bluetooth TOYOTA HIGHLANDER 2018 Manual del propietario (in Spanish)

3245-7. Conexión Bluetooth®
HIGHLANDER_MXS_0E033S
Active la configuración de la conexión Bluetooth® de su reproductor de
audio.
Pulse el botón “AUDIO”.
Seleccione “ Audio”.
Seleccione “Reprod. en curso”.
Siga los pasos descritos en “Cómo registrar un dispositivo Bluetooth
®”
desde el paso . ( →P. 326)
Registro de un repr oductor de audio
Bluetooth
® por primera vez
Para usar el audio Bluetooth®, es necesario registrar un reproductor de
audio con el sistema.
Una vez registrado el reproductor, es posible usar el audio Bluetooth
®.
Para obtener más detalles sobre el registro de un dispositivo
Bluetooth
® ( →P. 326)
1
2
3
4
5
2

3255-7. Conexión Bluetooth®
5
Sistema de audio
HIGHLANDER_MXS_0E033S
Active la configuración de la conexión Bluetooth® de su teléfono celular.
Pulse el botón “ ”.
Seleccione “OK” para registrar un teléfono.
Siga los pasos descritos en “Cómo registrar un dispositivo Bluetooth
®”
desde el paso . ( →P. 326)
Registro de un te léfono Bluetooth® por
primera vez
Para usar el sistema telefónico de manos libres, es necesario registrar
un teléfono Bluetooth® con el sistema.
Una vez registrado el teléfono, es po sible usar el sistema telefónico de
manos libres.
Para obtener más detalles sobre el registro de un dispositivo
Bluetooth
® ( →P. 326)
1
2
3
4
3

3265-7. Conexión Bluetooth®
HIGHLANDER_MXS_0E033S
Visualice la pantalla “Configuración de Bluetooth*”. (→P. 323)
Seleccione “Añadir”.
Cuando se visualiza esta pantalla,
busque el nombre del dispositivo
visualizado en esta pantalla en la
pantalla de su dispositivo Blue-
tooth
®.
Para obtener más detalles sobre la
operación de su dispositivo Bluetooth®,
consulte el manual que viene con el
dispositivo.
Para cancelar el registro, seleccione
“Cancelar”.
Registre el dispositivo Bluetooth® usando su dispositivo Bluetooth®.
No se requiere un código NIP para dispositivos Bluetooth® compatibles con SSP
(Secure Simple Pairing). Dependiendo del tipo de dispositivo Bluetooth® que esté
conectado, se puede visualizar un mensaje de confirmación de registro en la pan-
talla del dispositivo Bluetooth
®. Responda y opere el dispositivo Bluetooth® de
acuerdo al mensaje de confirmación.
Verifique que se visualice esta
pantalla cuando se complete el
registro.
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Registro de un di spositivo Bluetooth®
Los teléfonos compatibles con Bluetooth® (HFP) y reproductores de
audio portátiles (AVP) se pueden registrar simultáneamente. Puede
registrar hasta 5 dispositivos Bluetooth
®.
Cómo registrar un dispositivo Bluetooth®
1
2
3
4
5

3275-7. Conexión Bluetooth®
5
Sistema de audio
HIGHLANDER_MXS_0E033S
Seleccione “OK” cuando cambie el estado de conexión de “Cone\
ctando...”
a “Conectado”.
Si se visualiza un mensaje de error, siga la guía en la pantalla para intentarlo nue-
vamente.
El registro se puede realizar desde pantallas distintas a la pantalla “Configu-
ración de Bluetooth
*”.
■Cuando se registre desde la pantalla “Bluetooth* Audio”
Visualice la pantalla “Bluetooth
* Audio”. ( →P. 300)
Seleccione “Reprod. en curso”.
Siga los pasos descritos en “Cómo registrar un dispositivo Bluetooth
®”
desde el paso . ( →P. 326)
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Visualice la pantalla “Configuración de Bluetooth*”. (→P. 323)
Seleccione “Quitar”.
Seleccione el dispositivo deseado.
Se visualizará un mensaje de confirmación, seleccione “Sí” para eliminar
el dispositivo.
Verifique que se visualice una pantalla de confirmación cuando se com-
plete la operación.
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Eliminación de un dispositivo Bluetooth®
6
1
2
3
2
1
2
3
4
5

3285-7. Conexión Bluetooth®
HIGHLANDER_MXS_0E033S
Pulse el botón “SETUP”.
Seleccione “Bluetooth
*”.
Seleccione el dispositivo al que
desea conectarse.
Se visualizarán los iconos del perfil
compatible.
Teléfono
Reproductor de audio
Los iconos del perfil compatible para
los dispositivos que están conectados
se iluminarán.
Los iconos atenuados se pueden seleccionar para conectar la función directa-
mente.
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Para activar el modo de conexión automática, active “Alimentación del Blue-
tooth
*”. ( →P. 331)
Cuando registre un teléfono, se activará la conexión automática. Siempre
ajústelo en este modo y deje el teléfono Bluetooth
® en un lugar donde se
pueda establecer la conexión.
Cuando Entune Audio está activado el sistema buscará el teléfono celular más cer-
cano que haya registrado.
Enseguida, el sistema se conectará automáticamente con los teléfonos más
recientes que se conectaron anteriormente. Enseguida, se visualizará el resultado
de la conexión.
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Conexión de un dispositivo Bluetooth®
Se pueden registrar hasta 5 dispositivos Bluetooth® (Teléfonos [HFP] y
reproductores de audio [AVP]).
Si se ha registrado más de 1 dispositivo Bluetooth
®, seleccione el dis-
positivo al que desea conectarse.
1
2
3
1
2
Conexión automática

3295-7. Conexión Bluetooth®
5
Sistema de audio
HIGHLANDER_MXS_0E033S
Cuando exista un error de conexión automática o se desactive “Alimentación
del Bluetooth
*”, debe conectar el dispositivo Bluetooth® manualmente.
Siga los pasos descritos en “Conexión de un dispositivo Bluetooth
®”
desde el paso . ( →P. 328)
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Registro de un dispositivo adicional
Seleccione “Reprod. en curso” en la pantalla de control de audio Blue-
tooth
®.
Para obtener más información: →P. 326
Selección de un dispositivo registrado
Seleccione “Reprod. en curso” en la pantalla de control de audio Blue-
tooth
®.
Para obtener más información: →P. 328
■Reconexión de un teléfono Bluetooth®
Si el sistema no se puede conectar debido a la poca intensidad de la señal, el sistema
intentará volver a conectarse automáticamente.
Si el sistema intenta conectarse a un teléfono Bluetooth
® y el teléfono Bluetooth® se
apaga y, a continuación, se enciende, el sistema intentará volver a conectarse.
Conexión manual
Conexión de un reproductor de audio Bluetooth®
1
1
1
2
1
2

3305-7. Conexión Bluetooth®
HIGHLANDER_MXS_0E033S
Visualice la pantalla “Configuración de Bluetooth*”. (→P. 323)
Seleccione el dispositivo.
Seleccione “Info. disposit.”.
Será visualizada la siguiente pantalla:
Cambio del nombre del disposi-
tivo
Cambio del método de conexión
(→P. 330)
Dirección Bluetooth
*
Visualizar su número de telé-
fono
El número podría no visuali-
zarse dependiendo del modelo
de teléfono.
Perfil de compatibilidad del dispositivo
Restauración de los ajustes por defecto
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Seleccione “Conectar reproductor de audio desde”.
Seleccione “Vehículo” o “Dispositivo”.
“Vehículo”: Conecte el sistema Entune Audio en el reproductor de audio portátil.
“Dispositivo”: Conecte el reproductor de audio portátil al sistema Entune Audio
Pantalla de los detalles de un dispositivo
Bluetooth
®
Puede confirmar y cambiar los deta lles del dispositivo registrado.
Estado de registro del dispositivo Bluetooth®
1
2
3
4
1
2
3
4
Cambio del método de conexión
5
6
1
2

3315-7. Conexión Bluetooth®
5
Sistema de audio
HIGHLANDER_MXS_0E033S
Visualice la pantalla “Configuración de Bluetooth*”. (→P. 323)
Seleccione “Configuración del sistema”.
Será visualizada la siguiente pantalla:
Encendido/apagado de Blue-
tooth
*
Puede activar/desactivar la función
Bluetooth®
Cambio del nombre del Blue-
tooth
*
Cambio del código NIP
(→P. 331)
Dirección Bluetooth
*
Visualizar el estado del teléfono
Seleccionar para activar o desacti-
var la visualización del estado de
conexión del teléfono.
Visualizar el estado del reproductor de audio
Seleccione para activar o desactivar la visualización del estado de conexión del
reproductor de audio.
Perfil de compatibilidad del sistema
Restauración de los ajustes por defecto
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Puede cambiar el código NIP que se usa para registrar sus dispositivos Blue-
tooth® en el sistema.
Seleccione “NIP de Bluetooth
*”.
Introduzca un código NIP y seleccione “OK”.
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Ajustes detallados del sistema Bluetooth®
Puede confirmar y cambiar los ajustes detallados de Bluetooth®.
Cómo comprobar y cambiar los aj ustes detallados de Bluetooth®
1
2
3
1
2
3
4
5
Edición del NIP de Bluetooth*
6
7
8
1
2

332
HIGHLANDER_MXS_0E033S
5-8. Audio Bluetooth®
Puede verificar dichos indicadores como la intensidad de la señal y la carga
de la batería en la pantalla.Estado de conexión
Carga de batería
Seleccione o para reproducir/pausar.
Para obtener más detalles sobre los métodos de operación de la pantalla
“Bluetooth
* Audio”, consulte las operaciones básicas de audio. ( →P. 292)
Para obtener más detalles sobre cómo seleccionar una pista o álbum, con-
sulte la sección de selección, avance rápido y retroceso de pistas/archivos/
canciones. ( →P. 302)
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Escuchar audio Bluetooth®
El sistema de audio Bluetooth® le permite al usuario disfrutar de la
música reproducida a través de un reproductor portátil mediante los
altavoces del vehículo a través de la comunicación inalámbrica.
Cuando no pueda conectar un dispositivo Bluetooth
®, verifique el estado
de la conexión en la pantalla “Bluetooth
* Audio”. Si el dispositivo no está
conectado, registre o vuelva a conectar el dispositivo. (→P. 328)
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Pantalla de estado
1
2
IndicadoresCondiciones
Estado de conexiónBuenas No conectado
Carga de bateríaLlena Vacía
Reproducción de audio Bluetooth®

333
5
Sistema de audio
HIGHLANDER_MXS_0E033S
5-9. Teléfono Bluetooth®
Para visualizar la pantalla mostrada a continuación, pulse el interruptor para
descolgar del volante de dirección o el botón .
Están disponibles varias funciones para operar en cada pantalla que se
visualice seleccionando las 4 lengüetas.Nombre de dispositivo
Estado de conexión Bluetooth
®
Uso de un teléfono Bluetooth®
El sistema telefónico de manos li bres es una función que le permite
usar su teléfono celular sin tocarlo.
Este sistema es compatible con Bluetooth
®. Bluetooth® es un sistema
de datos inalámbrico que permite al teléfono celular a conectarse ina-
lámbricamente el sistema telefónico de manos libres y realizar/recibir
llamadas.
Antes de realizar una llamada telefónica, verifique el estado de conexión,
carga de batería, área de llamada e intensidad de señal. ( →P. 334)
Si no puede conectar un dispositivo Bluetooth
®, verifique el estado de
conexión en la pantalla del teléfono. Si el dispositivo no está conectado,
registre o vuelva a conectarlo. ( →P. 328)
Pantalla de teléfono
1
2