4WD TOYOTA HILUX 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4437-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
7
Nenumatyti atvejai
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Jei ne įmanoma susisiekti su vil-
kimo tarnyba, aut omobilis laikinai
gali b ūti velkamas kabeliu arba
grandine, pritvirtinta prie avarinio
vilkimo ąsos. Taip vilkti galima tik
keliais su kieta danga, važiuojant
ne didesniu kaip 80 km/val. grei-
č iu ir nedidel į atstum ą.
Vairuotojas turi s ėd ėti automobi-
lyje, kad gal ėtų jį vairuoti ir valdyti
stabdžius. Automobilio ratai, ašys,
pavar ų d ėžė , vairas ir stabdžiai
turi b ūti geros b ūkl ės.
Gerai pritvirtinkite kabel į arba grandin ę prie vilkimo ąsos.
Saugokit ės, kad nesugadintum ėte k ėbulo.
Įs ė skite į velkam ą automobil į ir paleiskite varikl į.
Jei variklis nepasileidžia, pasukite variklio jungikl į į „ON“ pad ėtį.
4WD modeliai Perjunkite priekini ų varan čių jų rat ų valdymo svirtel ę į
„H2“. ( →226 psl.)
Pavar ų svirtel ę įjunkite į „N“ pad ėtį ir išjunkite stov ėjimo stabd į.
Jei negalite perjungti pavar ų svirtel ės (automatin ė pavar ų d ėžė )
→ 477 psl.
Automobilio vilkimas avarijos atveju
Vilkimas avarijos atveju
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 443 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

4447-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Saugumo priemon ės velkant
Jei variklis neveikia, neveikia ir elektrin ės vairo bei stabdži ų stiprinimo siste-
mos, tod ėl vairuoti ir stabdyti bus daug sunkiau negu įprastai.
Į SID ĖM ĖKITE
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju vaikai gali nukent ėti.
■ Vilkdami automobil į
■ Saugumo priemon ės velkant
● Kai velkate naudodami kabel į ar grandin ę, neprad ėkite staigiai važiuoti ir
pan., kad ne įtemptum ėte vilkimo ašies, kabelio arba grandin ės. Jei per
daug įtempsite vilkimo kilp ą, kabel į arba grandin ę, šios detal ės gali nutr ūkti
ir sužeisti netoliese esan čius žmones.
● Nepasukite variklio jungiklio į „LOCK“ pad ėtį.
Vairas gali užsirakinti, ir jo nebus galima valdyti.
„Pre Runner“ (2WD modeliai) Automobil į
gabenkite pakeltais ratais, ant vilkimo
platformos. Jei automobil į vilksite, kai jo
ratai ant žem ės, galite sugadinti varom ąjį
mechanizm ą ir su juo susijusias detales
arba automobilis gali išvažiuoti iš eismo
juostos ir sukelti avarij ą.
4WD modeliai Automobil į gabenkite
pakeltais ratais, ant vilkimo platformos.
Jei automobil į vilksite, kai jo ratai ant
žem ės, galite sugadinti varom ąjį mecha-
nizm ą ir su juo susijusias detales arba
automobilis gali išvažiuoti iš eismo juos-
tos ir sukelti avarij ą.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 444 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

4507-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
SRS įsp ėjamoji lemput ė (jei įrengta)
Rodo problemas:
• ABS sistemoje; arba
• stabdži ų stiprintuvo sistemoje (aut omobiliai su VSC sistema).
Slydimo valdymo indikatoriaus lemput ė (jei įrengta)
Rodo problemas:
• stabilumo kontrol ės sistemoje; arba
• sukibimo kontrol ės sistemoje.
(Žyb čioja).
Keturi ų varom ųjų rat ų indikatoriaus lemput ė (4WD
modeliuose) Rodo gedim ą keturi ų varom ųjų rat ų sistemoje ( →226 psl.)
Grei čio valdymo indikatoriaus lemput ė*2 (jei įrengta)
Blogai veikia grei čio valdymo sistema
( → 214 psl.)
Automatin ės pavar ų d ėžė s skys čio temperat ūros įsp ėja-
moji lemput ė (jei įrengta)
Reiškia, kad automatin ės pavar ų d ėžė s skys čio tempera-
t ū ra per aukšta.
Sustokite saugioje vietoje, įjunkite pavar ų svirtel ę į „P“
pad ėtį ir palaukite, kol užges indikatoriaus lemput ė. Kai
lemput ė užges, bus galima važiuoti toliau. Jei lemput ė
neužg ęsta, susisiekite su „Toyota“ atstovu arba kitu kvalifi-
kuotu specialistu.
Ve l e n ėlio dirželio pakeitimo įsp ėjamoji lemput ė (dyzeli-
nis variklis) Reiškia, kad reikia pakeisti velen ėlio dirž ą.
Įsp ėjamoji
lemput ėĮsp ėjamoji lemput ė/Reikšm ė
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 450 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

491
8
8-1. Automobilio specifikacijos
Automobilio techniniai duomenys
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
X„Single-cab“ modeliai.
X„Extra-cab“ modeliai.
*1: Modeliai, skirti Europos šalims*3
*2: Modeliai, skirti tik Suomijai*3
*3: Daugiau informacijos rasite „Jūsų automobilio modelis“, jei nesate tikri
koks J ūsų automobilio modelis. ( →11 p s l . )
Svoris (išskyrus automobilius, skirtus Kazachstanui)
Bendras
automobilio svo-
ris4WD
modeliuose
Su vairu kairiojoje
pus ėje 2640 kg
Automobiliuose su
vairu dešiniojoje
pus
ėje 2730 kg
„Pre Runner“ 2640 kg
Didžiausias leis-
tinas ašies
apkrovimasPriekyje 1280 kg
Gale 1600 kg
Ašies apkrovimas 115 kg
Vilkimo paj
ėgu-
masBe stabdži ų 750 kg
Su stabdžiais 2800 kg
Bendras
automobilio svo-
ris4WD
modeliuose
Su vairu kairiojoje
pusėje 2620 kg*1
2705 kg*2
Automobiliuose su
vairu dešiniojoje
pus
ėje 3010 kg
„Pre Runner“ 2590 kg
Didžiausias leis-
tinas ašies
apkrovimas
Priekyje 1280 kg
Galin
ės
Su vairu kairiojoje
pus ėje 1600 kg
Automobiliuose su
vairu dešiniojoje
pus
ėje 1900 kg
Ašies apkrovimas 115 kg
Vilkimo paj
ėgu-
masBe stabdži ų 750 kg
Su stabdžiais 2800 kg
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 491 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

4928-1. Automobilio specifikacijos
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
X„Double-cab“ modeliai.
Bendras
automobilio
svoris4WD
modeliuose
1KD-FTV
variklis
Su vairu kai-
riojoje pusėje 2730 kg
Su vairu
dešiniojoje
pus
ėje 3080 kg
2KD-FTV
variklis
Su vairu kai-
riojoje pus
ėje 2705 kg*1
2690 kg*2
Su vairu
dešiniojoje
pus
ėje 3040 kg
„Pre Runner“ 2600 kg
Didžiausias
leistinas ašies
apkrovimas
1KD-FTV
variklis
Automobiliai
su vairu kai-
r
ė je pus ėje Priekyje 1340 kg
Galin ės 1600 kg
Automobiliai
su vairu deši-
nėje pus ėjePriekyje 1340 kg
Galin ės 1900 kg
2KD-FTV
variklis
Automobiliai
su vairu kai-
rė je pus ėjePriekyje 1280 kg
Galin ės 1600 kg
Automobiliai
su vairu deši-
nėje pus ėjePriekyje 1280 kg
Galin ės 1900 kg
Ašies apkrovimas 80 kg*1
11 5 k g*2
Vilkimo paj
ė-
gumas
Be stabdži ų 750 kg
Su stabdžiais 1500 kg
*1
2790 kg*3
2800 kg*4
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 492
Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

5108-1. Automobilio specifikacijos
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Su mechanine pavarų d ėže
Te p a l o t a l p a4WD modeliai 2,2 L
„Pre Runner“ 2,6 L
Te p a l o r ūšis Pavar ų tepalas API GL-4
Rekomenduojamas tepalo
klampumas
XSkirta Martinikai, Izraeliui, Gvadelupai ir
Pranc ūzijos Gvianai
SAE 75W-90 (80W, 80W-90)
XKitos
SAE 75W-90
Perdavimas
Te p a l o t a l p a1,0 L
Te p a l o r ūšisPavar ų tepalas API GL-4 arba GL-5
Rekomenduojamas tepalo
klampumasSAE 75W-90
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 510 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM