nádrž TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2023 Návod na použití (in Czech)

553
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
 V nádrži vozidla může být nedo-
statek paliva. Natankujte vozidlo.
 Motor může být zahlcen. Zkuste
znovu nastartovat motor správ-
ným startovacím postupem.
( S.183, 185)
 Systém imobilizéru motoru může
mít poruchu. ( S.83)
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
 Akumulátor může být vybitý.
( S.557)
 Svorky pólových vývodů akumu-
látoru mohou být povolené nebo
zkorodované. ( S.477)
UPOZORNĚNÍ
■Buďte opatrní při jízdě přes ne-
rovnosti, pokud máte namonto-
váno kompaktní rezervní kolo.
Vozidlo se při jízdě s kompaktním re-
zervním kolem sníží, ve srovnání
s jízdou se standar dními koly. Buďte opatrní, když jede te po vozovkách
s nerovným povrchem.
■Jízda se sněhovými řetězy a kompaktním rezervním kolem
Nenasazujte sněhové řetězy na kom-
paktní rezervní kolo. Řetězy mohou poškodit karoserii vozidla a nepřízni-
vě ovlivnit jízdní výkon.
■Když měníte pneumatiky (vozidla
s výstražným systémem tlaku
pneumatik)
Když demontujete nebo montujete
kola, pneumatiky nebo ventilek a vysí-
lač výstražného systému tlaku pneu- matik, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis, protože ventilek a vysílač vý-
stražného systému tlaku pneumatik
se může při chybném zacházení po- škodit.
■Abyste zabránili poškození ven-tilků a vysílačů výstražného sys-
tému tlaku pneumatik (vozidla
s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Když je pneumatika opravena pomocí
těsnicích tekutin, ventilek a vysílač výstražného systému tlaku pneumatik
nemusí fungovat správně. Pokud je
použita těsnicí tek utina, kontaktujte co nejdříve kterého koliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv sp olehlivý servis. Když měníte pneumatiku, vyměňte
ventilek a vysílač výstražného systé-
mu tlaku pneumatik. ( S.483)
Pokud nelze nastartovat
motor
Pokud nelze nastartovat motor,
ačkoliv dodržujete správný po-
stup ( S.183, 185), zvažte kaž-
dý z následujících bodů.
Motor nelze nastartovat,
i když startér motoru fungu-
je normálně.
Startér se protáčí pomalu,
osvětlení interiéru a světlo-
mety svítí slabě nebo hou-
kačka nehouká nebo houká
slabě.

5628-2. Postupy v případě nouze
Chladiče
Ventilátory chlazení
Pokud uniká velké množství chladicí ka-
paliny, ihned kontak tujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
4 Hladina chladicí kapaliny je
uspokojující, pokud je mezi rys-
kami "FULL" nebo "F" (plná)
a "LOW" nebo "L" (nízká) na ná-
držce.
 Motor
Nádržka
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
 Mezichladič
Nádržka
Ryska "F" (plná)
Ryska "L" (nízká)
5 Pokud je to potřebné, doplňte
chladicí kapalinu motoru.
V případě nouze, pok ud není dostupná
chladicí kapalina motoru, může být pou-
žita voda.
 Motor
 Mezichladič

563
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
6 Nastartujte motor a zapněte sys-
tém klimatizace, abyste zkontro-
lovali, že běží ventilátory
chladiče a abyste zkontrolovali
úniky chladicí kapaliny z chladiče
nebo hadic.
Ventilátory běží, když je zapnut systém
klimatizace ihned po studeném startu. Ověřte činnost ventilátorů pomocí zvuku
ventilátoru a proudění vzduchu. Pokud
je obtížné to zkontrolovat, opakovaně zapněte a vypněte syst ém klimatizace.
(Ventilátory nemusí běžet při teplotách
pod bodem mrazu.)
7 Pokud nejsou ventilátory v čin-
nosti: Ihned vypněte motor
a kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehli-
vý servis.
Pokud jsou ventilátory v činnosti:
Nechte vozidlo prohlédnout
u nejbližšího autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémko liv spolehlivém
servisu.
VÝSTRAHA
■Když provádíte prohlídku pod ka-
potou svého vozidla
Dodržujte následují cí pokyny. Jejich nedodržení by mohlo vést k vážnému
zranění, např. popálení.
●Pokud vidíte unikat páru zpod ka-
poty, neotevírejte kapotu, dokud
pára nepřestane unikat. Motorový
prostor může být velmi horký.
●Nepřibližujte ruce ani oděv (zvláště
kravaty, šátku neb o šály) k ventilá- torům a řemenům. Jinak může dojít
k zachycení rukou nebo oděvu
s následky vážného zranění.
●Nepovolujte uzávěr nádržky chladi-
cí kapaliny, když jsou motor a chla- dič horké.
Pára nebo chladicí kapalina o vyso-
ké teplotě by mohla vystříknout.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapali-
nu motoru
Doplňujte chladicí kapalinu pomalu poté, co motor dostatečně vychladl.
Doplňování chladné kapaliny do hor-
kého motoru příliš rychle může způ- sobit poškození motoru.
■Abyste zabránili poškození sys-tému chlazení
Dodržujte následující pokyny:
●Zabraňte kontaminaci chladicí ka-
paliny cizími látka mi (např. pískem
nebo prachem atd.).
●Nepoužívejte žádné přísady chladi-
cí kapaliny.

569
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
■Objem oleje (Vypuštění a napl-
nění [Jmenovitý*])
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se p oužívá při výměně
motorového oleje. Zahřejte a vypněte
motor, počkejte déle než 5 minut a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej
"Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporučuje používat schválený olej
"Toyota Genuine Motor Oil". Můžete
použít také jiný motorový olej stejné
kvality.
Třída oleje:
0W-20 a 5W-30:
Vícerozsahový motorový olej API
třídy SM "Energy-Conserving",
SN "Resource-Conserving",
SN PLUS "Resource-Conserving"
nebo SP "Resource-Conserving",
nebo ILSAC GF-6A
Doporučená viskozita (SAE):
Doporučeno
Předpokládaný rozsah teplot
před příští výměnou oleje
Palivo
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků
u čerpací stanice, pou žijte pouze palivo
s jedním z následujících štítků.
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benz ín odpovídající
Evropské normě EN228
Kromě oblasti EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo (RON)95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže (Jmenovitý)50,0 litrů
Systém mazání
S filtrem4,0 litru
Bez filtru3,7 litru

597Abecední rejstřík
C
Celkové počítadlo kilometrů ..95, 103
Couvací světlo
Výměna žárovek .......................499
Č
Čištění
Bezpečnostní pásy ....................463
Exteriér ......................................460
Interiér .......................................463
Kola a ozdobné kryty kola .........460
Radarový senzor .......................220
D
Denní počítadla kilometrů .....95, 103
Dětské pojistky ............................130
Dětský zádržný systém
Jízda s dětmi ...............................49
Zapamatujte si ............................51
Disk MP .......................................3377
Disk WMA .....................................377
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Tlačítko přepnutí zobrazení ..95, 103
Zobrazené položky ..............96, 103
Držáky lahví..................................441
Držáky nápojů ..............................440
Dveře
Boční dveře ...............................126
Dětské pojistky zadních dveří ...130
Skla dveří ..................................158
Vnější zpětná zrcátka ................156
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................128, 130
Zadní dveře ...............................131
Zámek dveří ......................126, 131
Dveře
Systém dvojitého zamykání ........84
Dvířka palivové nádrže
Tankování ..................................217
E
eCall ................................................73
Tlačítko "SOS" ............................74
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................158
Funkce ochrany proti sevření ....158
Ovládání oken s vazbou na
zamykání dveří .......................159
Spínač blokování oken ..............160
Elektrický posilovač řízení (EPS) ..362
Výstražná kontrolka ..................515
Elektronická sluneční clona
Činnost ......................................161
Funkce ochrany proti sevření ....162
Elektronický klíč ..........................122
Funkce šetření energie baterie ..145
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................555
Výměna baterie .........................492
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..362
Výstražná kontrolka ..................515
F
Filtr klimatizace............................490
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........158
Elektricky ovládané zadní dveře ..140
Elektronická sluneční clona ......162
Panoramatické střešní okno .....162
Funkce PKSB (pro vozidla křižující
dráhu vzadu) ..............................333
Funkce ......................................333
Funkce PKSB
(statické objekty) ...............323, 330
Funkce ......................................330
Funkce PKSB (vozidla křižující dráhu
vzadu) .........................................323
Funkce RCTA ...............................320

601Abecední rejstřík
N
Nabíjecí zásuvka USB .................451
Napájecí zásuvka .........................452
Nářadí ...................................525, 541
Nouze, v případě
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................555
Pokud máte defekt
pneumatiky .....................524, 540
Pokud máte podezření na
poruchu ...................................510
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................507
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................504
Pokud nelze nastartovat motor ..553
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................512
Pokud se vozidlo ponoří nebo voda
na silnici stoupá ......................506
Pokud se vozidlo přehřívá .........561
Pokud se vybije akumulátor ......557
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ....................................522
Pokud vozidlo uvízne ................564
Pokud zazní výstražný bzučák ..512
Pokud ztratíte klíče ...................555
Nouzová oprava pneumatiky ......524
O
Obrazovka spotřeby ....................11 9
Oddělovací síť .............................449
Odkládací schránka.....................440
Odmlžování
Čelní sklo ..........................422, 428
Vnější zpětná zrcátka ........423, 429
Zadní okno ........................423, 429
Odmlžování zadního okna ..423, 429
Odmrazovač stěračů čelního
skla .............................................431
Okamžitá spotřeba paliva ...........108
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........158
Odmlžování zadního okna ..423, 429
Ostřikovač .................................213
Olej
Manuální převodovka ................572
Motorový olej .............................569
Omezovač rychlosti.....................279
Výstražné hlášení .....................281
Opěrka paží ..................................457
Opěrky hlavy ................................152
Osobní lampičky ..........................436
Příkon ........................................576
Ostřikovač
Kontrola .....................................479
Příprava a kontrola před zimou ..366
Spínač .......................................213
Osvětlení odkládací schránky ....440
Osvětlení registrační značky
Příkon ........................................576
Spínač světel ............................202
Výměna žárovek .......................500
Osvětlení zavazadlového prostoru
Příkon ........................................576
Otáčkoměr ................................94, 99
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............217
Kapota .......................................470
Zadní dveře .......................134, 135
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .....................204
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu ...............................96, 103
Ovládání rozjezdu ........................168

607Abecední rejstřík
T
Tankování
Objem .......................................569
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................217
Typy paliva ................................569
Tažení
Nouzové tažení .........................507
Přípustná hmotnost přípojného
vozidla .....................................566
Tažení přívěsu ...........................175
Tažné oko ..................................509
Tažení přívěsu ..............................175
Technické údaje ...........................566
Telefonní spínač ..........................395
Tempomat
Adaptivní tempomat ..................266
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............255
Výstražné hlášení .....................278
Tlačítko přepnutí zobrazení ..95, 103
Tlak huštění pneumatik...............487
Údaje o údržbě ..........................574
Výstražná kontrolka ..................516
Toyota Safety Sense
Adaptivní systém dálkových
světel ......................................208
Adaptivní tempomat ..................266
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............255
Automatická dálková světla ......206
LDA (Výstraha při opuštění pruhu
s ovládáním řízení) .................247
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................237
PCS (Předkolizní systém) .........230
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...................................282
Trailer Sway Control ....................362
TRC (Protiprokluzový systém) ...362
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................499
U
Údaje údržby motorového oleje ..474
Údržba
Požadavky na údržbu ...............466
Údaje o údržbě ..........................566
Údržba svépomocí ....................468
Údržba svépomocí.......................467
Úchyty horního řemenu ................68
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru ....................................94, 99
Ukazatele ..................................94, 99
Úložné prostory ...........................439
Upevňovací oka ...........................442
Uplynulý čas .................................111
Uvíznutí
Pokud vozidlo uvízne ................564

760
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Pomocná záchytná páčka (S.470)
Uvolňovací páčka zámku kapoty ( S.470)
Dvířka palivové nádrže ( S.218)
Otvírač dvířek palivové nádrže ( S.218)
Tlak huštění pneumatik ( S.574)
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)50,0 litrů
Typ palivaS.569
S.577
Tlak huštění studených
pneumatikS.574
Objem motorového
oleje (Vypuštění a napl-
nění - jmenovitý)
S.569
Typ motorového oleje"Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentníS.569