display TOYOTA HIGHLANDER HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

1142-1. Instrumentenpaneel
HIGHLANDER HV_EE Houd ingedrukt om de instellingen van
de volgende onderwerpen te wijzigen:
• “HUD Brightness/Position” (helder-
heid/positie HUD)
Hiermee kan de helderheid/positie van het
head-up display worden ingesteld.
• “HUD Driving Support” (rijondersteuning HUD)
Hiermee kunt u de weergegeven onderwer-
pen van de ondersteunende systemen op
het head-up display wijzigen.
• “HUD Rotation” (rotatie HUD)
Hiermee kan de hoek van het head-up dis-
play worden ingesteld.
 RSA (Road Sign Assist) (indien
aanwezig) ( →Blz. 311)
Druk op om de Road Sign Assist in of
uit te schakelen.
• RSA (Road Sign Assist) aan/uit
Hiermee kunt u de Road Sign Assist in- of
uitschakelen.
Houd ingedrukt om de instellingen van
de volgende onderwerpen te wijzigen:
• “Notification Method” (meldingsmethode)
Hiermee kunt u elke meldingsmethode die
wordt gebruikt om de bestuurder te waar-
schuwen wanneer het systeem een te hoge
snelheid, een verkeers bord voor een inhaal-
verbod of een verkeersbord voor verboden
in te rijden signaleert, wijzigen.
• “Notification Level” (meldingsniveau)
Hiermee kunt u elk meldingsniveau dat
wordt gebruikt om de bestuurder te waar-
schuwen wanneer het systeem een ver-
keersbord met een snelheidslimiet
signaleert, wijzigen.
■ Voertuiginstellingen
Houd ingedrukt om de instellingen
van de volgende onderwerpen te wijzi-
gen: 
PBD (elektrisch bedienbare ach-
terklep) (indien aanwezig)
(→Blz. 139)
• “System settings” (systeeminstellingen)
Hiermee kan de functie elektrisch bedien-
bare achterklep worden in- of uitgeschakeld.
• “Kick Sensor” (sens or regeling voetbedie-
ning)
*
Hiermee kunt u de sensor regeling voetbe-
diening in- of uitschakelen.
• “Opening Adjustment” (aanpassen ope- ning)
Selecteer de positie openen wanneer de
elektrisch bedienbare achterklep geheel is
geopend.
•“Volume”
Hiermee kunt u het volume instellen van de
zoemer die klinkt wanneer de elektrisch
bedienbare achterklep in werking is.
*: Auto's met handsfree elektrisch bedien- bare achterklep
 “TPWS” (bandenspanningswaar-
schuwingssysteem) ( →Blz. 436)
• “Set Pressure” (stel bandenspanning in)
(initialisatie bandenspanningswaarschu-
wingssysteem)
Hiermee kan het bandenspanningswaar-
schuwingssysteem worden geïnitialiseerd.
• “Change Wheel” (wielen wijzigen) (regis- treer de identificatiecodes van het ban-
denspanningswaarschuwingssysteem)
Hiermee kunt u de identificatiecodes van de
bandenspanningssensoren registreren in
het bandenspanningswaarschuwingssys-
teem.
■ Instellingen instrumentenpa-
neel
Houd ingedrukt om de instellingen
van de volgende onderwerpen te wijzi-
gen:
 Ta a l
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 114 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

115
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE Hiermee kan de weergegeven taal worden
gewijzigd.

Eenheden
Hiermee kunnen de weergegeven meeteen-
heden worden gewijzigd.
 EV-controlelampje (→Blz. 241)
Hiermee kunt u de werking van het EV-con-
trolelampje in- of uitschakelen.
Weergave snelheidsmeter (digitale
snelheid)
Hiermee kan de weergave van de snelheids-
meter worden in- of uitgeschakeld.
Gadgetinhoud
Hiermee kunt u de weergave van een gad-
get wijzigen.
Type brandstofverbruik
Hiermee kunt u de weergave van het gemid-
delde brandstofverbruik en een onderwerp
dat wordt weergegeven als gadget wijzigen.
Pop-updisplay
Hiermee kunt u pop-updisplays voor elk rele-
vant systeem in- of uitschakelen.
Multi-informatiedisplay UIT
Er wordt een leeg scherm weergegeven.
Standaardinstelling
Hiermee kunnen de instellingen van de
weergave van het instrumentenpaneel wor-
den gereset naar de standaardinstelling.
■Voertuigfuncties en instellingen
die u kunt wijzigen
→Blz. 537
■Achtergrondkleur van de displayzone
van de controlelampjes/schakelstand
De achtergrondkleur van de displayzone van
de controlelampjes/schakelstand wijzigt als
volgt, afhankelijk van de rijmodus
( → Blz. 355):
●ECO-modus: blauw
●Sportmodus: rood
■Onderbreking van de weergave van de
instellingen
●Bepaalde instellingen kunnen niet gewij-
zigd worden tijdens het rijden. Breng de
auto op een veilige plaats tot stilstand
voordat u instellingen wijzigt.
●Als er een waarschuwingsmelding wordt
weergegeven, kan het instelscherm tijdelijk
niet worden bediend.
■Pop-updisplays
Afhankelijk van het pop-updisplay wordt het
onderwerp dat op dat moment wordt weerge-
geven in de displayzone voor meldingen,
mogelijk tijdelijk ni et weergegeven. Het
onderwerp wordt weergegeven zodra het
pop-updisplay niet meer wordt weergegeven.
Hiermee kunnen waarschuwingsmel-
dingen en te nemen maatregelen wor-
den weergegeven als een storing wordt
gesignaleerd. ( →Blz. 492)
WAARSCHUWING
■Waarschuwing bij het instellen van
het display
Zorg dat de auto geparkeerd staat op een
plaats met voldoende ventilatie, aangezien
het hybridesysteem tijdens het instellen
van het display moet draaien. In een afge-
sloten ruimte, zoals een garage, kunnen
uitlaatgassen die het schadelijke koolmo-
noxide (CO) bevatten, zich ophopen en in
de auto terechtkomen. Dit kan zeer scha-
delijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■Tijdens het instellen van het display
Zorg ervoor dat het hybridesysteem draait
tijdens het instellen van het display om te
voorkomen dat de 12V-accu leeg raakt.
Weergave
waarschuwingsmelding ( )
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 115 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

117
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE
*: Indien aanwezig
De afbeeldingen die hier worden gebruikt, dienen slechts als voorbeeld en verschillen mogelijk
van de daadwerkelijk door het head-up display weergegeven afbeelding.
Weergave schakelstand (→Blz. 243)
Displayzone RSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig) ( →Blz. 311)
Displayzone rijsnelheid
Hybridesysteemindicator/toer enteller/buitentemperatuur (→Blz. 119)
Aan navigatiesysteem gek oppelde displayzone (indien aanwezig) ( →Blz. 120)
De volgende gegevens van het navigatiesysteem worden weergegeven:
• Routebegeleiding naar bestemming
• Straatnaam
• Kompas (weergave rijrichting boven)
Displayzone status ondersteunend systeem ( →Blz. 120)
Displayzone meldingen ( →Blz. 121)
De volgende pop-updisplays worden in bepaalde situaties weergegeven:
• Waarschuwing/melding
• Status handsfree-systeem
• Status bediening audiosysteem
Head-up display*
Het head-up display is gekoppeld aan het instrumentenpaneel en het navi-
gatiesysteem (indien aanwezig) en geeft verschillende informatie weer in
het directe blikveld van de bestuurder, zoals de actuele rijsnelheid en route-
begeleiding naar een ingestelde bestemming.
Systeemonderdelen
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 117 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

1182-1. Instrumentenpaneel
HIGHLANDER HV_EE
■Het head-up display werkt wanneer
Het contact AAN staat.
■Bij gebruik van het head-up display
Met een (gepolariseerde) zonnebril op is het
head-up display soms moeilijk afleesbaar.
Pas de helderheid van het head-up display
aan of zet uw zonnebril af.
■Weergave buitentemperatuur
Wanneer de buitentemperatuur ongeveer
3°C of lager wordt, gaat het controlelampje
lage buitentemperatuur gedurende ongeveer
10 seconden knipperen en vervolgens gaan
het controlelampje lage buitentemperatuur en
de weergave van de buitentemperatuur uit.
Het controlelampje lage buitentemperatuur
werkt weer als de buitentemperatuur onge-
veer 5°C of hoger wordt en dan daalt tot 3°C
of lager.
■Wijzigen van instellingen van het
head-up display
Selecteer op het multi-informatie-
display ( →Blz. 537) en vervolgens .
■Inschakelen/uitschakelen van het
head-up display
Druk op om het head-up display in
of uit te schakelen.
■Wijzigen van de instellingen van
het head-up display
Houd ingedrukt om de volgende
instellingen weer te geven.
WAARSCHUWING
■Voordat u het head-up display
gebruikt
●Controleer of de positie en de helder-
heid van het head-up display geen
belemmering vormen voor veilig rijden.
Als de positie of de helderheid van het
display niet goed is afgesteld, kan het
zicht van de bestuurder worden belem-
merd, waardoor een ongeval en ernstig
letsel kunnen ontstaan.
●Kijk tijdens het rijden niet voortdurend
op het head-up display, aangezien u
anders voetgangers, objecten op de
weg, enz. over het hoofd kunt zien.
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de
onderdelen
●Plaats geen bekers of blikjes drinken in
de buurt van de projector van het
head-up display. Als de projector nat
wordt, kunnen er elektrische storingen
ontstaan.
●Plaats geen voorwerpen op de projector
van het head-up display en plak er ook
geen stickers op. Als u dat toch doet,
worden er mogelijk geen meldingen
meer op het head-up display weergege-
ven.
●Raak de binnenzijde van de projector
van het head-up display niet aan en
steek ook geen scherpe voorwerpen in
de projector. Dit kan tot mechanische
defecten leiden.
Gebruik van het head-up
display
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 118 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

119
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE

“HUD Brightness/Position” (helder-
heid/positie HUD)
Hiermee kunt u de helderheid en de verti-
cale positie van het head-up display instel-
len.
“HUD Driving Support” (rijondersteu-
ning HUD)
• Instellingen toerenteller
Leeg/hybridesysteem/toerenteller
Hiermee kunt u de weergave wijzigen naar
leeg (geen weergave)/hybridesysteemindi-
cator/toerenteller.
Hiermee kan de weergave van de volgende
onderwerpen worden in- of uitgeschakeld:
• Navigatie (indien aanwezig)
• Ondersteunend systeem
• Kompas (indien aanwezig)
• Audio
“HUD Rotation” (rotatie HUD)
Hiermee kan de hoek van het head-up dis-
play worden ingesteld.
Druk op de toets of om de hoek
van het head-up display in te stellen.
■Inschakelen/uitschakelen van het
head-up display
Als het head-up display is uitgeschakeld, blijft
het uitgeschakeld als het contact UIT en ver-
volgens weer AAN wordt gezet.
■Helderheid display
De helderheid van het head-up display kan
worden ingesteld via op het multi-infor-
matiedisplay. Bovendien wordt de helderheid
automatisch aangepast aan de lichtsterkte
van de omgeving.
■Automatisch afstellen van de stand van
het head-up display (auto's met ergono-
misch geheugen)
Met het ergonomische geheugen kan een
gewenste stand van het head-up display in
het geheugen worden opgeslagen en auto-
matisch worden opgeroepen. ( →Blz. 193)
■Als de 12V-accu wordt losgekoppeld
De aangepaste instellingen van het head-up
display worden gereset.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur. ( →Blz. 537)
■Hybridesysteemindicator
Laadgebied
Hybride eco-gebied
Eco-gebied
Power-gebied
Er wordt dezelfde informatie weergegeven
als op het instrumentenpaneel (hybridesys-
teemindicator). Zie Blz. 105 voor meer infor-
matie.
WAARSCHUWING
■Waarschuwing met betrekking tot het
instellen van het head-up display
Zorg dat de auto geparkeerd staat op een
plaats met voldoende ventilatie, aangezien
het hybridesysteem tijdens het instellen
van het head-up display moet draaien. In
een afgesloten ruimte, zoals een garage,
kunnen uitlaatgassen die het schadelijke
koolmonoxide (CO) bevatten, zich opho-
pen en in de auto terechtkomen. Dit kan
zeer schadelijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■Bij het wijzigen van de instellingen
van het head-up display
Zorg ervoor dat het hy bridesysteem tijdens
het instellen van het head-up display
draait, om te voorkomen dat de 12V-accu
ontladen raakt.
Hybridesysteemindicator/
toerenteller/buitentemperatuur
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 119 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

1202-1. Instrumentenpaneel
HIGHLANDER HV_EE
■Toerenteller
Geeft het motortoerental aan in
omwentelingen per minuut.
■Buitentemperatuur
Wordt weergegeven in de volgende
situaties:
 Wanneer het contact AAN wordt
gezet (weergegeven gedurende
ongeveer 10 seconden)
 Wanneer het controlelampje lage
buitentemperatuur knippert
Er wordt dezelfde informatie weergege-
ven als op het multi-informatiedisplay.
Zie voor meer informatie de beschrij-
ving van de weergave van de buiten-
temperatuur op het
multi-informatiedisplay. ( →Blz. 105)
Hiermee kunnen de volgende aan het
navigatiesysteem gekoppelde onder-
werpen worden weergegeven:
(Raadpleeg de handleiding voor het
navigatie- en multimediasysteem.)
■Routebegeleiding naar bestem-
ming
Wordt weergegeven als het navigatie-
systeem met een routebegeleiding
bezig is. Wanneer u een kruising
nadert, wordt een pijl weergegeven om
aan te geven welke kant u op moet.
■Straatnaam
Afhankelijk van de situatie worden de
straatnamen van een naderende krui-
sing weergegeven.
■Kompas (weergave rijrichting
boven)
Geeft de rijrichting aan.
■Weergave straatnaam (auto's met navi-
gatiesysteem)
Afhankelijk van de situatie, zoals wanneer er
geen informatie beschikbaar is in kaartgege-
vens enz., worden de straatnamen van een
kruising mogelijk niet weergegeven.
Hiermee wordt de status van de vol-
gende systemen weergegeven:
 LTA (Lane Tracing Assist)
(→Blz. 289)
 Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik ( →Blz. 298)
 PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
(→Blz. 277)
 Parking Support Brake-functie (voor
stilstaande objecten) (indien aanwe-
zig) ( →Blz. 345)
 Toyota Parking Assist-sensor (indien
aanwezig) ( →Blz. 327)
 Wegrijregeling ( →Blz. 223)
 Brake Override-systeem
(→Blz. 223)
Er wordt dezelfde informatie weergegeven
als op het multi-informatiedisplay. Zie de
beschrijving van de desbetreffende syste-
men voor meer informatie.
Aan navigatiesysteem
gekoppelde displayzone
(indien aanwezig)
Displayzone status
ondersteunend systeem
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 120 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

121
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE
De volgende aan het multi-informatie-
display gekoppelde iconen en een mel-
ding kunnen worden weergegeven:
: Centrale waarschuwingsicoon
Wordt weergegeven als op het multi-infor-
matiedisplay een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven. ( →Blz. 492)
: Informatie-icoon
Wordt weergegeven als op het multi-infor-
matiedisplay een pop-updisplay met een
suggestie/tip wordt weergegeven.
(→ Blz. 116)
Afhankelijk van de situatie wordt het
volgende weergegeven:
■Waarschuwing/melding
Afhankelijk van de situatie wordt een
waarschuwingsmelding of een andere
melding weergegeven.
 Waarschuwingsmeldingen
Bepaalde waarschuwingsmeldingen kun-
nen worden weergegeven.
Pop-updisplays
Als een ondersteunend systeem in werking
is, wordt bepaalde informatie die wordt
weergegeven op het multi-informatiedisplay,
als pop-updisplay weergegeven op het
head-up display.
■Status handsfree-systeem
Wordt weergegeven als het hands-
free-systeem wordt bediend.
(Raadpleeg de handleiding voor het
navigatie- en multimediasysteem.)
■Status bediening audiosysteem
Wordt weergegeven als het audiosys-
teem wordt bediend.
(Raadpleeg de handleiding voor het
navigatie- en multimediasysteem.)
■Pop-updisplays
Afhankelijk van het pop-updisplay wordt het
onderwerp dat op dat moment wordt weerge-
geven in de displayzone voor meldingen,
mogelijk tijdelijk ni et weergegeven. Het
onderwerp wordt weergegeven zodra het
pop-updisplay niet meer wordt weergegeven.
Iconen /
Displayzone meldingen
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 121 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

1222-1. Instrumentenpaneel
HIGHLANDER HV_EE
Scherm audiosysteem
Multi-informatiedisplay
Bedieningstoetsen instrumentenpa-
neel
■Scherm audiosysteem
Audiosysteem zonder navigatiefunc-
tie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
Als een ander scherm dan “Energy monitor”
(energiemonitor) wordt weergegeven, selec-
teert u “Energy” (energie).

Audiosysteem met navigatiefunctie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
3 Selecteer ECO op het scherm
“Information” (informatie).
Als een ander scherm dan “Energy monitor”
(energiemonitor) wordt weergegeven, selec-
teert u “Energy” (energie).

12,3 inch display
1 Selecteer Toyota Multi-Opera-
tion Touch ( →Blz. 374).
2 Selecteer “Energy” (energie).
De stand van het scherm kan ook worden
gewijzigd door de gewenste informatie te
selecteren als volledig scherm.
Energiemonitor/
verbruiksscherm
De status van het hybridesysteem
kan worden afgelezen op het
multi-informatiedisplay en het dis-
play van het audiosysteem.
Auto's met een 12,3 inch display:
de energiemonitor of het scherm
met het brandstofverbruik kan
worden weergegeven en bediend
op de Toyota Multi-Operation
Touch.
Systeemonderdelen
Energiemonitor
Wanneer de auto wordt aangedreven door de elektromotor (tractiemotor) (bijvoorbeeld 8 inch
display)
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 122 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

123
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE
Wanneer de auto wordt aangedreven door de benzinemotor en de elektromotor (tractiemotor)
(bijvoorbeeld 8 inch display)
Wanneer de auto wordt aangedreven door de benzinemotor (bijvoorbeeld 8 inch display)
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page
123 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

1242-1. Instrumentenpaneel
HIGHLANDER HV_EE De volgende afbeeldingen zijn slechts voor-
beelden en kunnen licht afwijken van de
werkelijke situaties.
Wanneer het batterijpakket (tractiebatterij) wordt geladen (bijvoorbeeld 8 inch display)
Wanneer er geen energieoverdracht plaatsvindt (bijvoorbeeld 8 inch display)
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page
124 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM