lane assist TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

LDA-funksjon (lane departure alert)
• Varsellyden kan være vanskelig å høre
på grunn av støy fra utsiden, avspilling
av lyd e.l.
• Hvis kanten for kjørekursen
*ikke er
tydelig eller rett, er det ikke sikkert at
LDA-funksjonen aktiveres.
• Biler med blindsonedetektor: Det er
kanskje ikke mulig for systemet å
fastslå om det er fare for en kollisjon
med et kjøretøy i kjørefeltet ved siden
av.
• Ikke forsøk å teste driften til
LDA-funksjonen.
*Overgang mellom asfalten og siden av
veien, for eksempel gress, jord eller en
fortauskant
Varsel om at hendene har forlatt rattet
I følgende situasjoner vises en
advarselsmelding der føreren
oppfordres til å holde i rattet, og
symbolet i illustrasjonen vises på
multiinformasjonsdisplayet for å advare
føreren. Advarselen stopper når
systemet registrerer at føreren holder i
rattet. Hold alltid hendene på rattet når
du bruker dette systemet, uavhengig av
advarsler.
• Når systemet registrerer at føreren
kjører uten å holde i rattet mens
systemet er i drift
Hvis føreren fortsetter å holde
hendene borte fra rattet, høres en
summer, en advarsel til føreren vises
og funksjonen blir midlertidigdeaktivert. Dette varselet fungerer
også på samme måte når føreren hele
tiden dreier bare bittelitt på rattet.
• Hvis systemet registrerer at bilen
kanskje ikke svinger, og i stedet
forlater kjørefeltet i en sving.
Det kan være at denne advarselen
ikke aktiveres, avhengig av bilens
status og veiforholdene. Hvis
systemet registrerer at bilen kjøres i
en sving, vises advarslene også
tidligere enn ved kjøring rett frem.
• Hvis systemet registrerer at føreren
kjører uten å holde i rattet mens
rattassistansen i
styreassistansefunksjonen er i drift.
Hvis føreren fortsetter å holde
hendene borte fra rattet og
rattassistanse aktiveres, høres
summeren og en advarsel til føreren
vises. Varsellydens varighet blir lengre
for hver gang varsellyden høres.
Varselfunksjon for kjøretøyslingring
Når systemet registrerer at bilen slingrer
mens svingvarselfunksjonen er i drift,
lyder en varsellyd og en varselmelding
som ber føreren om å hvile og symbolet
som vises i illustrasjonen vises samtidig i
multiinformasjonsdisplayet.
Avhengig av bilen og veiforholdene, kan
det være at varselet ikke fungerer.
Varselmelding
Hvis følgende varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet og
LTA-indikatoren lyser oransje, må du
følge egnet feilsøkingsprosedyre. Og
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
206

Bagasje
Transport av tung bagasje fører til økt
drivstofforbruk. Unngå å kjøre rundt med
unødvendig bagasje. Større takstativ
fører også til økt drivstofforbruk.
Oppvarming før kjøring
Bensinmotoren startes og slås av
automatisk når den er kald, det er derfor
ikke nødvendig å varme opp motoren.
Hyppig kortdistansekjøring vil forårsake
gjentatt oppvarming av motoren, og kan
føre til økt drivstofforbruk.
4.6.2 Tips for vinterkjøring
Foreta alle nødvendige forberedelser og
kontroller før du kjører bilen om vinteren.
Tilpass alltid kjøringen etter
værforholdene.
Forberedelser før vinteren
• Bruk olje og andre væsker som er
beregnet på utetemperaturen.
– Motorolje
– Kjølevæske for motor/
strømstyringsenhet
– Spylervæske
• Få en servicetekniker til å kontrollere
12-voltsbatteriets tilstand.
• Skift til fire vinterdekk, eller kjøp et
sett med kjettinger til forhjulene.
Påse at alle dekkene er av samme
merke og størrelse, og at kjettingene
passer til dekkets størrelse.
ADVARSEL!
Når du kjører med vinterdekk
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å redusere faren for uhell.
Unnlatelse av å gjøre det kan medføre
at du mister kontroll over bilen, og kan
resultere i alvorlige personskader.
• Bruk kun dekk som er spesifisert for
bilen.
• Sørg for at anbefalt dekktrykk
overholdes.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ikke kjør i hastigheter som
overskrider fartsgrensen eller
fartsgrensen som er angitt for
vinterdekkene du bruker.
• Bruk vinterdekk på alle, ikke bare
noen av hjulene.
Kjøre med kjettinger
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å redusere faren for uhell. Gjør du
ikke det, kan det medføre at bilen ikke
kan kjøres trygt, noe som kan resultere i
alvorlige personskader.
• Ikke kjør fortere enn det laveste av
fartsgrensen som er spesifisert for
kjettingene du bruker, eller 50 km/t.
• Unngå å kjøre på humpete veier eller
over hull i veien.
• Unngå brå akselerasjon, brå
rattbevegelser, kraftig nedbremsing
eller brått girskifte som kan
forårsake kraftig motorbremsing.
• Senk farten tilstrekkelig før du kjører
inn i en sving, for å sikre at du har
kontroll over bilen.
• Ikke bruk LTA-systemet (Lane
Tracing Assist (filfølgeassistanse)).
(utstyrsavhengig)
OBS
Ved reparasjon eller bytte av
vinterdekk (biler med varselsystem for
dekktrykk)
Be en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota, et annet
pålitelig verksted eller seriøse
dekkforhandlere om å reparere eller
skifte vinterdekk. Årsaken til dette er at
demontering og montering av
vinterdekk påvirker
dekktrykksensorene.
4.6 Kjøretips
292

Hvis "Press Brake when Vehicle is
Stopped Hybrid System may Overheat"
(trykk inn bremsen når bilen er stoppet.
Hybridsystemet kan overopphetes)
vises
Meldingen kan vises hvis gasspedalen
trykkes inn for å holde bilen stille i en
motbakke osv. Hybridsystemet kan bli
overopphetet. Slipp opp gasspedalen og
trykk inn bremsepedalen.
Hvis "Auto Power OFF to Conserve
Battery" (Auto tenning av for å spare
batteri) vises
Tenningen ble slått av med den
automatiske av-funksjonen. Neste gang
du starter hybridsystemet, lar du det stå
på i ca. 5 minutter for å lade
12-voltsbatteriet.
Hvis "Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer" (Feil i
frontlyssystemet, besøk forhandler)
vises
Følgende systemer kan være defekte. Få
bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted
umiddelbart.
• LED-frontlyssystemet
• Automatisk nivåregulering av frontlys
(utstyrsavhengig)
• Adaptivt fjernlyssystem (AHS)
(utstyrsavhengig)
• Automatisk fjernlys (utstyrsavhengig)
Hvis en melding om funksjonsfeil på
frontkameraet vises
Følgende systemer kan bli deaktivert til
problemet som vises i meldingen, er løst.
(→s. 190, s. 413)
• PCS (Pre-Collision-system)
(utstyrsavhengig)
• LTA (Lane Tracing Assist)
(utstyrsavhengig)• Adaptivt fjernlyssystem (AHS)
(utstyrsavhengig)
• Automatisk fjernlys (utstyrsavhengig)
• RSA (Road Sign Assist)
(utstyrsavhengig)
• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
(utstyrsavhengig)
Hvis "Radar Cruise Control Unavailable
See Owner’s Manual"
(radarcruisekontroll utilgjengelig. Se
brukerhåndboken) vises
(utstyrsavhengig)
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde er ute av drift
midlertidig eller til problemet som vises i
meldingen, er løst. (Årsaker og
løsninger:→s. 190)
Hvis "Radar Cruise Control
Unavailable" (radarcruisekontroll er
utilgjengelig) vises (utstyrsavhengig)
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde kan midlertidig
ikke brukes. Bruk systemet når det blir
tilgjengelig igjen.
Hvis en melding som angir at du må
besøke Toyota-forhandleren vises
Systemet eller delen som vises på
multiinformasjonsdisplayet fungerer
ikke riktig. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
Hvis en melding om at du må se
brukerhåndboken vises
• Hvis "Engine Coolant Temp High" (høy
kjølevæsketemperatur) vises, følger
du instruksjonene. (→s. 459)
• Hvis "Exhaust Filter Full" (eksosfilter
fullt) vises, følger du instruksjonene.
(→s. 286)
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
421
8
Hvis det oppstår problemer

ADVARSEL!
Ved bruk av reservehjul i full
størrelse
• Skift ut reservehjulet i full størrelse
med et standardhjul så snart som
mulig.
• Unngå brå akselerasjon, brå
rattbevegelser, kraftig nedbremsing
eller brått girskifte som kan
forårsake kraftig motorbremsing.
Ved bruk av et kompakt reservehjul
• Husk at det medfølgende kompakte
reservehjulet er spesielt laget for
bruk på bilen din. Ikke bruk det
kompakte reservehjulet på andre
biler.
• Ikke bruk mer enn ett kompakt
reservehjul om gangen.
• Bytt ut det kompakte reservehjulet
med et standarddekk så snart som
mulig.
• Unngå brå akselerasjon, brå
rattbevegelser, kraftig nedbremsing
eller brått girskifte som kan
forårsake kraftig motorbremsing.
Med det kompakte reservehjulet
festet
Det kan være at bilens hastighet ikke
registreres riktig, og at følgende
systemer ikke fungerer som de skal:
– ABS og bremseassistanse
– VSC
–TRC
– Automatisk fjernlys
(utstyrsavhengig)
– Adaptivt fjernlyssystem (AHS)
(utstyrsavhengig)
– Cruisekontroll (utstyrsavhengig)
– Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
(utstyrsavhengig)
– EPS
– PCS (Pre-Collision-system)
(utstyrsavhengig)
– LTA (Lane Tracing Assist)
(utstyrsavhengig)
ADVARSEL!(Fortsettelse)
– Varselsystem for dekktrykk
(utstyrsavhengig)
– Toyota parkeringshjelp
(utstyrsavhengig)
– PKSB (Parkeringshjelpbrems)
(utstyrsavhengig)
– Blindsonedetektor
(utstyrsavhengig)
– Ryggekamera (utstyrsavhengig)
– Adaptiv variabel fjæring
(utstyrsavhengig)
– S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjelp) (utstyrsavhengig)
– Navigasjonssystem
(utstyrsavhengig)
Hastighetsgrense når det kompakte
reservehjulet er i bruk
Ikke kjør i hastigheter over 80 km/t når
et kompakt reservehjul er montert på
bilen.
Det kompakte reservehjulet er ikke laget
for kjøring i høy hastighet. Hvis du ikke
tar hensyn til dette, kan det føre til en
ulykke med alvorlige personskader.
Etter bruk av verktøyet og jekken
Før du kjører må du sørge for at alt
verktøyet og jekken er sikkert plassert
på sine oppbevaringsplasser, for å
redusere faren for personskade ved
kollisjon eller plutselig nedbremsing.
OBS
Vær forsiktig når du kjører over
humper med det kompakte
reservehjulet montert på bilen.
Kjøretøyet blir lavere når det kjører med
et kompakt reservehjul enn når det
kjører med standardhjul. Kjør forsiktig
på ujevne underlag.
Kjøring med kjettinger og det
kompakte reservehjulet
Ikke bruk kjettinger på det kompakte
reservehjulet. Kjettinger kan skade
karosseriet og redusere
kjøreegenskapene betraktelig.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
450

Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Justering av nærlysenes
dekningsområde i hen-
hold til avstanden til for-
ankjørende bilPå Av — — O
Fordelingskontroll for
fjernlys i regnPå Av — — O
Lysspredningskontroll for
tettbygde strøkPå Av — — O
*1Utstyrsavhengig
*2Frontlysene vil fungere med automatisk fjernlyskontroll. (→s. 169)
PCS (Pre-Collision-system)
*1(→s. 191)
Funksjon Tilpasset innstillingABC
PCS (Pre-Collision-
system)*2På, av — O —
Juster varseltid Tidlig, midt på, sent — O —
*1Utstyrsavhengig
*2Systemet aktiveres automatisk hver gang tenningsbryteren settes i ON-stilling.
LTA (Lane Tracing Assist)
*(→s. 198)
Funksjon Tilpasset innstillingABC
Funksjonen Midt i kjøre-
feltet (LCA)På, av — O —
Servostyringsfunksjon På, av — O —
Varselfølsomhet Høy, standard — O —
Varselfunksjon for kjøre-
tøyslingringPå, av — O —
Følsomhet for slingrings-
varselHøy, standard, lav — O —
*Utstyrsavhengig
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
*1(→s. 221)
Funksjon Tilpasset innstillingABC
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))*2På, av — O —
Varslingsmetode ved for
stor hastighet
*3Kun display, display og varsellyd, ingen varsling — O —
9.2 Tilpasning
480

Registrere en Bluetooth®-enhet . .316Registrering av enhet / tilkobling . .312
Bruke en ekstern enhet........305
Bruke et USB-minne.........309
Bytte display..............307
Gjenta avspilling...........306
HørepåiPod..............305
Koble til en iPod............305
Koble til et USB-minne.......309
Kontrollpanel..........305
,309
Lytte til en USB-enhet........309
Spole sanger raskt forover eller
bakover.................306
Tilfeldig avspilling..........307
Velge avspillingsmodus.......306
Velge en sang fra sanglisten. . . .306
Velge sanger..............306
Bruke kjørestøttesystemene.....180
Aktivere/deaktivere
parkeringshjelpbremsen......254
Angi bilens hastighet (dynamisk
radarcruisekontroll).........210
Angi hastigheten........217
,220
Avstandsvarsling (modus for
dynamisk radarcruisekontroll) . . .213
Blindsonedetektor*.........225
Bruke blindsonedetektoren.....238
Bryter for kjøremodus........285
Cruisekontroll*............217
Displayer og varsellyder for
begrensning av hybridsystemeffekten
og bremsekontroll..........255
Display for følerregistrering, avstand
til gjenstand..............245
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde*.......207
Dynamisk radarcruisekontroll med
veiskiltassistent............214
Eksempler på
funksjonsaktivering......259
,262Endre avstand til bilen foran (modus for
dynamisk radarcruisekontroll). . . .212
Endre innstillinger for
Pre-Collision-systemet.......193
Enkelt intelligent
parkeringshjelpesystem.......263
Forholdsregler under bruk.....281
Funksjoner i LTA-systemet.....201
Funksjon for varsling av kryssende
trafikk bak bilen (RCTA)*......248
Følere..................181Gjenoppta hastighetstilpasning når
bilen har blitt stoppet av
systemkontrollen (dynamisk
radarcruisekontrollmodus).....212
GPF-system
(bensinpartikkelfilter)*.......286
Hastighetsbegrenser*........219
Hjelpesystemer for sikker kjøring . .286Hjelpesystem for sikker kjøring . .180
Indikatorer i
multiinformasjonsdisplayet. . . .203
Innstillinger for dynamisk
radarcruisekontroll (modus for
dynamisk radarcruisekontroll) . . .212
Justering av den angitte
hastigheten........211
,218,220
Kansellere eller stoppe
parkeringshjelpen..........266
Kansellere og fortsette med
cruisekontrollen...........212
Kansellere og gjenoppta bruk av
hastighetsbegrenseren.......220
Kansellering og fortsettelse med
cruisekontrollen...........218
Kjøre i dynamisk
radarcruisekontroll..........209
Kjøre ut av en lukeparkeringsposisjon
(parkeringshjelp for å kjøre ut av
lukeparkering)............271
LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))*.........198
Lukeparkering
(lukeparkeringshjelpmodus). . . .267
Multiinformasjonsdisplaymeld-
inger..................278
Oppsummering av hjelpesystemer
for sikker kjøring...........286
Oversikt over modiene og
funksjonene i enkel intelligent
parkeringshjelp............264
Parkere ved siden av andre biler
(hjelpemodus for ryggeparkering) . .274
Parkeringshjelpbrems-funksjon
(kryssende kjøretøy bak bilen)* . .262
Parkeringshjelpbrems-funksjon
(stillestående gjenstander)*. . . .259
PCS (Pre-Collision-system)*. . . .191
PKSB (Parkeringshjelpbrems)*. . .253
PKSB-system
(Parkeringshjelpbrems).......253
Registrerbare gjenstander.....191
Stikkordregister
646