display TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Brugsanvisning (in Danish)

459
5
COROLLA_TMUK_EE 5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disk
Audiosystem
nHurtig fremspoling og tilba-
gespoling
Tryk på knappen "SEEK >" eller
"< TRACK", og hold den inde, indtil
der høres et bip.
nAfspilning i tilfældig række-
følge
Når du trykker på (RDM), skif-
tes der funktion i følgende række-
følge: Tilfældig afspilning fra mappe
 Tilfældig afspilning fra cd 
Slået fra
nGentag afspilning
Når du trykker på (RPT), skiftes
der funktion i følgende rækkefølge:
Gentag til  Gentag mappe
* 
Slået fra
*: Kan ikke bruges, hvis RDM (afspil- ning i tilfældig rækkefølge) er valgt
nSkift af visning
Tryk på (Text) for at vise eller
skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Tryk på (Text), og hold den inde, for
at få vist den resterende tekst.
nDisplay
Afhængig af det optagne indhold kan
det ske, at tegnene ikke vises korrekt
eller slet ikke vises.
nFejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de
relevante foranstaltninger, hvis der vises
en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke
løses, skal bilen efterses af en autorise-
ret Toyota-forhandler /-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
nDiske, der kan bruges
Diske med nedenstående varemærker
kan bruges.
Afspilning er evt. ikke mulig afhængig af
optageformat og diskens egenskaber
eller pga. ridser, snavs eller slid.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"CD check"
Cd'en kan være
snavset, beskadi-
get eller vende for-
kert. Rengør cd'en,
eller sæt den kor-
rekt i.
"Error 3"
Der er et problem
i systemet.
Skub disken ud.
"Error 4"
Der er opstået en
overstrømsfejl.
Slå tændingskon-
takten fra.
"Wait"
Driften er standset
pga. for høj tempe-
ratur inde i afspille-
ren. Vent lidt, og
tryk derefter på
knappen "MODE".
Hvis cd'en fortsat
ikke kan afspilles:
Kontakt en autori-
seret Toyota-for-
handler/-reparatør
eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
"No support"
Dette indikerer, at
cd'en ikke indehol-
der en MP3-,
WMA- eller AAC-fil.
OM12L25DK.book Page 459 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

466
COROLLA_TMUK_EE5-5. Brug af en ekstern enhed
niPod-funktioner
lNår en iPod er tilsluttet, og iPod er
valgt som lydkilde, genoptager iPoden
afspilningen fra det sted, hvor den
sidst blev benyttet.
lAfhængigt af, hvilken iPod der er slut-
tet til systemet, er nogle funktioner
muligvis ikke til rådighed. Nogle fejl
kan eventuelt løses ved at koble
enheden fra og slutte den til igen.
lNår iPoden er sluttet til systemet, kan
den ikke betjenes med dens egne
knapper. I stedet skal knapperne på
bilens audiosystem benyttes.
niPod-problemer
Hvis der opstår problemer med at bruge
din iPod, løses de fleste ved at koble
iPoden fra bilens iPod-tilslutning og nul-
stille den.
Se vejledningen til iPoden for anvisnin-
ger om nulstilling af iPoden.
nDisplay
S. 459
nFejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de
relevante foranstaltninger, hvis der vises
en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke
løses, skal bilen efterses af en autorise-
ret Toyota-forhandler /-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
nKompatible modeller
Systemet kan anvendes med følgende
enheder.
lFremstillet til
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6. generation)
• iPod touch (5. generation)
• iPod nano (7. generation)
Dette system understøtter kun afspilning
af audio.MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"iPod error"
Indikerer, at datae-
ne i iPoden ikke
kan læses.
"Error 3"
Indikerer, at der
kan være en fejl
ved iPod.
"Error 4"
Indikerer, at der er
opstået en over-
strømsfejl.
"Error 5"
Indikerer, at der er
opstået en iPod-
kommunikations-
fejl.
"Error 6"
Indikerer, at der er
opstået en autenti-
ficeringsfejl.
"No songs"
Dette indikerer, at
der ikke findes mu-
sikdata på iPoden.
"No playlists"
Dette indikerer, at
nogle af de lagrede
sange ikke er fun-
det i en valgt afspil-
ningsliste.
"Update your iPod"
Dette indikerer, at
iPod-versionen ik-
ke er kompatibel.
Opgrader din iPod-
software til den ny-
este version.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
OM12L25DK.book Page 466 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

469
5
COROLLA_TMUK_EE 5-5. Brug af en ekstern enhed
Audiosystem
nValg af en mappe ad gangen
Tryk på ( der>) for at vælge den ønskede
mappe.
nValg af en mappe og fil på
mappelisten
1 Tryk på (List).
Mappelisten vises.
2Drej og tryk på knappen for at
vælge en mappe og en fil.
Tryk på (Back) for at gå tilbage til
forrige skærmbillede.
nSkift tilbage til den første
mappe
Hold ( lyder et bip.
nValg af en fil
Drej på knappen "TUNE•SELECT",
eller tryk på knappen "SEEK >"
eller "< TRACK" for at gå op eller
ned og vælge den ønskede fil.
nHurtig fremspoling og tilba-
gespoling
Tryk på knappen "SEEK >" eller
"< TRACK", og hold den inde, indtil
der høres et bip.
nAfspilning i tilfældig række-
følge
Når du trykker på (RDM), skif-
tes der funktion i følgende række-
følge: Tilfældig afspilning fra mappe
 Tilfældig afspilning fra alle map-
per  Slået fra
nGentag afspilning
Når du trykker på (RPT), skiftes
der funktion i følgende rækkefølge:
Gentag til  Gentag mappe
* 
Slået fra
*: Kan ikke bruges, hvis RDM (afspil- ning i tilfældig rækkefølge) er valgt
nSkift af visning
Tryk på (Text) for at vise eller
skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Tryk på (Text), og hold den inde, for
at få vist den resterende tekst.
nUSB-nøglefunktioner
lAfhængig af den USB-nøgle, der er
sluttet til systemet, virker selve enhe-
den eventuelt ikke, og nogle funktio-
ner er muligvis ikke til rådighed. Hvis
enheden ikke virker, eller en funktion
ikke kan benyttes pga. en fejl (i mod-
sætning til en syst emspecifikation),
kan det eventuelt løse problemet at
koble enheden fra og slutte den til
igen.
lHvis USB-nøglen stadig ikke virker
efter dette, skal den formateres.
nDisplay
S. 459
nFejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de
relevante foranstaltninger, hvis der vises
en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke
løses, skal bilen efters es af en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Brug af en USB-nøgle
OM12L25DK.book Page 469 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

474
COROLLA_TMUK_EE5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Knappen "POWER VOLUME"
Tryk: Aktivering/deaktivering af audio-
systemet
Drej: Justering af lydstyrke
Funktionsknap
Knappen "TUNE•SELECT"
Viser opsætningsmenuen eller vælger
emner som fx menu og nummer
Drej: Vælger et emne
Tryk: Indlæser det valgte emne
Viser tilstanden på Bluetooth®-
tilslutningen
Hvis "BT" ikke vises, kan Bluetooth®-
audio/telefon ikke anvendes.
Display
Der vises en meddelelse, et navn, et
nummer osv.
nMikrofon
OM12L25DK.book Page 474 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

475
5
COROLLA_TMUK_EE 5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Audiosystem
En menu åbnes ved at trykke på knappen "TUNE•SELECT" og navigere
igennem menuerne ved hjælp af knappen.
"Bluetooth"-menu
Menuliste for Bluetooth®-audio/-telefon
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr.
betjeningen
"Bluetooth"
"Pairing"-
Registrering af en
Bluetooth
®-enhed
(  S. 478)
"List phone"-
Liste over de regi-
strerede mobiltele-
foner ( S. 480)
"List audio"-
Liste over de regi-
strerede transporta-
ble afspillere
( S. 480)
"Passkey"-
Ændring af ad-
gangsnøglen
( S. 481)
"BT power On"
"BT power Off"-
Indstilling af auto-
matisk tilslutning af
enheden til/fra
( S. 481)
"Bluetooth info""Device name"
"Device address"Visning af enheds-
status ( S. 481)
"Display setting On"
"Display setting Off"-
Indstilling af bekræf-
telsesskærmbillede
for automatisk til-
slutning til/fra
( S. 481)
"Reset"-
Initialisering af ind-
stillingerne
( S. 482)
OM12L25DK.book Page 475 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

481
5
COROLLA_TMUK_EE 5-7. Menuen "SETUP"
Audiosystem
3
Tryk på (Yes).
Frakobling af den registrerede
transportable af spiller i audiosy-
stemet
1 Vælg navnet på den transporta-
ble afspiller, der skal frakobles,
med knappen "TUNE•SELECT".
2 Vælg "Disconnect" med knap-
pen.
3 Tryk på (Yes).
Valg af tilslutningsmetode
1 Vælg navnet på den ønskede
transportable afspiller med
knappen "TUNE•SELECT".
2 Vælg "Connection method" med
knappen.
3 Vælg "From vehicle" eller "From
audio" med knappen.
1 Vælg "Passkey" med knappen
"TUNE•SELECT".
2 Vælg et 4- til 8-cifret nummer
med knappen.
Indlæs koden et ciffer ad gangen.
3Når det samlede nummer, der
skal registreres som adgangs-
nøgle, er indlæst, skal du trykke
på (Enter).
Hvis den adgangsnøgle, der skal regi-
streres, har 8 cifre, er det ikke nødven-
digt at trykke på (Enter).
Hvis "BT power Off" er slået til, til-
sluttes den registrerede enhed
automatisk, når tændingskontak-
ten sættes på ACC.
Vælg "BT power On" eller "BT
power Off" med knappen
"TUNE•SELECT".
Vælg "Bluetooth info" med knappen
"TUNE•SELECT".
Visning af enhedens navn
Vælg "Device name" med knappen
"TUNE•SELECT".
Visning af enhedens adresse
Vælg "Device address" med knap-
pen "TUNE•SELECT".
Hvis "Display setting" er slået til,
vises den transportable afspillers
tilslutningsstatus, når tændingskon-
takten sættes på ACC.
Vælg "Display setting On" eller
"Display setting Off" med knappen
"TUNE•SELECT".
Ændring af adgangsnøglen
Indstilling af automatisk
tilslutning af enheden til/fra
Visning af enhedsstatus
Indstilling af bekræftelses-
skærmbillede for automatisk
tilslutning til/fra
OM12L25DK.book Page 481 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

487
5
COROLLA_TMUK_EE 5-8. Bluetooth
®-audio
Audiosystem
Tryk på ( der>) for at vælge det ønskede
album.
Drej på knappen "TUNE•SELECT",
eller tryk på knappen "SEEK >"
eller "< TRACK" for at gå op eller
ned.
Tryk på knappen "SEEK >" eller
"< TRACK", og hold den inde, indtil
der høres et bip.
Når du trykker på (RPT), skiftes
der funktion i følgende rækkefølge:
Gentag nummer
 Gentag album
*
 Slået fra
*: Kan ikke bruges, hvis RDM (afspil-
ning i tilfældig rækkefølge) er valgt
Når du trykker på (RDM), skif-
tes der funktion i følgende række-
følge: Tilfældig afspilning fra album
 Tilfældig afspilning af alle album
 Slået fra 1
Tryk på (Browse).
Afspilningslisten vises.
2Drej på knappen
"TUNE•SELECT" for at få vist
den første mappe-/fillisten.
3 Tryk på knappen for at vælge
det ønskede emne.
4 Gentag samme fremgangsmåde
for at vælge den ønskede fil.
Tryk på (Back) for at gå tilbage til
forrige skærmbillede.
Tryk på (Text) for at vise eller
skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Tryk på (Text), og hold den inde, for
at få vist den resterende tekst.
nBluetooth®-audiosystem funktioner
Afhængig af hvilken transportabel afspil-
ler der er sluttet til systemet, er nogle
funktioner muligvis ikke til rådighed.
nDisplay
S. 459
Valg af et album
Valg af et nummer
Hurtig fremspoling og
tilbagespoling i numre
Gentag afspilning
Afspilning i tilfældig
rækkefølge
Valg af en
afspilningsfunktion
Skift af visning
OM12L25DK.book Page 487 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

502
COROLLA_TMUK_EE6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6-1.Brug af aircondition- og afdugningssystemet
*: Hvis monteret
Illustrationerne nedenfor gælder for venstrestyrede biler.
I højrestyrede biler sidder knapperne anderledes og ser anderledes ud.
Displayet og knappernes placering vil være forskellig afhængig af syste-
mets type.
Biler uden "A/C"-knap
Knap til styring af blæserhastighed
Temperaturreguleringsknap
Knap til udendørsluft
Knap til recirkuleret luft
Knap til styring af luftfordelingsfunktionen
Knap til bagrudens afdugningssystem og si despejlvarme
Knap til afdugning af forruden
Til/fra-knap
Manuel aircondition*
Reguleringsknapper til aircondition
OM12L25DK.book Page 502 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

507
6
COROLLA_TMUK_EE 6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
*: Hvis monteret
Type A
Kontakt til temperaturstyring i venstre side
Kontakt til temperaturstyring i højre side
"DUAL"-kontakt
"A/C"-kontakt
Kontakt til udendørsluft
Kontakt til recirkuleret luft
Kontakt til styring af luftfordelingsfunktionen
Kontakt til forøgelse af blæserhastighed
Kontakt til reduktion af blæserhastighed
"FAST/ECO"-kontakt
Kontakt til bagrudens afdugningssystem og sidespejlvarme
Kontakt til afdugning af forruden
"OFF"-kontakt
Automatisk aircondition*
Luftdyserne vælges automatisk, og blæserhastigheden justeres auto-
matisk afhængigt af temperaturindstillingen.
Illustrationerne nedenfor gæld er for venstrestyrede biler.
I højrestyrede biler sidder knapperne anderledes og ser anderledes ud.
Displayet og knappernes placering vil også være fors kellig afhængigt
af systemets type.
Reguleringsknapper til aircondition
OM12L25DK.book Page 507 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

554
COROLLA_TMUK_EE7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
2
Hæld olien langsomt på, og kon-
trollér oliestanden med målepin-
den.
3 Skru påfyldningsdækslet på
igen ved at dreje det med uret.
nMotorolieforbrug
Der forbruges en vis mængde motorolie
under kørslen. I følgende situationer kan
olieforbruget øges, og der skal muligvis
fyldes motorolie på mellem olieser-
viceintervallerne.
lNår motoren er ny, for eksempel lige
efter at bilen er købt, eller den har fået
ny motor
lHvis der bruges olie af dårlig kvalitet
eller med forkert viskositet
lHvis der køres med høje hastigheder
eller tungt læs, ved bugsering, eller
hvis der køres med hyppige accelera-
tioner og decelerationer
lHvis motoren kører længe i tomgang,
eller hvis der ofte køres i tæt trafik
nEfter olieskift
Motorolievedligeholdelsesdataene skal
nulstilles. Det gøres på følgende måde:
1 Tryk på instrumentbetjeningsknap-
pen eller for at vælge .
2 Tryk på eller for at vælge
"Vehicle Settings", og tryk derefter
på , og hold den inde.
3 Tryk på eller for at vælge
"Oil Maintenance", og tryk derefter
på .
4 Tryk på eller for at vælge
"Yes", og tryk derefter på .
Når nulstillingen er udført, vises en med-
delelse på multi-informationsdisplayet.
ADVARSEL
nBrugt motorolie
lBrugt motorolie indeholder poten-
tielt skadelige forurenende stoffer,
som kan give hudsygdomme
såsom betændelse og hudkræft.
Undgå derfor langvarig og hyppig
kontakt. Hvis du får brugt motorolie
på huden, skal du vaske huden
grundigt med vand og sæbe.
lBortskaf altid brugt olie og brugte
oliefiltre på en sikker og miljømæs-
sigt forsvarlig måde. Bortskaf ikke
brugt olie og brugte filtre med det
almindelige husholdningsaffald, og
hæld ikke olien i afløbet eller jor-
den.
Kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk, en tankstation eller
forretning med autotilbehør angå-
ende genanvendelse eller bortskaf-
felse.
lHold børn på sikker afstand af brugt
olie.
BEMÆRK
nSådan undgår du alvorlige
motorskader
Kontrollér oliestanden regelmæssigt.
nVed olieskift
lPas på, at du ikke spilder motorolie
på bilens dele.
lUndgå at fylde for meget olie på, da
det kan beskadige motoren.
lKontrollér oliestanden med måle-
pinden, hver gang du har påfyldt
olie.
lKontrollér, at påfyldningsdækslet til
motorolie er skruet forsvarligt fast.
OM12L25DK.book Page 554 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM