display TOYOTA HIGHLANDER HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

5147-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HIGHLANDER HV_EE
1 Zorg ervoor dat de selectiehendel in
stand P staat en trap het rempedaal
in.
2 Houd de zijde van de elektronische
sleutel met het Toyota-logo tegen
de startknop.
Wanneer de elektronische sleutel wordt
gesignaleerd, klinkt er een zoemer en wordt
het contact AAN gezet.
Wanneer het Smart entry-systeem met start-
knop is uitgeschakel d via de persoonlijke
voorkeursinstellingen, wordt het contact in
stand ACC gezet.
3 Trap het rempedaal stevig in en
controleer of op het
multi-informatiedisplay wordt weer-
gegeven. 4
Druk kort en krachtig op de start-
knop.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige als
het hybridesysteem nog steeds niet kan
worden gestart.
■Uitschakelen van het hybridesysteem
Zet de selectiehendel in stand P, activeer de
parkeerrem en druk op de startknop zoals u
normaal doet bij het uitschakelen van het
hybridesysteem.
■Vervangen van de sleutelbatterij
Omdat deze procedure een noodmaatregel
is, wordt geadviseerd de batterij van de elek-
tronische sleutel zo snel mogelijk te laten ver-
vangen als deze ontladen is. ( →Blz. 458)
■Alarm
Het alarmsysteem wordt niet ingeschakeld
als de mechanische sleutel wordt gebruikt
om de portieren te vergrendelen.
Het alarm kan worden geactiveerd als een
portier met de mechanische sleutel wordt
ontgrendeld terwijl het alarmsysteem is inge-
schakeld. ( →Blz. 96)
■Wijzigen van de standen van het con-
tact
Laat het rempedaal los en druk tijdens stap 3
hierboven op de startknop. Het hybridesys-
teem wordt niet ingeschakeld en de stand
verandert iedere keer dat de knop wordt inge-
drukt. ( →Blz. 239)
WAARSCHUWING
■Bij het gebruik van de mechanische
sleutel en het bedienen van de elek-
trisch bedienbare ruiten of het
schuifdak (indien aanwezig)
Bedien de elektrisch bedienbare ruit of het
schuifdak nadat u hebt gecontroleerd of er
geen risico is dat een passagier met een
lichaamsdeel bekneld kan raken tussen de
ruit of het schuifdak. Laat tevens de
mechanische sleutel niet bedienen door
kinderen. Het kan gebeuren dat een
lichaamsdeel van een kind of een andere
passagier klem komt te zitten tussen de
elektrisch bedienbare ruit of het schuifdak.
Starten van het
hybridesysteem
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 514 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

5207-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HIGHLANDER HV_EE 
Als de koelvloeistoftemperatuurme-
ter in het rode gebied komt of
“Engine Coolant Temp High Stop in a
Safe Place See Owner’s Manual”
(Koelvloeistoftemperatuur te hoog.
Breng auto op veilige plaats tot stil-
stand. Raadpleeg handleiding) op
het multi-informa
tiedisplay wordt
weergegeven
1 Breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand en schakel de aircondi-
tioning en vervolgens het hybride-
systeem uit. 2
Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is verdwe-
nen, voorzichtig de motorkap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
3 Controleer nadat het hybridesys-
teem voldoende is afgekoeld de
slangen en het radiateurblok (radia-
teur) op sporen van lekkage.
Radiateur
Koelventilator
Neem bij lekkage van een grote hoeveelheid
koelvloeistof onmiddellij k contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
4 Het koelvloeistofniveau is correct
als het zich tussen de streepjes
FULL en LOW van het reservoir
bevindt.
Reservoir
FULL-streepje
Als de motor over verhit
raakt
Het volgende kan erop duiden dat
de auto oververhit raakt.
De naald van de koelvloeistoftem-
peratuurmeter ( →Blz. 104) komt
in het rode gebied of u merkt dat
het hybridesysteem minder ver-
mogen levert. (De auto accele-
reert bijvoorbeeld niet als het
gaspedaal wordt ingetrapt.)
 “Engine Coolant Temp High Stop
in a Safe Place See Owner’s
Manual” (Temperatuur koelvloei-
stof te hoog. Breng auto op veilige
plaats tot stilstand. Raadpleeg
handleiding) of “Hybrid System
Overheated Output Power Redu-
ced” (Hybridesyst eem oververhit.
Gereduceerd uitgangsvermogen)
wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
 Er komt stoom onder de motorkap
uit.
Correctieprocedures
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 520 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

521
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
HIGHLANDER HV_EE
LOW-streepje
Radiateurdop
5 Vul indien nodig koelvloeistof bij.
In noodgevallen mag ook water gebruikt
worden als u geen koelvloeistof bij de hand
hebt.
6Schakel het hybridesysteem en de
airconditioning in en controleer of
de koelventilator van de radiateur
draait en of er geen koelvloeistof
lekt uit de radiateur of de slangen.
De koelventilator gaat draaien als de aircon-
ditioning wordt ingeschakeld direct na een
koude start. Controleer of de ventilator draait
door ernaar te luisteren en te voelen of er
luchtstroom is. Schakel als u hier niet zeker
van bent de airconditioning nog een aantal
keer in en uit. (De ventilator werkt mogelijk
niet bij temperaturen beneden het vries-
punt.)
7Als de koelventilator niet draait:
Zet het hybridesysteem onmiddellijk
uit en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Als de koelventilator draait:
Laat de auto nakijken door de
dichtstbijzijnde erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige. 8
Controleer of “Engine Coolant Temp
High Stop in a Safe Place See
Owner's Manual (Temperatuur koel-
vloeistof te hoog. Breng auto op vei-
lige plaats tot stilstand. Raadpleeg
handleiding)” wordt weergegeven
op het multi-informatiedisplay.
Als de melding niet verdwijnt:
Zet het hybridesysteem uit en neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Als de melding niet wordt weergegeven:
Laat de auto nakijken door de dichtstbij-
zijnde erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

Als “Hybrid System Overheated Out-
put Power Reduced” (Hybridesys-
teem oververhit. Gereduceerd
uitgangsvermogen) wordt weergege-
ven op het multi-informatiedisplay
1 Breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand.
2 Schakel het hybridesysteem uit en
open de motorkap voorzichtig.
3 Controleer nadat het hybridesys-
teem is afgekoeld de slangen en het
radiateurblok (radiateur) op sporen
van lekkage.
Radiateur
Koelventilator
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 521 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

537
8
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
HIGHLANDER HV_EE
8-2.Persoonlijke voorkeursinstellingen
■Wijzigen met het navigatie-/multi-
mediasysteem
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setup” (instellingen) op
het scherm “Menu”.
3 Selecteer “Vehicle” (voertuig) op het
scherm “Setup” (instellingen).
Er kunnen verschillende instellingen worden
gewijzigd. Raadpleeg het overzicht met
instellingen die kunnen worden gewijzigd
voor meer informatie.
■Wijzigen met de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om te selecteren. 2
Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om het item te selecteren
dat u aan uw persoonlijke voorkeur
wilt aanpassen.
3 Houd ingedrukt of druk erop.
De beschikbare instellingen verschillen
mogelijk afhankelijk van of wordt inge-
drukt of ingedrukt wordt gehouden. Volg de
instructies op het display.
■Aanpassen aan persoonlijke voorkeur
met behulp van het navigatie-/multime-
diasysteem
Breng de auto op een veilige plaats tot stil-
stand, activeer de parkeerrem en zet de
selectiehendel in stand P. Laat tijdens het
aanpassen aan de persoonlijke voorkeur van
de opties ook het hybridesysteem in werking,
om te voorkomen dat de 12V-accu ontladen
raakt.
Systemen met
mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen
Uw auto is voorzien van verschil-
lende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voor-
keur kunnen worden ingesteld. De
instellingen van deze functies kun-
nen worden gewijzigd met behulp
van het multi-informatiedisplay,
het navigatie-/multimediasysteem
of bij een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Functies van de auto
aanpassen aan de
persoonlijke voorkeur
WAARSCHUWING
■Tijdens het aanpassen van de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
Zorg dat de auto geparkeerd staat op een
plaats met voldoende ventilatie, aangezien
het hybridesysteem tijdens het instellen
moet draaien. In een afgesloten ruimte,
zoals een garage, kunnen uitlaatgassen
die het schadelijke koolmonoxide (CO)
bevatten, zich ophopen en in de auto
terechtkomen. Dit kan zeer schadelijk zijn
voor de gezondheid.
OPMERKING
■Tijdens het aanpassen van de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
Zorg ervoor dat het hy bridesysteem tijdens
het instellen draait, om te voorkomen dat
de 12V-accu ontladen raakt.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 537 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

5388-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
HIGHLANDER HV_EE
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen van andere func-
ties. Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalific eerde en uitgeruste deskundige
Instellingen die u met beh ulp van het scherm van het navigatie-/multimediasys-
teem kunt wijzigen
Instellingen die u met de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel kunt
wijzigen
Instellingen die door een erkende Toyota- dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kunnen worden
gewijzigd
Definitie van symbolen: O = bes chikbaar, — = niet beschikbaar
■Meters, tellers en multi-informatiedisplay ( →Blz. 100, 104, 107)
*1: Voor meer informatie over elke functie: →Blz. 114
*2: Arabisch, Spaans, Russisch, Frans, Duits, Ita liaans, Nederlands, Turks, Pools, Hebreeuws,
Noors, Zweeds, Deens, Oekraïens, Fins, Gr ieks, Portugees, Tsjechisch, Roemeens, Slo-
waaks, Hongaars, Vlaams
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen
Functie*1Standaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Ta a lEngels*2—O—
Eenheden*3mijlen (MPG)km (km/liter)OO—km (l/100 km)
EV-controlelampjeAanUit—O—
Weergave snelheidsmeterAanUit—O—
GadgetinhoudUit
Gemiddelde rijsnelheid
—O—Afstand
Verstreken tijd
Type brandstofverbruikDagteller (sinds resetten)Totaal (sinds starten)*4
—O—
Tank (sinds tanken)*5
Pop-updisplayAanUit—O—
SuggestiefunctieAan
Aan (bij stilstaande auto)
O—O
Uit
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 538 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

539
8
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
HIGHLANDER HV_EE
*3: De standaardinstelling verschilt per land.
*4: Door dit onderwerp te selecteren verandert ook de gadget.
*5: Door dit onderwerp te selecteren wordt de weergave van de gadget uitgeschakeld.
■Head-up display* (
→ Blz. 117)
*: Indien aanwezig
■Portierslot ( →Blz. 135, 513)
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Head-up displayAanUit—O—
Informatie van instrumenten-
paneelHybridesysteemin- dicatorToerenteller—O—Geen inhoud
Routebegeleiding naar
bestemming/straatnaamAanUit—O—
Weergave ondersteunend sys-
teemAanUit—O—
KompasAanUit—O—
Status bediening audiosys-
teemAanUit—O—
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Ontgrendelen met de mecha-
nische sleutelAlle portieren in
één keer ontgren-
delenBestuurdersportier ont-grendelen in één keer, overige portieren in twee keer
——O
Functie koppeling van rijsnel-
heid aan portiervergrendelingAanUitO—O
Functie koppeling van stand
selectiehendel aan portierver-
grendeling
UitAanO—O
Functie koppeling van stand
selectiehendel aan portieront-
grendeling
UitAanO—O
Functie koppeling portieront-
grendeling aan bestuurders-
portier
AanUitO—O
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 539 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

552
HIGHLANDER HV_EE
Heeft iemand een portier geopend
tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het alarm
klinken. ( →Blz. 96)
Het alarm kan op een van de volgende
manieren worden gestopt:
 Ontgrendel de portieren met de
instapfunctie of de afstandsbedie-
ning.
 Schakel het hybridesysteem in.
 Wordt de melding weergegeven op
het multi-informatiedisplay?
Controleer de melding op het multi-informa-
tiedisplay. ( →Blz. 492)
 Wanneer een waarschuwings-
lampje gaat branden of een waar-
schuwingsmelding wordt
weergegeven, raadpleeg dan
Blz. 482, 492. 
Breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand en vervang de lekke
band door het reservewiel.
(→Blz. 496)
 Voer de procedure uit voor als de
auto vastzit in modder, vuil of
sneeuw. ( →Blz. 523)
Er wordt een alarm geactiveerd
en de claxon klinkt (auto's met
alarmsysteem)
Bij het verlaten van de auto
klinkt een waarschuwingszoe-
mer
Er gaat een waarschuwings-
lampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weerge-
gevenWanneer zich een probleem
heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band
heeft
De auto zit vast
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 552 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

555Alfabetische index
HIGHLANDER HV_EE
D
Dagrijverlichting ................................... 253Lampen vervangen ........................... 463
Dagtellers .............................................. 106
Dashboardkastje .................................. 398
Derde remlicht Lampen vervangen ........................... 463
Differentieel
Achterdifferentieelolie ........................ 531
Digitale binnenspiegel ......................... 200
Dimmer dashboardverlichting ............ 106
Display Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 298
Energiemonitor .................................. 122
Head-up display ................................ 117
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 294
Multi-informatiedisplay ...................... 107
RCTA ................................................. 334
Toyota Multi-Operation Touch............ 374
Toyota Parking Assist-sensor ............ 328
Waarschuwingsmelding .................... 492
Display bandenspanning ..................... 436
Draadloze lader..................................... 407
Draaiknop koplampverstelling ............ 255
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik............ 298Waarschuwingsmelding .................... 310
Dynamic Radar Cruise
Control-systeem (Dynamic Radar
Cruise Control met volledig
snelheidsbereik) ................................ 298
E
E-Four ................................................... 359
eCall ........................................................ 64 Toets SOS........................................... 64
ECB (elektronisch geregeld
remsysteem) ...................................... 358
Eco Score ............................................. 109
ECO-rijmodus ....................................... 355
Een baby- of kinderzitje op de voorpassagiersstoel plaatsen ............ 47
Elektrisch bedienbaar
dakzonneschermKlembeveiliging................................. 217
Werking ............................................. 216
Elektrisch bedienbare ruiten Aan portierslot gekoppelde werking ruiten ................................. 212
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 213
Klembeveiliging................................. 211
Werking ............................................. 211
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ................................................... 359Waarschuwingslampje ...................... 485
Elektromotor (tractiemotor) .................. 77
Elektronisch geregeld remsysteem (ECB) ............................ 358
Elektronische sleutel ........................... 132 Als de elektronische sleutel niet goed werkt ............................... 513
Batterij vervangen ............................. 458
Energiebesparende functie ............... 151
Energiemonitor .................................... 122
EPS (elektrische
stuurbekrachtiging)........................... 359Waarschuwingslampje ...................... 485
Ergonomisch geheugen ...................... 193 Geheugenoproepfunctie ................... 194
EV-controlelampje.................................. 78
EV-modus ............................................. 241
Extended Headlight Lighting .............. 254
Extra opbergvakken..................... 400, 405
G
Gemiddeld brandstofverbruik............. 108
Gemiddelde rijsnelheid ........................111
Gereedschap ........................................ 497
Gewicht ................................................. 526
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 555 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

556Alfabetische index
HIGHLANDER HV_EE
H
Haken Bagagenethaken ............................... 402
Bevestigingshaken (vloermat) ............. 28
Kledinghaakjes .................................. 411
Handgrepen .......................................... 411
Head-up display.................................... 117 Aan navigatiesysteem
gekoppelde weergave..................... 120
Displayzone rij-informatie .................. 117
Hybridesysteemindicator ................... 119
Instellingen ........................................ 118
Hendel Ontgrendelingshendel motorkap ....... 425
Richtingaanwijzerschakelaar............. 247
Ruitenwisserhendel ................... 259, 261
Selectiehendel................................... 243
Veiligheidshaak ................................. 425
Hill Start Assist Control ....................... 359
Hoofdsteunen ....................................... 195
Hoogspanningsonderdelen ................... 80
Hybridesysteem...................................... 77 Akoestisch
voertuigwaarschuwingssysteem ....... 79
Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ......................... 510
Energiemonitor/verbruiksscherm....... 122
EV-modus.......................................... 241
Hoogspanningsonderdelen ................. 80
Oververhitting .................................... 521
Regeneratief remmen ......................... 78
Starten van het hybridesysteem ........ 237
Startknop ........................................... 237
Uitschakelsysteem voor noodgevallen .................................... 83
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem................................. 80
Hybridesysteemindicator ............ 105, 119
Hybridetransmissie .............................. 243 Stand S ..................................... 245, 245
I
IdentificatieAuto .................................................. 526
Motor................................................. 527
Initialisatie
Bandenspannings-waarschuwingssysteem ................. 446
Elektrisch bedienbare ruiten ............. 211
Te initialiseren onderdelen ................ 548
Instapverlichting .................................. 394
Instapverlichting spiegelvoet Lampen vervangen ........................... 463
Instrumentenpaneel Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ........................ 107
Controlelampjes ................................ 102
Dimmer dashboardverlichting ........... 106
Hybridesysteemindicator .................. 105
Instellingen........................................ 112
Klok ........................................... 104, 106
Multi-informatiedisplay ...................... 107
Tellers ............................................... 104
Waarschuwingslampjes .................... 482
Waarschuwingsmelding .................... 492
Interieurfilter ......................................... 453
Interieurverlichting .............................. 394 Interieurverlichting achter ................. 394
Interieurverlichting voor .................... 394
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 556 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

558Alfabetische index
HIGHLANDER HV_EE Multi-informatiedisplay ........................ 107
Aan audiosysteem
gekoppelde weergave..................... 111
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave..................... 111
AWD-regeling .................................... 111
Bandenspanning ....................... 111, 436
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 107
Begeleiding milieubewust bedienen gaspedaal ....................... 109
Brandstofverbruik .............................. 108
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 298
Eco Score .......................................... 109
Energiemonitor .......................... 111, 122
Instellingen ........................................ 112
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 294
Menu-iconen ..................................... 107
Ondersteunend systeem ................... 112
Pop-updisplay ................................... 107
Suggestiefunctie................................ 116
Waarschuwingsmelding ............ 115, 492
Weergave informatie ondersteunend systeem ................. 111
Weergave rij-informatie ..................... 108
Weergave voertuiginformatie ............ 111
N
Naderingswaarschuwing ..................... 306
Noodstopsignaal .................................. 359
Normale modus .................................... 355
O
Olie Achterdifferentieelolie ....................... 531
Motorolie ........................................... 529
Onderhoud
Exterieur ........................................... 416
Interieur............................................. 419
Onderhoud en reparatie.................... 421
Onderhoudsgegevens ...................... 526
Veiligheidsgordels ............................. 419
Velgen en wieldoppen....................... 416
Zelf uit te voeren onderhoud ............. 423
Opbergmogelijkheden ......................... 397
Openingssysteem Achterklep ......................................... 141
Motorkap ........................................... 425
Tankdopklep...................................... 263
Opslaan voertuiginformatie .................... 6
Oververhitting ...................................... 520
P
Panoramadak Bediening .......................................... 216
Klembeveiliging................................. 217
Parkeerlichten Lampen vervangen ........................... 463
Lichtschakelaar ................................. 253
Parkeerrem Waarschuwingslampje ...................... 490
Waarschuwingsmelding .................... 249
Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem ............... 249
Werking ............................................. 247
Parking Assist-sensoren (Toyota Parking Assist-sensor)........ 327
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)............... 345Functie .............................................. 345
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die achterlangs
rijden) ................................................. 351Functie .............................................. 351
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) Functie .............................................. 277
PCS OFF-schakelaar........................ 282
Waarschuwingslampje ...................... 489
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 558 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM