trailer TOYOTA HIGHLANDER 2019 Manual del propietario (in Spanish)

1984-1. Antes de conducir
HIGHLANDER_MXS■
GAWR (Gross Axle Weight Rating (Clasificación de peso bruto vehi-
cular sobre el eje))
El máximo peso bruto sobre el eje
permisible. El peso bruto vehicular
sobre el eje es la carga colocada
en cada uno de los ejes (delantero
y trasero).
■TWR (Trailer Weight Rating (Clasificación de peso de remolque))
El máximo peso bruto vehicular del
remolque permisible. El peso bruto
vehicular del remolque es la suma
del peso del remolque y el peso de
la carga en el remolque.
El valor de TWR se calcula asu-
miendo como base el vehículo con
un conductor, un pasajero en la
parte delantera, el equipo de arras-
tre (si está disponible), el engan-
che de remolque y el sistema de
enganche de remolque (si se
requieren).
El equipo opcional adicional, los pasajeros y la carga del vehí
culo reducirán la
clasificación del peso del remolque de tal modo que no se exced an los valores
de GCWR, GVWR y GAWR.
Si el peso bruto vehicular del remolque excede los 1.360 kg (3. 000 lb)., se reco-
mienda que utilice un remolque con 2 o más ejes.
GAWR parte delantera
GAWR parte trasera
(Con frenos)

1994-1. Antes de conducir
4
Conducción
HIGHLANDER_MXS■
TWR sin frenos (Unbraked Trailer Weight Rating (Clasificación d
e
peso de remolque sin frenos))
La clasificación del peso del remol-
que para arrastrar un remolque sin
un sistema de frenado de servicio
en el remolque.
■Peso de enganche
La carga ubicada en el enganche
de remolque. ( P. 202)
(Sin frenos)