bluetooth meniu )
naudojimas ..........................
356
Nustatymo (SETUP) meniu (TEL meniu) naudojimas .....
358
5-8. Bluetooth® audio
Nešiojamo grotuvo, suderinamo
su Bluetooth
®, valdymas .....362
5-9. Bluetooth® telefonas
Skambinimas ........................364
Atsiliepimas į skambu čius .....365
Kalb ėjimas telefonu ..............365
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®.....................................367
6-1. Oro kondicionavimo ir lango
džiovintuvo sistemų
naudojimas
Mechanin ė oro kondicionavimo
sistema ...............................
380
Automatin ė oro kondicionavimo
sistema ...............................
385
Apšildomas vairaratis / s ėdyni ų
šildytuvai .............................
392
6-2. Salono švies ų val dymas
Salono švies ų s ąrašas ..........394
6-3. D ėtuvi ų naudojimas
Laikikli ų ir d ėtuvi ų s ąrašas ....396
Bagažinė s įranga ..................399
6-4. Kita salono įranga
Kita salono įranga .................401
7-1. Automobilio prieži ūra ir
valymas
K ėbulo valymas ir apsauga...410
Salono valymas ir apsauga...413
7-2. Prieži ūra
Prieži ūros reikalavimai ..........416
5Audio sistema
6Salono įranga
7Prieži ūra ir valymas
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 4 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

14Paveikslėlių rodykl ė
Ekranas ......................................................................................... 93 psl.
Jei pasirodo į spėjamoji žinut ė..................................................... 480 psl.
Stov ėjimo stabdys
*4 ................................................................................. 172 psl.
Į jungimas / išjungimas................................................................. 172 psl.
Pasiruošimas žiemos sezonui..................................................... 322 psl.
Į sp ėjamosios šviesos / žinut ės*3 ......................................... 172, 471 psl.
Pos ūkio signalo svirtel ė.......................................................... 171 psl.
Priekini ų žibint ų jungiklis........................................................ 178 psl.
Priekinė s šviesos / priekin ės stabdži ų šviesos / dienos šviesos . 178 psl.
Priekiniai r ūko žibintai
*4 / užpakaliniai r ūko žibintai ..................... 183 psl.
Priekinio lango valytuv ų ir ploviklio jungiklis ....................... 184 psl.
Naudojimas ................................................................................. 184 psl.
Ploviklio papildymas.................................................................... 428 psl.
Avarini ų žibint ų jungiklis......................................................... 462 psl.
Va ri kl io da n g čio užrakto atlaisvinimo svirtel ė...................... 419 psl.
Pakeliamo ir sustumiamo vairo pad ėties užrakto svirtel ė... 131 psl.
Oro kondicionavimo sistema ........................................... 380, 385 psl.
Naudojimas .......................................................................... 380, 385 psl.
Užpakalinio lango džiovintuvas ........................................... 381, 388 psl.
Audio sistema
*4, 5 ...................................................................................... 326 psl.
*1: automobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
*2: automobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
*3: automobiliai su Multidrive.
*4: jei yra.
*5: daugiau informacijos apie automobilius su navigacijos / multimedijos sistema
ieškokite „Navigacijos ir multimedijos sistemos naudotojo vadove“ arba
„Multimedijos naudotojo vadove“.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 14 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

16Paveikslėlių rodykl ė
Matuoklio valdymo jungikliai .................................................... 94 psl.
Atstumo iki kito automobilio nustatymo jungiklis
*1 ........232, 243 psl.
Grei čio valdymo jungikliai
*1
Dinamin ė radarinė pastovaus grei čio palaikymo
sistema viso grei čio diapazone
*1 ............................................................. 227 psl.
Dinamin ė radarinė pastovaus
grei čio palaikymo sistema
*1 ....................................................................... 238 psl.
Grei čio valdymo sistema
*1 ......................................................................... 249 psl.
Audio sistemos nuotolinio valdymo jungikliai
*2 ........................ 327 psl.
Grei čio ribojimo sistemos pagrindinis jungiklis
*1 ..................... 252 psl.
LTA (važiavimo eismo juostos viduriu pagalbos
sistemos) jungiklis
*1................................................................ 209 psl.
LDA (išvažiavimo iš eismo juostos sistemos su vairara čio
mechanizmu) jungiklis
*1.......................................................... 219 psl.
Telefono jungiklis
*2 ................................................................................... 354 psl.
Kalb ėjimo jungiklis
*2 ................................................................................ 354 psl.
*1: jei yra.
*2: daugiau informacijos apie automobilius su navigacijos / multimedijos sistema
ieškokite „Navigacijos ir multimedijos sistemos naudotojo vadove“ arba
„Multimedijos naudotojo vadove“.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 16 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

21Paveikslėli ų rodykl ė
Ekranas ......................................................................................... 93 psl.
Jei pasirodo į spėjamoji žinut ė..................................................... 480 psl.
Pos ūkio signalo svirtel ė.......................................................... 171 psl.
Priekini ų žibint ų jungiklis........................................................ 178 psl.
Priekin ės šviesos / priekin ės stabdži ų šviesos / dienos šviesos.............. 178 psl.
Priekiniai r ūko žibintai*4 / užpakaliniai r ūko žibintai ..................... 183 psl.
Priekinio lango valytuv ų ir ploviklio jungiklis ....................... 184 psl.
Naudojimas ................................................................................. 184 psl.
Ploviklio papildymas.................................................................... 428 psl.
Avarini ų žibint ų jungiklis......................................................... 462 psl.
Va ri kl io da n g čio užrakto atlaisvinimo svirtel ė...................... 419 psl.
Pakeliamo ir sustumiamo vairo pad ėties užrakto svirtel ė... 131 psl.
Oro kondicionavimo sistema ........................................... 380, 385 psl.
Naudojimas .......................................................................... 380, 385 psl.
Užpakalinio lango džiovintuvas ............................................ 381, 388 psl.
Audio sistema
*4, 5 ...................................................................................... 326 psl.
*1: automobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
*2: automobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
*3: automobiliai su Multidrive.
*4: jei yra.
*5: daugiau informacijos apie automobilius su navigacijos / multimedijos sistema
ieškokite „Navigacijos ir multimedijos sistemos naudotojo vadove“ arba
„Multimedijos naudotojo vadove“.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 21 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

23Paveikslėli ų rodykl ė
Matuoklio valdymo jungikliai .................................................... 94 psl.
Atstumo iki kitos transporto priemon ės nustatymo mygtukas....... 232, 243 psl.
Grei čio valdymo sistemos jungikliai
Dinamin ė radarin ė pastovaus palaikymo sistema viso grei čio diapazone*1 227 psl.
Dinaminė radarinė pastovaus grei čio palaikymo sistema*1 ........... 238 psl.
Audio sistemos nuotolinio valdymo jungikliai
*2 ........................ 327 psl.
Grei čio ribojimo sistemos pagrindinis jungiklis ................... 252 psl.
LTA (važiavimo eismo juostos viduriu pagalbos sistemos) jungiklis*1 209 psl.
LDA (išvažiavimo iš eismo juostos sistemos su vairara čio
mechanizmu) jungiklis
*1 ......................................................................................... 219 psl.
Telefono jungiklis*2 ................................................................................... 354 psl.
Kalb ėjimo jungiklis
*2 ................................................................................ 354 psl.
*1: jei yra.
*2: daugiau informacijos apie automobilius su navigacijos / multimedijos sistema ieškokite „Navigacijos ir
multimedijos sistemos naudotojo vadove“ arba „Multimedijos naudotojo vadove“.
Sportinio režimo jungiklis* .................................................................... 314 psl.
VSC OFF (automobilio stabilumo kontrol ės sistemos išjungimo) jungiklis 317 psl.
Stov ėjimo stabdžio jungiklis................................................... 173 psl.
Pasiruošimas žiemos sezonui..................................................... 322 psl.
Stabdžio laikiklio jungiklis ...................................................... 176 psl.
*:jei yra.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 23 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

87
2
2-1. Prietais
ų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
užpakalines šviesas.
•Nor ėdami pakeisti apšvietimo ryškum ą
atsidarykite matuoklio apšvietimo
reguliavimo ekran ą, paspauskite ir
palaikykite ekrano perjungimo mygtuk ą.
■Pasirinkite nor ėdami nustatyti
„00“ minutes.
1 Paspauskite arba
nor ėdami informacijos ekrane
pasirinkti .
2 Paspauskite arba
nor ėdami pasirinkti „ Clock: 00“.
Paspauskite , nor ėdami
nustatyti laikrod į iki artimiausios
valandos pradžios.
pvz.,
nuo 1:00 iki 1:29  1:00
nuo 1:30 iki 1:59  2:00
■Laikrodžio keitimas
1 Paspauskite arba
nor ėdami informacijos ekrane
pasirinkti .
2 Paspauskite arba
nor ėdami pasirinkti „ Clock: 00“.
3 Paspauskite ir palaikykite .
4 Paspauskite arba
nor ėdami pasirinkti
pageidaujam ą nustatyti parinktį .5
Paspauskite arba
nustatymui pakeisti.
Galima pakeisti šiuos nustatymus:
 12 val. / 24 val. format ą
 Valandas
 Minutes
■Laikrodžio nustatymas
Laikrod į nustatyti galima audio
sistemos ekrane.
 Informacijos ekranas
 Audio sistemos ekranas
Daugiau informacijos ieškokite
„Navigacijos ir multimedijos sistemos
naudotojo vadove“ arba „Multimedijos
sistemos naudotojo vadove“.
■Laikrodžio nustatymo ekranas
(automobiliuose su navigacijos /
multimedijos sistemomis)
Jei „ Clock : 00“ rodomas informacijos
ekrane pasirinkus , sistema gali b ūti
sugedusi. Patikrinkite automobil į į galioto
To y o t a atstovo arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
Laikrodžio nustatymas
(automobiliai be navigacijos
/ multimedijos sistem ų)
Laikrodžio nustatymas
(automobiliai su navigacijos
/ multimedijos sistemomis)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 87 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

922-1. Prietaisų skydelis
■Pasirinkite nor ėdami nustatyti
„00“ minutes.
1 Paspauskite arba
nor ėdami informacijos ekrane
pasirinkti .
2 Paspauskite arba
nor ėdami pasirinkti „ Clock: 00“.
Paspauskite , nor ėdami
nustatyti laikrod į iki artimiausios
valandos pradžios.
pvz.,
nuo 1:00 iki 1:29  1:00
nuo 1:30 iki 1:59  2:00
■Laikrodžio keitimas
1 Paspauskite arba
nor ėdami informacijos ekrane
pasirinkti .
2 Paspauskite arba
nor ėdami pasirinkti „ Clock: 00“.
3 Paspauskite ir palaikykite .
4 Paspauskite arba
nor ėdami pasirinkti
pageidaujam ą nustatyti parinktį .
5 Paspauskite arba
nustatymui pakeisti.
Galima pakeisti šiuos nustatymus:
 12 val. / 24 val. format ą
Valandas
 Minutes
■Laikrodžio nustatymas
Laikrod į nustatyti galima audio
sistemos ekrane.
 Informacijos ekranas
 Audio sistemos ekranas
Daugiau informacijos ieškokite
„Navigacijos ir multimedijos sistemos
naudotojo vadove“ arba „Multimedijos
sistemos naudotojo vadove“.
■Laikrodžio nustatymo ekranas
(automobiliuose su navigacijos /
multimedijos sistemomis)
Jei „ Clock : 00“ rodomas informacijos
ekrane pasirinkus , sistema gali b ūti
sugedusi. Patikrinkite automobil į į galioto
To y o t a atstovo arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
Laikrodžio nustatymas
(automobiliai be navigacijos
/ multimedijos sistem ų)
Laikrodžio nustatymas
(automobiliai su navigacijos
/ multimedijos sistemomis)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 92 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

942-1. Prietaisų skydelis
■Skyst ųjų kristal ų ekranas
Ekrane gali pasirodyti mažos d ėmel ės
arba šviesos taškeliai. Šis reiškinys yra
b ūdingas skyst ųjų kristal ų ekranams ir
nereiškia gedimo – galite juo naudotis
toliau.
Informacijos ekranas valdomas
matuoklio mygtuk ų pagalba. / : pasirinkite meniu
piktogramas
/ : galima pakeisti rodom ą
turin į, paslinkti ekran ą aukštyn /
žemyn ir perkelti žymekl į
aukštyn / žemyn.
Paspauskite: Enter / Set (įvesti /
nustatyti)
Paspauskite ir palaikykite: iš
naujo nustatyti / rodyti
nustatom ą įrangą
Atidaryti prieš tai rodyt ą ekraną
Skambinimas / skambu čio
gavimas ir istorijos duomen ų
rodymas
Rodomas skambinimas ar skambučio
gavimas, susij ęs su laisv ų rank ų sistema.
Daugiau informacijos apie laisv ų rank ų
sistem ą ieškokite „Navigacijos ir multimedijos
sistemos naudotojo vadove“ arba
„Multimedijos sistemos naudotojo vadove“.
■Ekrano duomenys
Spidometro ekranas / važiavimo
diapazonas
Degal ų taupymas
Ekologiško važiavimo ( Eco Driving)
Vairavimo informacijos ekra-
nas ( 94 psl.)
Vairavimo pagalbos siste-
mos informacijos ekranas ( 
97 psl.)
Su audio sistema susij ęs
ekranas (jei yra) (  97 psl.)
Informacijos apie automobil į
ekranas (  97 psl.)
Nustatym ų ekranas (  98
psl.)
Į sp ėjam ųjų žinu čių ekranas
(  480 psl.)
ĮSP ĖJIMAS
■Vairuojant naudokit ės atsargiai
●Jei važiuodami naudojat ės
informacijos ekranu, atkreipkite
ypating ą d ėmes į į aplinkos aplink
automobil į saugum ą.
●Važiuodami vis ą laik ą neži ūrė kite į
ekraną , nes galite nepastebė ti
p ėsčių jų , kelyje esan čių objekt ų ir
pan.
■Informacijos ekranas esant
žemai temperat ūrai
 86, 91 psl.
Matuoklio ekrano
perjungimasVairavimo informacijos turinys
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 94 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

97
2
2-1. Prietais
ų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
●Automobilio greitis 130 km/val. arba
didesnis.
■Važiavimo pagalbos sistemos
informacija
Pasirinkite nor ėdami pamatyti kaip veikia
toliau išvardintos sistemos.
LTA (važiavimo eismo juostos viduriu
pagalbos sistema) (jei yra) (
 209
psl.).
LDA (išvažiavimo iš eismo juostos
į sp ėjamasis signalas, susij ęs su
vairarač io mechanizmu) (jei yra) (

219 psl.)
Grei čio valdymo sistema (jei įrengta)
(
 249 psl.)
Grei čio valdymo sistemos dinaminis
radaras (jei yra) (
 238 psl.)
Dinamin ė radarinė pastovaus grei čio
palaikymo sistema viso grei čio
diapazone (jei yra) (
 227 psl.).
■Su navigacijos sistema susij ęs
ekranas (jei yra)
Pasirinkite nor ėdami pamatyti ši ą su
navigacijos sistema susiet ą informacij ą:
Keli ą į vykimo viet ą.
Kompaso ekraną (automobilio krypties
ekranas).
■Ekranas, rodantis keli ą į vykimo vietą
Kai maršruto nuorodos į vykimo viet ą
rodomos priešakiniame ekrane, informacijos
ekrane jos rodomos nebus. (
 101 psl.)
Pasirinkite nor ėdami surasti audio
šaltin į arba takel į naudodamiesi
matuoklio valdymo mygtukais.
Ši meniu piktograma gali b ūti rodoma /
nerodoma .
■Važiavimo informacija
Rodo toliau nurodyt ą važiavimo informacij ą.
Važiavimo informacijos tipas
Važiavimo informacija
Rodo toliau nurodytus duomenis,
priklausomai nuo to, koks važiavimo
informacijos tipas ir važiavimo
informacijos nustatymai buvo pasirinkti
. (
 98 psl.)
Paleidus varikl į
• Atstumas: rodo nuvažiuot ą atstum ą po
variklio paleidimo.
• Važiavimo laikas: rodo nuvažiuot ą
atstum ą po variklio paleidimo.
• Vidutinis automobilio greitis: rodo vidutin į
automobilio greit į po variklio paleidimo.
Perjungus sistem ą
• Atstumas: rodo nuvažiuot ą atstum ą po
ekrano nustatymo*.
• Važiavimo laikas: rodo pra ėjus į laik ą po
Vairavimo pagalbos sistemos
informacijos ekranas
Su audio sistema susij ęs
ekranas (jei yra)
Informacijos apie automobil į
ekranas
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 97 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM