sensor TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Manual del propietario (in Spanish)

589
8
8-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
COROLLA HV_TMUK_ES
■Indicador OFF del sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota (indica-
dor acústico de aviso)
■Indicador RCTA OFF (indicador acústico de aviso)
■Indicador PKSB OFF (indicador acústico de aviso)
Luz de avisoDetalles/acciones
(Parpadea)
(si está instalado)
Indica un funcionamiento incorrecto de la función del sensor de asistencia
al aparcamiento de Toyota
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.
Indica que el sistema no está di sponible temporalmente, probablemente
debido a que un sensor está sucio o cubierto de hielo, etc.
 Siga las instrucciones que se muestran en el visualizador de infor-
mación múltiple. ( P.362)
Luz de avisoDetalles/acciones
(Parpadea)
(si está instalado)
Indica un funcionamiento incorrecto de la función RCTA (Aviso de tráfico
cruzado trasero)
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.
Indica que el parachoques trasero al rededor del sensor del radar está
cubierto con suciedad, etc. ( P.355)
 Siga las instrucciones que se muestran en el visualizador de infor-
mación múltiple. ( P.368)
Luz de avisoDetalles/acciones
(Parpadea)
(si está instalado)
Cuando suena un indicador acústico:
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema PKSB (Asistente del
freno de estacionamiento)
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.
Cuando no suena un indicador acústico:
Indica que el sistema no está di sponible temporalmente, probablemente
debido a que un sensor está sucio o cubierto de hielo, etc.
 Siga las instrucciones que se muestran en el visualizador de infor-
mación múltiple. ( P.376, 593)

591
8
8-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
COROLLA HV_TMUK_ES
■Indicador de retención del freno en funcionamiento
■Indicador acústico de aviso
En algunos casos, el indicador acústico
podría no oírse debido a un entorno ruidoso
o a un sonido de audio.
■Sensor de detección del pasajero delan- tero, recordatorio del cinturón de segu-
ridad e indicador acústico de aviso
●Si se coloca equipaje en el asiento del
pasajero delantero, el sensor de detección
del pasajero delantero podría hacer que la luz de aviso parpadease y que el indicador
acústico de aviso suene, aun cuando no
haya ningún pasajero en el asiento.
●Si coloca una almohadilla en el asiento, es
posible que el sensor no detecte ningún pasajero y que la luz de aviso no funcione
correctamente.
■Luz de aviso del sistema de servodirec-
ción eléctrica (indicador acústico de aviso)
Si el nivel de la batería de 12 voltios es insu-
ficiente o se produce una caída temporal de
tensión, es posible que se encienda la luz de aviso del sistema de se rvodirección eléctrica
y que suene el indicado r acústico de aviso.
■Cuando la luz de aviso de la presión de
los neumáticos se enciende (vehículos con sistema de aviso de la presión de
los neumáticos)
Inspeccione los neumáticos para comprobar
si hay un neumático pinchado.
Si hay un neumático pinchado: P.596, 615
Si no hay ningún neumático pinchado: Apague el interruptor de alimentación y, a
continuación, gírelo a ON. Compruebe si la
luz de aviso de la presión de los neumáticos se enciende o parpadea.
Si la luz de aviso de la presión de los neu-
máticos parpadea durante aproximada-
mente 1 minuto y después permanece
encendida
Es posible que exista un funcionamiento incorrecto del sistema de aviso de la presión
de los neumáticos. Lleve inmediatamente el
vehículo a un taller de Toyota o taller autori- zado de Toyota, o a un taller de confianza
para que lo revisen.
Si la luz de aviso de la presión de los neu-
máticos se enciende
1 Cuando la temperatura de los neumáti- cos haya descendido lo suficiente, com-
pruebe la presión de inflado de cada
neumático y ajústela al nivel especifi- cado.
2 Si no se apaga la luz de aviso incluso
después de varios minutos, compruebe
que la presión de inflado de cada neumá- tico se encuentra en el nivel especificado
y lleve a cabo la inicialización. ( P.552)
■La luz de aviso de la presión de los neu-
máticos podría encenderse por causas naturales (vehículos con sistema de
aviso de la presión de los neumáticos)
La luz de aviso de la presión de los neumáti-
cos podría encenderse por causas naturales, como fugas de aire naturales y por cambios
en la presión de inflado de los neumáticos a
causa de la temperatura. En este caso, al ajustar la presión de inflado de los neumáti-
cos se apagará la luz de aviso (transcurridos
unos minutos).
■Cuando un neumático se remplaza por un neumático de repuesto (vehículos
con sistema de aviso de la presión de
los neumáticos)
El neumático de repuesto también está equi- pado con una válvula y un transmisor de
aviso de la presión de los neumáticos. En
Luz de avisoDetalles/acciones
(Parpadea)
Indica una avería en el sistema de retención del freno
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.

6288-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
COROLLA HV_TMUK_ES
ADVERTENCIA
■Al utilizar el neumático de repuesto
de tamaño estándar
●Sustituya el neumático de repuesto de
tamaño estándar por un neumático estándar lo antes posible.
●Evite las aceleraci ones, maniobras , fre-
nadas, y cambios de marcha bruscos que puedan provocar un frenado de
motor repentino.
■Al utilizar el neumático de repuesto compacto
●Recuerde que el neumático de repuesto
compacto suministrado está diseñado
específicamente para utilizarlo con su vehículo. No utilice el neumático de
repuesto compacto en otro vehículo.
●No utilice más de un neumático de repuesto compacto simultáneamente.
●Sustituya el neumático de repuesto
compacto por un neumático estándar lo antes posible.
●Evite las aceleraci ones, maniobras , fre-
nadas, y cambios de marcha bruscos
que puedan provocar un frenado de motor repentino.
■Cuando el neumático de repuesto
compacto está bien fijado
Es posible que no se detecte correcta- mente la velocidad del vehículo y que los
siguientes sistemas no funcionen de forma
correcta:
• ABS y asistencia a la frenada
• VSC
•TRC
• Luz de carretera automática (si está ins-
talada)
• AHS (Sistema de la luz de carretera adaptable) (si está instalado)
• Control de crucero (si está instalado)
• Control de crucero con radar dinámico para todas las velocidades (si está ins-
talado)
• EPS
• PCS (Sistema de seguridad de precoli-
sión) (si está instalado)
• LTA (Sistema de alerta de trazado de
carril) (si está instalado)
• Sistema de aviso de la presión de los neumáticos (si está instalado)
• Sensor de asistencia al aparcamiento
de Toyota (si está instalado)
• PKSB (Asistente del freno de estaciona- miento) (si está instalado)
• BSM (Monitor de punto ciego) (si está
instalado)
• Sistema de supervis ión de la visibilidad
hacia atrás (si está instalado)
• Sistema de suspensión variable adapta- ble (si está instalado)
• S-IPA (Sistema de aparcamiento inteli-
gente simple) (si está instalado)
• Sistema de navegación (si está insta-
lado)
■Límite de velocidad al utilizar el neu- mático de repuesto compacto
No circule a una velocidad superior a 80
km/h (50 mph) cuando el neumático de
repuesto compacto esté instalado en el vehículo.
El neumático de repuesto compacto no
está diseñado para conducir a gran veloci- dad. Si se hace caso omiso de esta pre-
caución puede provocar un accidente, con
el consiguiente riesgo de lesiones graves o mortales.
■Después de usar las herramientas y
el gato
Antes de iniciar la conducción, asegúrese de que todas las herramientas y el gato
estén bien sujetos en su correspondiente
lugar de almacenamiento para reducir la posibilidad de sufrir lesiones graves
durante una colisión o al frenar de forma
repentina.

663
9
9-2. Personalización
COROLLA HV_TMUK_ES
Especificaciones del vehículo
■Control remoto inalámbrico ( P.147, 149, 153)
*: Si está instalado
■Portón trasero automático* (P.153)
*: Si está instalado
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Control remoto inalámbricoActivadoDesactivadoO
Operación de desbloqueo
Todas las puertas
se desbloquean
en un paso
La puerta del conductor
se desbloquea en un
paso y el resto de las
puertas se desblo-
quean en dos pasos
OO
Funcionamiento del desblo-
queo del portón trasero auto-
mático*
Mantenga pul-
sado (pulsar de
forma breve)
Pulsar una vez de forma
breve
OPulse dos veces
Mantenga pulsado (pul-
sación larga)
Desactivado
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Operaciones del portón tra-
sero automáticoActivadoDesactivadoO
Sensor de movimiento de
patadaActivadoDesactivadoO
Ajustado a la posición
deseada (altura): Posición de
apertura y detención automá-
tica del portón trasero
Posición de ajuste
inicial
Detención en la posición
deseada (altura)O
Configuración en 5 pasos:
Posición de apertura y deten-
ción automática del portón tra-
sero
51 a 5O
Volumen del indicador acús-
tico de operación31O2

6649-2. Personalización
COROLLA HV_TMUK_ES
■Espejos retrovisores exteriores (P.229)
*: Si está instalado
■Ventanillas automáticas y techo solar panorámico* (P.232, 235)
*: Si está instalado
■Sistema de control automático de las luces (P.275)
■AHS (Sistema de la luz de carretera adaptable)*1 (P.281)
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Operación automática de ple-
gado y extensión de los espe-
jos*
Asociado al blo-
queo/desbloqueo
de las puertas
Desactivado
OVinculado al funciona-
miento del interruptor de
alimentación
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Funcionamiento dependiente
de la llave mecánicaDesactivadoActivadoO
Funcionamiento dependiente
del control remoto inalámbricoDesactivadoActivadoO
Señal de funcionamiento
dependiente del control
remoto inalámbrico (indicador
acústico)
ActivadoDesactivadoO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Sensibilidad del sensor de luzEstándar-2 a 2OO
Sistema de seguimiento a
casa (tiempo transcurrido
antes de que se apaguen los
faros automáticamente)
30 segundos
60 segundos
O90 segundos
120 segundos
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Sistema de la luz de carretera
adaptableActivadoDesactivado*2O
Distancia entre un vehículo
delante y las luces de carre-
tera atenuadas
Ancho
Estrecho
OEstándar

667
9
9-2. Personalización
COROLLA HV_TMUK_ES
Especificaciones del vehículo
■Control de crucero con radar dinámico para todas las velocidades*
( P.321)
*: Si está instalado
■BSM (Monitor de punto ciego)* (P.342)
*: Si está instalado
■Sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota* (P.358)
*: Si está instalado
■Función RCTA (Aviso de tráfico cruzado trasero)* (P.367)
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Control de crucero con radar
dinámico y asistencia a las
señalizaciones en la carretera
DesactivadoActivadoO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
BSM (Monitor de punto ciego)ActivadoDesactivadoO
Brillo del indicador del espejo
retrovisor exteriorBrillanteAtenuaciónO
Frecuencia de alerta por la
presencia de un vehículo que
se aproxima (sensibilidad)
Intermedio
Pronto
O
Ta r d e
Solamente cuando se
detecta un vehículo en
el punto ciego
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Sensor de asistencia al apar-
camiento de ToyotaActivadoDesactivadoO
Volumen del indicador acús-
ticoNivel 2Nivel 1ONivel 3
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Función RCTA (Aviso de trá-
fico cruzado trasero)ActivadoDesactivadoO

6709-3. Inicialización
COROLLA HV_TMUK_ES
9-3.Inicialización
*: Si está instalado
Elementos que se deben inicializar
Para un funcionamiento normal del sistema, se deben inicializar los siguien-
tes elementos en algunos casos como, por ejemplo, cuando se vuelve a
conectar la batería de 12 voltios o cuando se realizan tareas de manteni-
miento en el vehículo:
Lista de elementos que se deben inicializar
ElementoCuándo debe inicializarseReferencia
PKSB (Asistente del
freno de estaciona-
miento)*
• Después de volver a conectar o cambiar
la batería de 12 voltiosP. 3 7 6
Sensor de asistencia al
aparcamiento de
To y o t a*
• Después de volver a conectar o cambiar
la batería de 12 voltiosP. 3 6 2
S-IPA (Sistema de apar-
camiento inteligente
simple)*
• Después de volver a conectar o cambiar
la batería de 12 voltiosP. 4 0 5
Sistema de aviso de la
presión de los neumáti-
cos*
• Al rotar los neumáticos delanteros y tra-
seros con presiones diferentes de
inflado de los neumáticos
• Cuando se cambie el tamaño de los
neumáticos
• Cuando cambie la presión de inflado de
los neumáticos, por ejemplo, al cambiar
la velocidad de desplazamiento o el
peso de la carga
• Al cambiar entre dos juegos de ruedas
registrados
P. 5 5 2

673Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
COROLLA HV_TMUK_ES
 ¿Está el interruptor de alimentación
en ON?
Si no puede liberar la palanca de cambios
pisando el pedal del freno con el interruptor
de alimentación en ON. ( P.263)
Se bloquea de forma automática
para evitar el robo del vehículo.
( P.257)
 ¿Está pulsado el interruptor de blo-
queo de la ventanilla?
La ventanilla automática excepto la del
asiento del conductor no se puede operar si se pulsa el interruptor de bloqueo de la ven-
tanilla. ( P.234)
La función de apagado automático
se accionará si se deja el vehículo
en ACC u ON (el sistema híbrido no
está en marcha) durante un período
de tiempo. ( P.259)
 La luz recordatoria del cinturón de
seguridad está parpadeando
¿Están usando el conductor y el pasajero el
cinturón de seguridad? ( P.587)
Se enciende el indicador del freno
de estacionamiento
¿Está liberado el freno de estacionamiento?
( P.270)
Dependiendo de la situación, se pue-
den escuchar otros tipos de indicador
acústico de aviso. ( P.584, 593)
 ¿Alguien en el interior del vehículo
abrió una puerta o algún objeto del
interior se movió cuando estaba acti-
vada la alarma?
El sensor lo detecta y suena la alarma.
( P.104)
Realice una de las siguientes operacio-
nes para desactivar o detener las alar-
mas:
 Desbloquee las puertas mediante la
función de entrada (si está insta-
lada) o con el control remoto inalám-
brico.
 Arranque del sistema híbrido. (La
alarma se desactivará o se suspen-
derá después de unos segundos.)
 ¿Se dejó la llave electrónica en el
interior del vehículo?
Compruebe el mensaje en el visualizador de
información múltiple. ( P.593)
Cuando se enciende una luz de
La palanca de cambios se ha
quedado atascada en P incluso
si pisa el pedal del freno
No se puede girar el volante
después de que se haya parado
el sistema híbrido
Las ventanillas no se abren ni
se cierran operando los inte-
rruptores de las ventanillas
automáticas
El interruptor de alimentación se
apaga de forma automática
Suena un indicador acústico de
aviso durante la conducción
Se activa una alarma y suena la
bocina (vehículos con alarma)
Suena un indicador acústico de
aviso al salir del vehículo
Se enciende una luz de aviso o
se visualiza un mensaje de
aviso

680Índice alfabético
COROLLA HV_TMUK_ES
Sensor de asistencia al aparcamiento de
Toyota ..................................... 366, 589
Servodirección eléctrica .................... 587
Sistema de carga .............................. 585
Sistema de frenos ............................. 584
Sistema de priorización del freno ...... 586
Sistema híbrido ................................. 585
Sobrecalentamiento del sistema híbrido
........................................................ 585
Temperatura del refrigerante elevada584
Información
Combustible ...................................... 657
Información de conducción ................ 131
Inicialización
Elementos que se deben inicializar... 670
Sistema de aviso de la presión de los
neumáticos ..................................... 552
Ventanillas automáticas .................... 232
Intermitentes de emergencia............... 576
Interruptor de alimentación ................. 256
Cambio de los modos del interruptor de
alimentación.................................... 258
Función de apagado automático ....... 259
Interruptor de alimentación (interruptor
del motor)
En caso de que tenga que detener su
vehículo por una emergencia ......... 577
Interruptor de bloqueo de la ventanilla
............................................................. 234
Interruptor de encendido (interruptor de
alimentación)...................................... 256
Cambio de los modos del interruptor de
alimentación.................................... 258
En caso de que tenga que detener su
vehículo por una emergencia ......... 577
Función de apagado automático ....... 259
Interruptor de voz ................................. 456
Interruptor del motor (interruptor de ali-
mentación).......................................... 256
En caso de que tenga que detener su
vehículo por una emergencia ......... 577
Interruptor del teléfono ....................... 456
Interruptores
Activación del sistema de la luz de carre-
tera adaptable ................................ 281
Botón de cambio del visualizador ... 116,
122
Botón “SOS” ....................................... 76
Interruptor de activación y desactivación
manual del airbag ............................. 50
Interruptor de alimentación ............... 256
Interruptor de bloqueo de la ventanilla
....................................................... 234
Interruptor de calefacción del volante489
Interruptor de cierre centralizado de las
puertas ........................................... 151
Interruptor de control de crucero ...... 332
Interruptor de distancia entre vehículos
....................................................... 322
Interruptor de encendido................... 256
Interruptor de los desempañadores de
los espejos retrovisor es exteriores y de
la luna trasera ................................ 482
Interruptor de los intermitentes de emer-
gencia ............................................. 576
Interruptor de modo de conducción EV
....................................................... 260
Interruptor de retención del freno ..... 273
Interruptor de selección del modo de
conducción ..................................... 414
Interruptor de voz.............................. 456
Interruptor del control de crucero con
radar dinámico para todas las velocida-
des ................................................. 322
Interruptor del freno de estacionamiento
....................................................... 270
Interruptor del limitador de velocidad 335
Interruptor del limpiaparabrisas y del
lavador ........................................... 286
Interruptor del sensor de asistencia al
aparcamiento de Toyota ................. 360
Interruptor del teléfono...................... 456

681Índice alfabético
COROLLA HV_TMUK_ES
Interruptor LTA (Sistema de alerta de tra-
zado de carril) ................................. 317
Interruptor PKSB (Asistente del freno de
estacionamiento) ............................ 372
Interruptor RCTA ............................... 367
Interruptor VSC OFF ......................... 418
Interruptores de bloqueo de puerta ... 151
Interruptores de cambio de marchas 267
Interruptores de control del contador 126
Interruptores de las luces .................. 275
Interruptores de las ventanillas automáti-
cas .................................................. 232
Interruptores de los espejos retrovisores
exteriores ........................................ 229
Interruptores del calefactor del asiento
........................................................ 489
Interruptores del control remoto de audio
........................................................ 429
Interruptores del parasol electrónico del
techo ............................................... 235
Interruptores del techo solar panorámico
........................................................ 235
Sistema de la luz de carretera automá-
tica .................................................. 278
Interruptores de cambio de marchas . 267
L
Lavado y encerado ............................... 516
Lavador
Comprobación ................................... 536
Interruptor.......................................... 286
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 424
Limitador de velocidad ........................ 335
Mensaje de aviso .............................. 337
Limpiaparabrisas.................................. 286
Limpiaparabrisas de la luna trasera ... 289
Limpieza
Cinturones de seguridad ................... 519
Exterior .............................................. 516
Interior ............................................... 519
Ruedas y tapacubos ......................... 516
Sensor del radar ............................... 294
Líquido
Freno ................................................ 653
Lavador ............................................. 536
Transmisión híbrida .......................... 652
LTA (Sistema de alerta de trazado de
carril)
Funcionamiento ................................ 312
Mensajes de aviso ............................ 321
Luces
Interruptor de faro ............................. 275
Interruptor de la luz antiniebla .......... 284
Lista de luces interiores .................... 491
Luces de cortesía ............................. 511
Luces individuales delanteras........... 492
Luces individuales traseras .............. 492
Luces interiores ................................ 491
Luces interiores delanteras............... 491
Luces interiores traseras .................. 491
Luz del compartimento del portaequipa-
jes ........................................... 156, 159
Palanca del intermitente ................... 269
Sistema de la luz de carretera adaptable
....................................................... 281
Sistema de la luz de carretera automá-
tica .................................................. 278
Sistema de seguimiento a casa ........ 276
Sustitución de las bombillas ............. 570
Vataje ................................................ 655
Luces antiniebla
Interruptor ......................................... 284
Sustitución de las bombillas ............. 570
Luces antiniebla delanteras
Interruptor ......................................... 284
Sustitución de las bombillas ............. 570
Luces antiniebla traseras
Interruptor ......................................... 284
Sustitución de las bombillas ............. 570
Luces de aviso ..................................... 584
ABS................................................... 586