ECU TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2021 Manuel du propriétaire (in French)

3215-3. Paramètres de connectivité
5
Audio
COROLLA H/B_D
Lorsque la fonction de point
d'accès Wi-Fi
® est activée, le
système vérifie la présence d'un
abonnement valide au service
de point d'accès.
Si vous n'avez pas encore sous-
crit à un abonnement au service
de point d'accès, connectez
votre dispositif au point d'accès
à bord du véhicule pour vous
abonner. Un abonnement
d'essai peut être disponible.
1 Sélectionnez “Mot de passe”.
2 Vérifiez que l'écran suivant
est affiché.
Affiche le mot de passe
Sélectionnez pour affi-
cher/masquer le mot de
passe entré.
Sélectionnez pour modifier le
mot de passe. 1
Sélectionnez “Modifier le mot
de passe”.
2 Entrez le mot de passe sou-
haité et sélectionnez “OK”.
 Lorsque vous définis-
sez/modifiez un mot de
passe, respectez les direc-
tives suivantes pour éviter le
piratage du mot de passe par
un tiers:
• Utilisez un mot de passe de
8 caractères ou plus, composé
de lettres et de chiffres. (Les
caractères non-ASCII ne seront
pas reconnus par le système.)
• Modifiez le mot de passe réguliè-
rement.
• Si vous écrivez le mot de passe, ne le laissez pas à un endroit où il
serait visible.
• N'utilisez pas le même mot de passe ou un mot de passe simi-
laire à celui d'autres comptes.
• Évitez d'utiliser des mots faciles à identifier, tels que le nom du
modèle ou le numéro de la
plaque d'immatriculation de votre
véhicule, des mots de diction-
naire simples ou des mots à
l'obfuscation simple, tels que c@t
(pour chat), en guise de mot de
passe.
1 Sélectionnez “Sécurité”.
Activation/désactivation
de la fonction de point
d'accès Wi-Fi
®
Vérification/modification
du mot de passe
Modification du mot de
passe
Modification du protocole
de sécurité

3225-3. Paramètres de connectivité
COROLLA H/B_D
2Sélectionnez le protocole de
sécurité souhaité.
1 Sélectionnez “Nom de point
d'accès”.
2 Entrez le nom du point
d'accès (SSID) souhaité et
sélectionnez “OK”.
1 Sélectionnez “Canal”.
2 Vérifiez que l'écran suivant
est affiché.
Sélectionnez pour changer la
sélection du canal à automa-
tique/manuel.
Lorsque “Manuel” est sélec-
tionné, sélectionnez pour
modifier le canal.
1 Réglez “Sélectionner un
canal” sur “Manuel”.
2 Sélectionnez “Numéro du
canal”. 3
Entrez le numéro du canal
souhaité et sélectionnez
“OK”.
 Les canaux 1 à 11 peuvent
être sélectionnés.
●Si un dispositif connecté est sorti
de la zone de connexion Wi-Fi®,
la connexion est rompue.
●Si le véhicule quitte la zone de
couverture de communication cel-
lulaire, la connexion à internet via
le point d'accès Wi-Fi
® est impos-
sible.
●Si un dispositif Bluetooth® est uti-
lisé alors qu'un dispositif est
connecté au moyen de la fonction
de point d'accès Wi-Fi
®, la vitesse
de communication peut diminuer.
●Si le véhicule se trouve à proxi-
mité d'une antenne radio, d'une
station de radio ou d'une autre
source d'ondes radio puissantes
et de bruit électrique, la communi-
cation peut être lente ou impos-
sible.
Modification du nom du
point d'accès (SSID)
Sélection d'un canal de
connexion Wi-Fi
®
Modification du canal
Conseils d'utilisation de
la fonction Wi-Fi®
AVERTISSEMENT
●Utilisez des dispositifs Wi-Fi®
uniquement lorsque cela est
sans risque et légal.

3235-3. Paramètres de connectivité
5
Audio
COROLLA H/B_D
L'état de la connexion Wi-Fi®
s'affiche en haut à droite de
l'écran. ( P.293)
 Normes de communication
IEEE 802.11b
IEEE 802.11g
IEEE 802.11n (2,4GHz) 
Sécurité
WPA™
WPA2™
• WPA™ et WPA2™ sont des
marques déposées de Wi-Fi
Alliance
®.
AVERTISSEMENT
●Votre unité audio est équipées
d'antennes Wi-Fi®. Les per-
sonnes portant des stimulateurs
cardiaques, stimulateurs car-
diaques pour la thérapie de
resynchronisation implantables
ou des défibrillateurs automa-
tiques implantables doivent se
tenir à une distance raisonnable
des antennes Wi-Fi
®.
Les ondes radio peuvent affec-
ter le fonctionnement de tels
dispositifs.
●Avant d'utiliser des dispositifs
Wi-Fi®, les personnes portant
un dispositif médical électrique
autre que des stimulateurs car-
diaques, stimulateurs car-
diaques pour la thérapie de
resynchronisation implantables
ou des défibrillateurs automa-
tiques implantables doivent
consulter le fabricant du dispo-
sitif pour obtenir des informa-
tions concernant son
fonctionnement sous l'effet des
ondes radio.
Les ondes radio pourraient
avoir des effets inattendus sur
le fonctionnement de tels dispo-
sitifs médicaux.
Conditions affichées avec
l'icone Wi-Fi
®
Spécifications

3275-3. Paramètres de connectivité
5
Audio
COROLLA H/B_D
●L'utilisation du logo Apple CarPlay
signifie qu'une interface utilisa-
teur du véhicule répond aux
normes de performances d'Apple.
Apple ne peut pas être tenu res-
ponsable du fonctionnement de
ce véhicule ou de sa conformité
aux normes de sécurité et de
réglementation. Veuillez noter que
l'utilisation de ce produit avec un
iPhone ou un iPod risque d'affec-
ter les performances sans fil.
●Apple CarPlay est une marque
commerciale de Apple Inc.
●Android et Android Auto sont des
marques commerciales de Google
LLC.
Si vous rencontrez des difficultés avec Apple CarPlay/Android Auto,
consultez le tableau suivant.
AVERTISSEMENT
Ne connectez pas l'iPhone et
n'actionnez pas les commandes
pendant la conduite.
NOTE
●Ne laissez pas votre iPhone
dans le véhicule. En particulier,
des températures élevées à
l'intérieur du véhicule peuvent
endommager l'iPhone.
●N'appuyez pas et n'appliquez
aucune pression inutile sur
l'iPhone lorsqu'il est connecté
car cela risquerait d'endomma-
ger l'iPhone ou sa borne.
●N'insérez pas de corps étran-
gers dans le port car cela peut
endommager l'iPhone ou sa
borne.
Dépannage

3335-4. Autres paramètres
5
Audio
COROLLA H/B_D
automatique de la montre par
GPS.
Lorsque cette fonction est
désactivée, la montre peut
être réglée manuellement.
(P.333)
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver le format 24
heures.
Lorsque ce paramètre est
désactivé, la montre s'affiche
au format 12 heures.
1 Sélectionnez “Fuseau
horaire”.
2 Sélectionnez le fuseau
horaire souhaité.
Lorsque “Réglage automatique
par GPS” est désactivé, la
montre peut être réglée manuel-
lement.
1 Sélectionnez “Réglage auto-
matique par GPS” pour
désactiver.
2 Réglez la montre manuelle-
ment. Sélectionnez “+” pour avan-
cer l’heure d’une heure ou “-”
pour reculer l’heure d’une
heure.
Sélectionnez “+” pour avan-
cer l’heure d’une minute ou
“-” pour reculer l’heure d’une
minute.
Sélectionnez pour arrondir à
l’heure la plus proche.
par ex.
1:00 à 1:29
 1:00
1:30 à 1:59  2:00
*: Cette fonction n'est pas dispo-
nible dans certains pays ou
zones.
1 Affichez l'écran des para-
mètres généraux. ( P.331)
2 Sélectionnez “Paramètres de
projection”.
3 Sélectionnez les éléments
que vous souhaitez paramé-
trer.
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver le mode de
connexion d'Apple CarPlay
lorsqu'un iPhone compatible
est connecté au système via
Paramétrage du fuseau
horaire
Réglage manuel de l'heure
Paramètres de projection*

3375-4. Autres paramètres
5
Audio
COROLLA H/B_D
1Appuyez sur le bouton
“MENU”.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Véhicule”.
4 Sélectionnez les éléments
que vous souhaitez paramé-
trer.
Sélectionnez pour paramé- trer la personnalisation du
véhicule. (
P.605)
Sélectionnez pour paramé-
trer le mode de voiturier.
( P.337)
Le système de sécurité peut
être activé en entrant un code
de sécurité (numéro à 4
chiffres).
Lorsqu'il est activé, le système
devient inopérant une fois que la
source d'alimentation électrique
est déconnectée jusqu'à ce que
le code de sécurité soit entré.
1 Affichez l'écran des para-
mètres du véhicule. ( P.337)
2 Sélectionnez “Mode voitu-
rier”.
3 Entrez le code personnel à 4
chiffres et sélectionnez “OK”.
4 Entrez le même code person-
nel à 4 chiffres à nouveau et
sélectionnez “OK”.
 Le système vous demande
d'entrer le code de sécurité à
nouveau pour vérifier que
vous vous en souvenez bien.
 Lorsque le mode de voiturier
s'active, le système s'arrête et
un écran de veille avec un
code de sécurité (numéro à 4
chiffres) s'affiche.
●Si vous oubliez le code personnel
Paramètres du véhi-
cule
Les paramétrages sont dis-
ponibles pour la personnali-
sation du véhicule, etc.
Affichage de l'écran des
paramètres du véhicule
Écran des paramètres du
véhicule
Paramétrage du mode de
voiturier

3385-4. Autres paramètres
COROLLA H/B_Dà 4 chiffres, veuillez contacter
votre concessionnaire Toyota.
1
Entrez le code personnel à 4
chiffres et sélectionnez “OK”.
●Si un code de sécurité (numéro à
4 chiffres) incorrect est entré 6
fois, le système n'accepte aucun
autre code de sécurité (numéro à
4 chiffres) pendant 10 minutes.
Si le mode de voiturier a
été activé

3445-6. Fonctionnement de la radio
COROLLA H/B_D
5-6.Fonctionnement de la radio
*: Sur modèles équipés
L'écran d'utilisation de la radio
peut être affiché grâce aux
méthodes suivantes:
P. 3 4 0
Sélectionnez pour afficher
l’écran de sélection de
source audio.
Sélectionnez pour afficher
l'écran des stations préré-
glées. ( P.344)
Sélectionnez pour afficher
une liste des stations émet-
trices. ( P.345)
Sélectionnez pour afficher
l'écran des options de la
radio. ( P.345)
Sélectionnez pour afficher
l'écran des paramètres de
son. ( P.341)
Sélectionnez pour syntoni- ser des stations/canaux pré-
réglés. (
P.344)
Appuyez pour rechercher
des stations dans le type de
programme concerné.
Maintenez appuyé pour
effectuer une recherche
continue.
Tournez pour passer à la fré-
quence suivante/précédente.
Tournez pour faire défiler les
stations vers le haut/vers le
bas. En outre, le bouton peut
être utilisé pour entrer des
sélections sur les écrans de
liste en appuyant.
●La radio passe automatiquement
en mode de réception stéréo
lorsqu’une émission stéréo est
reçue.
Le mode radio offre une fonction
de préréglage mixte, permet-
tant d'enregistrer jusqu'à 36 sta-
tions (6 stations par page x 6
pages) à partir des bandes AM,
AM/FM/SiriusXM®
Satellite Radio*
Vue d'ensemble
Écran de commande
Panneau de commande
Préréglage d'une station

3545-7. Utilisation de média
COROLLA H/B_D
trer la lecture en mode aléa-
toire. (P.355)
Affiche la pochette
Sélectionnez pour changer
l'album.
Sélectionnez pour changer
l'artiste.
Sélectionnez pour changer la
liste de lecture.
Sélectionnez pour afficher
l'écran de commande audio
d'Apple CarPlay.
Appuyez pour changer la
piste.
Maintenez appuyé pour
effectuer une avance/un
retour rapide.
Tournez pour faire défiler la
liste vers le haut/bas. En
outre, le bouton peut être uti-
lisé pour entrer des sélec-
tions sur les écrans de liste
en appuyant.
●Certaines fonction s risquent de ne
pas être disponibles en fonction
du type de modèle.
●Lorsqu'un iPod/iPhone est
connecté à l’aide d’un câble
iPod/iPhone d’origine,
l’iPod/iPhone démarre la charge
de sa batterie.
●En fonction de l'iPod/iPhone, vous
risquez de ne pas entendre le son
de la vidéo.
●En fonction de l'iPod/iPhone et
des morceaux de l'iPod/iPhone,
une pochette peut être affichée.
Cette fonction peut être réglée sur
“Activé” ou sur “Désactivé”.
( P.364) L’affichage de la
pochette risque de prendre du
temps, et il est possible que
l’iPod/iPhone ne fonctionne pas
lorsque l’affichage de la pochette
est en cours d’exécution.
●Lorsqu’un iPod/iPhone est
connecté et que la source audio
passe en mode iPod/iPhone,
l’iPod/iPhone reprend la lecture à
partir du même endroit que lors de
la dernière utilisation.
●Des pistes sélectionnés à partir
d'un iPod/iPhone connecté
peuvent ne pas être reconnues ou
affichées correctement.
●Le système peut ne pas fonction-
ner correctement si un adaptateur
de conversion est utilisé pour
connecter un dispositif.
Vous pouvez répéter la lecture
de la piste en cours d'écoute.
1 Sélectionnez .
●Chaque fois que est sélec-
tionné, le mode change comme
suit:
Lorsque la lecture aléatoire est
désactivée (iPhone 5 ou ultérieur)
• répétition de la piste  répétition
de l'album  désactivé
Panneau de commande
Répétition

3685-10. Conseils d'utilisation du système audio/visuel
COROLLA H/B_D
d'Apple. Apple ne peut pas
être tenu responsable du
fonctionnement de ce disposi-
tif ou de sa conformité aux
normes de sécurité et de
réglementation. Veuillez noter
que l'utilisation de cet acces-
soire avec un produit Apple
risque d'affecter les perfor-
mances sans fil.
 iPhone
®, iPod®, iPod clas-
sic
®, iPod nano®, iPod
touch
®, et Lightning sont des
marques d'Apple Inc., enre-
gistrées aux États-Unis et
dans d'autres pays.
■Modèles compatibles
Les dispositifs iPod nano
®, iPod
touch
® et iPhone® suivants
peuvent être utilisés avec ce
système.
Fabriqué pour
• iPhone X
• iPhone 8
• iPhone 8 Plus
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPod touch (6ème génération)
• iPod touch (5ème génération)
●Ce système prend en charge uni-
quement la lecture audio.
●En fonction de la différence entre
les modèles ou les versions de
logiciel, etc., certains modèles
peuvent être incompatibles avec
ce système.
Ce dispositif prend en charge
les sources sonores haute réso-
lution.
La définition de haute résolution
se fonde sur les normes de
groupes tels que la CTA
(Consumer Technology Asso-
ciation).
Les formats pris en charge et
les médias lisibles sont les sui-
vants.
■Formats pris en charge
WAV, FLAC, ALAC
■Médias lisibles
Clé USB
Source sonore haute
résolution
Informations relatives aux
fichiers
Dispositifs USB compa-
tibles
Formats de com-
munication USBUSB 2.0 HS (480
Mbits/s)