4WD TOYOTA HILUX 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

12
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Pagal modelio kod
ą sužinosite, koks J ūsų automobilio modelis.
Pagrindinis kodas
TGN
∗6: Modeliuose su 2TR-FE varikliu
KUN
∗6: Modeliuose su 1KD-FTV varikliu
KUN
∗5: Modeliuose su 2KD-FTV varikliu
Va r a n čioji sistema
2: 4WD modeliai
3: „Pre Runner“ (2WD modeliai) Kėbulo tipas ir šalis gamintoja
T: Double-cab (keturvietis) - pagaminta Piet ų Afrikoje
B: Single-cab (dvivietis) - pagaminta Tailande
C: Extra-cab - pagaminta Tailande
P
*1: Double-cab (keturvietis) - pagaminta Piet ų Afrikoje
P
*2: Double-cab (keturvietis) - pagaminta Tailande
D: Double-cab (keturvietis) - pagaminta Tailande
*1: „Destination W“
*2: „Destination Blank“
J ū sų automobilio modelis
K U N 2 6 – P A D W
1
32465
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 12 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

972. Įrangos skydelis
2
Įrangos skydelis
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
*1: šios lemput ės užsidega, kai variklio jungiklis pasukamas į „ON“ pad ėtį
parodydamos, kad sistema tikrinama. Įjungus varikl į arba po keli ų sekun-
dži ų jos užg ęsta. Jei kuri nors lemput ė neužsidega arba neužg ęsta, auto-
mobilio sistemoje gali b ūti gedimas. D ėl remonto darb ų kreipkit ės į
„Toyota“ atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
*2: indikatorius žyb čioja parodydamas, kad sistema blogai veikia.
*3: parodydama gedim ą lemput ė užsidega geltona spalva (išskyrus automobi-
lius, gaminamus Rusijos ir Ukrainos rinkai) arba mirksi (automobiliai, skirti
Rusijos ir Ukrainos rinkai).
(Jei įrengta)
Neužimta stov ėjimo
vieta. įsp ėjamoji lemput ė
( → 453 psl.)*1
(dyzelinis vari-
klis)
Variklio tepalo kiekio
primenamoji lemput ė ( →
454 psl.)
*1
(dyzelinis vari- klis)
Mažo variklio tepalo kie-
kio įsp ėjamoji lemput ė
( → 454 psl.)*2
(4WD mode-
liai)
Keturi ų varom ųjų rat ų
indikatorius ( → 450 psl.)
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 97 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

982. Įrangos skydelis
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Į rangos skydelyje esantys indi katoriai informuoja vairuotoją apie įvai-
ri ų automobilio sistem ų b ūkl ę.
Indikatoriai
Pos ūkio signalo indikato-
rius ( → 195 psl.)*1
(Jei įrengta)
„VSC OFF“ (išjungtos
stabilumo valdymo siste-
mos) indikatorius
( → 234 psl.)
Priekini ų tolim ųjų švies ų
indikatorius ( → 198 psl. )
*1
(Jei įrengta)
„TRC OFF“ (išjungtos
sukibimo sistemos) indi-
katorius ( → 234 psl.)
(Jei įrengta)
Užpakalini ų žibint ų indi-
katorius ( → 197 psl.)
(4WD mode-
liai)
Keturi ų varom ųjų rat ų
indikatorius ( → 226 psl.)
(Jei įrengta)
Priekini ų r ūko žibint ų
indikatorius ( → 201 psl.)
(Jei įrengta)
Užpakalinio diferencialo
užrakto indikatorius ( →
230 psl., )
(Jei įrengta)
Užpakalini ų r ūko žibint ų
indikatorius ( → 202 psl.)
(automatin ė
pavar ų d ėžė )
Pavar ų pad ėties indika-
toriai ( → 187 psl.)
*1
(dyzelinis vari-
klis)
Variklio šildymo
indikatorius ( → 183 psl.)
(Jei įrengta)
Grei čio valdymo siste-
mos indikatorius
( → 214 psl.)
*1, 2
(Jei įrengta)
Slydimo indikatorius ( →
234 psl.)
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 98 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1824-1. Prieš pradedant važiuoti
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Siekdami išvengti avarijos
Bendrasis svoris (j ūsų automobilio svoris, krovinys ir priekabos svoris)
neturi viršyti:
X„Single-cab“ modeliai.
5140 kg
X„Extra-cab“ modeliai.
5120 kg 4WD modeliai
5090 kg „Pre Runner“
X„Double-cab“ modeliai.
5230 kg 1KD-FTV variklis
5190 kg 2KD-FTV variklis, 4WD modeliai
5100 kg 2KD-FTV variklis, „Pre Runner“.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 182 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1924-2. Važiavimo procedūra
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Maksimalus greitis perjungiant pavar ą į žemesn ę
Variklis nepersisuks, jei vadovausit ės lentel ėje pateiktomis grei čio ribomis.
X4WD modeliai (priekini ų varan čių jų rat ų valdymo svirtel ė pad ėtyje „H2“ arba „H4“)
*1: modelio kodas nurodomas ant gamintojo plokštel ės arba etiket ės.
( → 496 psl.)
*2: Su 265/65R17 padangomis
*3: Su 225/65R17 padangomis
*4: Su 255/65R17 padangomis
*5: Išskyrus automobilius, skirtus Kazachstanui
*6: Automobiliai, skirti Kazachstanui
*7: Su 205R16C padangomis
Maksimalus leistinas greitis
km/val.
Pavarų svirtel ės pad ėtis1234
1KD-FTV variklis39 (24)73 (45)*2
72 (45)*3119 (74)*2
116 (72)*3170 (106)*2
167 (104)*3
2KD-FTV
variklis
KUN25L-
PRMDH
modeliui
*135 (22)65 (40)105 (65)150 (93)*5
151 (94)*6
Automobi-
liai, skirti
Rusijos
ir Ukrainos
rinkai
36 (22)*2, 3
35 (22)*4, 7
67 (42)*2
66 (41)*3
65 (40)*4, 7
109 (68)*2
107 (66)*3
105 (65)*4, 7
156 (97)*2
153 (95)*3
151 (94)*4, 7
Išskyrus
automobi-
lius, skirtus
Rusijos,
Ukrainos ir
rinkoms
KUN25L-
PRMDH
modeliui
*1
38 (24)*2
37 (23)*3,
4, 770 (43)*2
69 (43)*3
68 (42)*4, 7
114 (71)*2
112 (70)*3
110 (68)*4, 7
164 (102)*2
161 (100)*3
158 (98)*4, 7
2TR-FE variklis 43 (27)80 (50)115 (71)165 (103)
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 192 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1934-2. Važiavimo procedūra
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
X4WD modeliai (priekini ų varan čių jų rat ų valdymo svirtel ė pad ėtyje „L4“)
*1: modelio kodas nurodomas ant gamintojo plokštel ės arba etiket ės.
( → 496 psl.)
*2: Su 265/65R17 padangomis
*3: Su 225/65R17 padangomis
*4: Su 255/65R17 padangomis
*5: Su 205R16C padangomis
X„Pre Runner“
Maksimalus leistinas greitis
km/val.
Pavarų svirtel ės pad ėtis1234
1KD-FTV variklis15 (9)29 (18)*2
28 (17)*346 (29)*2
45 (28)*367 (42)*2
65 (40)*3
2KD-FTV
variklis
KUN25L-
PRMDH
modeliui
*114 (9)25 (16)41 (25)59 (37)
Automobiliai,
skirti Rusijos ir
Ukrainos rinkai
14 (9)26 (16)*2, 3
25 (16)*4, 542 (26)*2, 3
41 (25)*4, 5
61 (38)*2
60 (37)*3
59 (37)*4, 5
Išskyrus auto-
mobilius, skirtus
Rusijos, Ukrai-
nos ir rinkoms
KUN25L-
PRMDH mode-
liui
*1
15 (9)*2, 3
14 (9)*4, 5
27 (17)*2,
3, 4
26 (16)*5
45 (28)*2
44 (27)*3
43 (27)*4, 5
64 (40)*2
63 (39)*3
62 (39)*4, 5
2TR-FE variklis 17 (11)31 (19)45 (28)64 (40)
Maksimalus leistinas greitis km/val.
Pavarų svirtel ės pad ėtis1234
Su 265/65R17 padangomis38 (24)70 (43)114 (71)164 (102)
Su 225/65R17 padan-
gomis37 (23)69 (43)112 (70)161 (100)
Su 255/65R17 ir
205R16C padangomis37 (23)68 (42)110 (68)158 (98)
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 193 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2314-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XAutomatin ė pavar ų d ėžė
Tik „4WD“ modeliuose: prieš naudojantis užpakalinio diferencialo
užrakto sistema, perjunkite priekin ę pavaros valdymo svirt į į „L4“
pad ėtį. Jei to nepakanka, užrakinkite ir užpakalin į diferencial ą.
Į sitikinkite, kad ratai nesisuka.
Paspauskite užpakalinio diferencialo užrakto mygtuk ą.
Švelniai nuspauskite akceleratoriaus pedal ą.
Užpakaliniam diferencialui užsiraki nus indikatoriais degs tolygiai.
Diferencial ą atrakinkite tuoj pat, kai automobilis prad ės važiuoti.
XMechanin ė pavar ų d ėžė
Tik „4WD“ modeliuose: Prieš naudojantis užpakalinio diferencialo
užrakto sistema, perjunkite priekin ę pavaros valdymo svirt į į „L4“
pad ėtį. Jei to nepakanka, užrakinkite ir užpakalin į diferencial ą.
Į sitikinkite, kad ratai nesisuka.
Nuspauskite sankabos pedal ą.
Paspauskite užpakalinio diferencialo užrakto mygtuk ą.
Pamažu atleiskite sankabos pedal ą.
Užpakaliniam diferencia lui užsirakinus indikatoriais nustos mirk čioti
ir degs tolygiai.
Diferencial ą atrakinkite tuoj pat, kai automobilis prad ės važiuoti.
Kai naudojat ės užpakalinio diferencialo užrakto sistema
1
2
3
4
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 231 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2324-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Užpakalinio diferencialo užrakinimas
Šios sistemos neveikia, kai užpakalinis diferencialas užrakintas.
Užsidegusios „ABS“ įsp ėjamosios lemput ės, „VSC OFF“ indikatorius (jei
į rengta) ir „TRC OFF“ indikatorius (jei įrengta) nerodo gedimo.
• „ABS“
• Pagalba stabdant (jei įrengta)
•„VSC“ (jei įrengta)
•„TRC“ (jei įrengta)
■ Lengvas b ūdas atrakinti
Atrakinti bus lengviau, jei automobiliui važiuojant šiek tiek pasukiosite vair ą.
■ Automatinio atrakinimo funkcija (4WD modeliai)
Perjunkite priekini ų varan čių jų rat ų valdymo svirtel ę į „H2“ arba „H4“ pad ėtį.
Nepamirškite išjungti jungikl į.
■ Atrakinus užpakalin į diferencial ą
Paži ūrė kite, ar užgeso indikatorius.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Siekiant išvengti avarijos
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais - antraip galite sukelti avarij ą.
● Užpakalinio diferencialo užrakto sistema yra skirta naudoti tik tais atvejais,
kai ratai persisuka griovyje arba važiuojant slidžiu, duob ėtu paviršiumi.
Reik ės didesni ų pastang ų vairuoti ir atsargiau važiuoti ties pos ūkiais.
● Prieš užrakindami diferencial ą įsitikinkite, kad ratai nepersisuka. Priešingu
atveju automobilis gali pajud ėti nenumatyta kryptimi ir sukelti avarin ę situ-
acij ą, Taip pat galite sugadinti diferencialo užrakto sistem ą.
● Kai diferencialas užrakintas, nevažiuokite grei čiau nei 8 km/val.
● Nevažiuokite, kai įjungtas diferencialo užrakto jungiklis.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 232 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

4206-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XPrietais ų skydelis vairuotojo pus ėje (užpakalin ė dalis)
SaugiklisAmpera
iGrandin ė
1AM140 A
Užpakalinio diferencialo užrakto sis-
tema, ABS, TRC, VSC, ACC, CIG, ECU-
IG ir GAUGE, WIP
2IG140 APWR, S-HTR, 4WD, DOOR, DEF, MIR
HTR
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 420 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

4216-3. Savarankiška priežiūra
6
Automobilio prieži ūra ir valymas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XĮrangos skydelyje keleivio pus ėje
SaugiklisAmpera
iGrandin ė
1MIR-HTR15 AUžpakalinio vaizdo veidrodži ų džiovintu-
vai
24WD20 AUžpakalinio diferencialo užrakto sis-
tema, ABS, TRC, VSC
3S-HTR15 AS ėdyni ų šildytuvai
4DEF20 A
Užpakalinio lango džiovintuvas ir daugia-
kanal ė degal ų įpurškimo sistema/
sekvencin ė daugiakanal ė degal ų įpurš-
kimo sistema
5DURYS25 AElektrin ė dur ų užrakto sistema, elektra
valdomi langai
6PWR30 AElektra valdomi langai
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 421 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM