engine TOYOTA GT86 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

100
1-6. Apsaugos nuo vagystės sistema
GT86_LT
Dvigubo užrakto sistema∗
Dvigubo užrakto sistemos įjungimas
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos:
išjunkite variklio paleidimo jungikl į, išlaipinkite visus keleivius ir įsiti-
kinkite, kad visos durys gerai uždarytos.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
Išjunkite variklio paleidimo „ENGINE START STOP“ jungikl į, išlaipin-
kite visus keleivius ir įsitikinkite, kad visos durys gerai uždarytos.
Naudojantis įs ė dimo funkcija (su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema):
Paspauskite išorin ės dur ų rankenos užrakto mygtuk ą.
Naudojantis nuotolinio valdymo pulteliu:
Paspauskite .
∗: Jei įrengtas
Jei kas nors bando atidaryti šonines arba užpakalines duris, išsijun-
gia dur ų atrakinimo sistema tiek salone, tiek išor ėje.
Automobiliuose, turin čiuose
ši ą sistem ą, ant abiej ų prieki-
ni ų dur ų lang ų yra lipdukai.
86_EE_18044LT.book Page 100 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

114
1-7. Informacija apie saugum
ą
GT86_LT
Kai variklio jungiklis yra „ON“ pad ėtyje (automobiliuose be berakt ės įs ė dimo
ir variklio paleidimo sistemos) arba variklio „ENGINE START STOP“ jungiklis
yra „IGNITION ON“ pad ėtyje (automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema.)
Jei priekiniai sub-jutikliai, esantys tiek dešin ėje, tiek ir kair ėje automobilio
priekin ėje dalyje ir oro pagalvi ų valdymo modulio sm ūgio jutikliai nustato tam
tikr ą iš anksto nustatyt ą jė gą sm ūgio iš priekio metu, valdymo modulis siun-
č ia signalus į priekini ų oro pagalvi ų modul į, kad išsiskleist ų priekin ės SRS
oro pagalv ės. Tada abu oro pagalv ės moduliai skleidžia dujas, kurios aki-
mirksniu pripu čia vairuotojo ir keleivio SRS priekines oro pagalves. Kelius
sauganti oro pagalv ė išsiskleidžia kartu su RSR priekin ėmis oro pagalv ėmis.
Išsiskleidusios SRS oro pagalv ės greitai subli ūkšta ir vairuotojas gali matyti
vaizd ą aplink automobil į. Laikas, reikalingas nustatyti sm ūgį ir oro pagal-
v ė ms išsiskleisti, yra trumpesnis nei akimirksnis.
Nors yra galimyb ė, kad SRS oro pagalv ės išsiskleis ne avarijos metu, taip
atsitikus, jos labai greitai subli ūkš ir netrukdys vairuotojui valdyti automobil į.
Kai SRS oro pagalv ės išsiskleidžia, pasigirstas stiprus garsas ir pasklinda
balti d ūmai. Šie reiškiniai yra normal ūs. Šie d ūmai nerodo, kad automobilyje
kilo gaisras.
86_EE_18044LT.book Page 114 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

119
1-7. Informacija apie saugum
ą
1
Prieš pradedant važiuoti
GT86_LT
Šoninės ir užuolaidin ės oro pagalv ės
SRS šonin ės oro pagalv ės yra kiekvienos s ėdyn ės atlošo automobilio dureli ų
pus ėje pažym ėtos užrašu „SRS AIRBAG“.
Vidutinio arba stipraus susid ūrimo iš šono metu, SRS šonin ė oro pagalv ė išsi-
skleis tarp keleivio ir dur ų var čios toje pus ėje, į kuri ą automobilis patyr ė sm ūgį,
taip suteikdama papildom ą apsaug ą sumažindama sm ūgį į keleivio kr ūtin ę.
Keleivis turi b ūti prisiseg ęs saugos diržu.
Užuolaidin ės oro pagalv ės kiekvienoje pus ėje yra prie automobilio lub ų (tarp
priekinio statrams čio ir virš galin ės s ėdyn ės). „SRS AIRBAG“ ženklas yra ant
kiekvieno priekinio ir galinio statrams čio viršaus.
Vidutinio arba stipraus susid ūrimo metu, SRS šonin ė oro pagalv ė išsiskleis
tarp keleivio ir šoninio lango toje pus ėje, į kuri ą automobilis patyr ė sm ūgį, taip
suteikdama papildom
ą apsaug ą sumažindama sm ūgį į keleivio galv ą. Keleivis
turi b ūti prisiseg ęs saugos diržu.
■ Veikimas
SRS šonin ės oro pagalv ės ir SRS užuolaidin ės oro pagalv ės išsiskleis tik
tada kai variklio jungiklis yra „ON“ pad ėtyje (automobiliuose be berakt ės įs ė -
dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba variklio „ENGINE START STOP“
jungiklis yra „IGNITION ON“ pad ėtyje (automobiliuose su berakte įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistema.)
86_EE_18044LT.book Page 119 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

130
1-7. Informacija apie saugum
ą
GT86_LT
Oro pagalvių sistemos ekranas
■ SRS įsp ėjamoji lemput ė
Diagnostikos sistema nuolat
stebi SRS oro pagalvi ų sistemos
pasirengim ą ( įskaitant priekini ų
saugos dirž ų įtempiklius) kai
automobilis važiuoja. SRS įsp ė-
jamoji lemput ė degs maždaug 6
sekundes rodydama, kad sis-
tema veikia kai variklio jungiklis
pasukamas į „ON” pad ėtį (auto-
mobiliuose be berakt ės įs ė dimo
ir variklio paleidimo sistemos)
arba variklio „ENGINE START
STOP” jungiklis pasukamas į
„IGNITION ON” pad ėtį (automo-
biliuose su berakte įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistema).
Šias sudedam ąsias dalis rodo indikatoriai.
● Sm ūgio į priek į jutiklis
• Dešinioji pus ė
• Kairioji pus ė
● Oro pagalv ės valdymo modulis ( įskaitant sm ūgio jutiklius)
● Priekini ų oro pagalvi ų moduliai
• Vairuotojo pus ėje
• Priekinio keleivio pus ėje
● Keli ų
apsaugos oro pagalvi ų modulis (vairuotojo pus ėje)
86_EE_18044LT.book Page 130 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

132
1-7. Informacija apie saugum
ą
GT86_LT
ĮSID ĖM ĖKITE
■ SRS įsp ėjamoji lemput ė
Jei įsp ėjamoji lemput ė rodo kuri ą nors iš ši ų s ąlyg ų, gali b ūti ir suged ę sau-
gos dirž ų įtempikliai ir / ar SRS oro pagalvi ų sistema. Kaip gal ėdami grei čiau
leiskite patikrinti automobil į „Toyota“ atstovui arba kitam kvalifikuotam speci-
alistui. Jei nepatikrinsite ir deramai nesuremontuosite saugos dirž ų įtempi-
kli ų ir / arba SRS oro pagalv ės sistem ų jos veiks netinkamai (pavyzdžiui,
SRS oro pagalv ės gali išsiskleisti labai nestipraus susid ūrimo metu arba
neišsiskleisti stipraus susid ūrimo metu) ir avarijos metu J ūsų neapsaugos.
● Įsp ėjamoji lemput ė mirksi
● Įsp ėjamoji lemput ė nedegs kai variklio jungiklis pasukamas į „ON” pad ėtį
(automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba
variklio „ENGINE START STOP” jungiklis pasukamas į „IGNITION ON”
pad ėtį (automobiliuose su berakte įs ė
dimo ir variklio paleidimo sistema).
● Jei įsp ėjamoji lemput ė dega nuolat.
● Jei įsp ėjamoji lemput ė dega važiuojant
86_EE_18044LT.book Page 132 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

152
1-7. Informacija apie saugum
ą
GT86_LT
Priekinio keleivio oro pagalv ės išjungimo sistema
Automobiliuose be berakt ės
į s ėdimo ir variklio paleidimo
sistemos
Raktel į įkiškite į spynel ę ir pasu-
kite į „OFF” (išjungimo) pad ėtį.
Į jungus varikl į („ON”) užsidegs
„OFF” (išjungimo) indikatorius,
parodydamas, kad oro pagalvi ų
sistema neveikia.
Automobiliai su berakte įs ė-
dimo ir variklio paleidimo sis-
tema
Mechanin į raktel į įkiškite į spy-
nel ę ir pasukite į „OFF” (išjun-
gimo) pad ėtį.
Kai variklio „ENGINE START
STOP“ jungiklis yra „IGNITION
ON“ („UŽDEGIMAS ĮJUNGTAS“)
pad ėtyje, užsidega „OFF“ (išjun-
gimo) indikatorius, parodydamas,
kad oro pagalvi ų sistema nevei-
kia.
86_EE_18044LT.book Page 152 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

153
1-7. Informacija apie saugum
ą
1
Prieš pradedant važiuoti
GT86_LT
■Informacija apie įjungtos/išjungtos oro pagalv ės indikatori ų
● Priekinio keleivio priekin ės oro pagalv ės įjungimo „ON“ ir išjungimo
„OFF“ indikatorius rodo SRS priekin ės oro pagalv ės b ūkl ę. Kai variklio
jungiklis pasukamas į „ON“ pad ėtį (automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistemos) arba variklio „ENGINE START STOP“ jungi-
klis pasukamas į „IGNITION ON“ pad ėtį (automobiliuose su berakte įs ė -
dimo ir variklio paleidimo sistema), „O N“ ir „OFF“ indikatoriai degs tol, kol
sistema tikrinama, po to abu indikato riai užges. Po to, „ON“ arba „OFF“
ant „ON-OFF“ indikatorius švies pagal oro pagalvi ų rankinio įjungimo-
išjungimo jungiklio pad ėtį.
● Jei pasteb ėsite toliau išvardintus atvejus, sistemoje gali b ūti gedim ų. D ėl
remonto darb ų kreipkit ės į „Toyota“ atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą specia-
list ą.
• Neužsidega nei „ON”, nei „OFF“ indikatorius.
• Indikatorius nepasikei čia nei įjungus („ON“), nei išjungus („OFF“) oro
pagalv ę.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Va i k o k ėdut ės tvirtinimas
Saugumo sumetimais vaiko k ėdut ę visuomet tvirtinkite ant užpakalin ės
s ė dyn ės. Jei neišvengiamai turite pritvirtinti vaiko k ėdut ę ant priekin ės kelei-
vio s ėdyn ės, išjunkite („OFF“) keleivio oro pagalves.
Jei veikia rankin ė oro pagalv ės įjungimo/išjungimo sistema, avarijos arba
staigaus stabdymo atveju jos gali išsip ūsti ir sužeisti vaik ą.
■ Kai vaiko saugos sistemos ant priekin ės s ėdyn ės n ėra
Į sitikinkite, kad oro pagalv ės įjungimo/išjungimo sistema yra įjungta („ON“).
Išjungus oro pagalves pablog ėja visos sistemos efektyvumas ir padid ėja
pavojus nukent ėti.
86_EE_18044LT.book Page 153 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

157
2-1. Važiavimo proced
ūra
2
Važiuojant
GT86_LT
■ Automobilio statymas
Automobiliuose su automatine pavar ų d ėže
Pavar ų svirtel ę nustatykite į „D“ pad ėtį ir nuspauskite stab-
dži ų pedal ą.
Į junkite pavar ų svirtel ę į „P“ pad ėtį ( → 181 psl.).
Į junkite stov ėjimo stabd į. ( → 192 psl.)
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos:
pasukite raktel į į „LOCK“ pad ėtį ir išjunkite varikl į.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
paspausdami „ENGINE START STOP“ jungiklį išjunkite varikl į.
Užrakinkite duris. Patikrinki te, ar turite elektroninį raktel į.
Statydami įkaln ėje, jei reikia, blokuokite ratus.
Automobiliuose su mechanine pavar ų d ėže
Spausdami sankabos pedal ą nuspauskite stabdži ų pedal ą.
Į junkite pavar ų svirtel ę į „N“ pad ėtį ( → 188 psl.).
Į junkite stov ėjimo stabd į. ( → 192 psl.)
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos:
pasukite raktel į į „LOCK“ pad ėtį ir išjunkite varikl į.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
tema:
paspausdami „ENGINE START STOP“ jungikl į išjunkite
varikl į.
Užrakinkite duris. Patikrinki te, ar turite elektroninį raktel į.
Statydami automobil į įkaln ėje įjunkite 1 arba „R“ pavar ą ir prirei-
kus užblokuokite ratus.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
ETAPAS5
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
ETAPAS5
86_EE_18044LT.book Page 157 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

169
2-1. Važiavimo procedūra
2
Važiuojant
GT86_LT
Variklio jungiklis (automobiliai su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema)
Tu r ėdami elektronin į raktel į ir atlikdami žemiau išvardintas proced ūras
gal ėsite paleisti varikl į arba pakeisti „ENGINE START STOP” režimus.
■ Variklio paleidimas
Automobiliuose su automatine pavar ų d ėže
Į sitikinkite, kad įjungtas stov ėjimo stabdys.
Į sitikinkite, kad pavar ų svirtel ė yra „P“ pad ėtyje.
Kai pavar ų svirtel ė yra kitoje nei „P“ pad ėtyje, variklio paleisti negalima.
(
→181 psl.)
Gerai nuspauskite stabdži ų pedal ą.
Užsidega berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos indikato-
riaus lemput ė (žalia). Jei neužsidega žalias jungiklio indikatorius,
variklio negalima paleisti.
Paspauskite „ENGINE START
STOP“ jungikl į.
Ši funkcija paleidin ės varikl į
daugiausiai iki 10 sekundži ų
arba kol jis pasileis.
Laikykite stabdži ų pedal ą
nuspaud ę tol, kol variklis pasi-
leis.
Va r i k l į galima paleisti esant
„ENGINE START STOP“ reži-
mui.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
86_EE_18044LT.book Page 169 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

170
2-1. Važiavimo proced
ūra
GT86_LT
Automobiliuose su mechanine pavar ų d ėže
Į sitikinkite, kad įjungtas stov ėjimo stabdys.
į sitikinkite, kad pavar ų svirtel ė yra „N“ pad ėtyje.
Gerai nuspauskite sankabos pedal ą.
Užsidega berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos indikato-
riaus lemput ė (žalia). Jei neužsidega žalias jungiklio indikatorius,
variklio negalima paleisti.
Paspauskite „ENGINE START
STOP“ jungikl į.
Ši funkcija paleidin ės varikl į
daugiausiai iki 10 sekundži ų
arba kol jis pasileis.
Laikykite sankabos pedal ą
nuspaud ę tol, kol variklis pasi-
leis.
Va r i k l į galima paleisti esant
„ENGINE START STOP“ reži-
mui.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
86_EE_18044LT.book Page 170 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM