navigation system TOYOTA HILUX 2016 Brugsanvisning (in Danish)

3104-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM0K269DK●
Færdselstavlen er kun synlig for kamerasensoren i kort tid.
● Vejforløbet (sving, vejbaneskift osv.) fejlvurderes.
● Hvis færdselstavlen ikke passer ind i vejforløbet, f.eks. afkørselsskilte lige
efter en motorvejsudfletning eller i en tilstødende vejbane før fletning.
● Der sidder klistermærker bag på den forankørende bil.
● En færdselstavle, der ligner en færdselstavle, som er kompatibel med systemet,
genkendes.
● Bilen kører i et land med en anden trafikretning.
● Færdselstavler for hastighedsbegrænsning på sideveje kan registreres og
vises (hvis de sidder i kamerasensorens synsfelt), mens bilen kører på den
større vej.
● Færdselstavler med hastighedsbegrænsning for udkørsler fra rundkørsler
kan registreres og vises (hvis de sidder i kamerasensorens synsfelt) under
kørsel i rundkørsler.
● Hastighedsoplysninger på instrumentet og i navigationssystemet (hvis monteret)
kan være forskellige, fordi navigationssystemet eller multimediesystemet
anvender kortdata.
■ Når bilen kører i et land, hvor der anvendes en anden hastighedsenhed
Da RSA genkender skilte på basis af instrumentets indstillede enhed, skal
instrumentet enhed ændres. Indstil instrumentets enhed efter hastighedsen-
hederne på færdselstavlerne på stedet. ( →S. 633)
■ Til-/frakobling af systemet
Vælg ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne, mens bilen holder
stille, og tryk på , vælg , og tryk på .
■ Visning af færdselstavle med hastighedsgrænse
Hvis tændingskontakten sidst blev drejet til "LOCK" (biler uden smart-nøgle)
eller slået fra (biler med smart-nøgle), mens der blev vist en hastighedsbe-
grænsningstavle på multi-informationsdisplayet, vil den samme tavle blive
vist igen, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
■ Individuel tilpasning
Indstilling (fx grænse for advarsel om for høj hastighed) kan ændres.
(Funktion, der kan tilpasses individuelt: →S. 632)
OM0K269DK.book Page 310 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3174-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM0K269DK■
Område, der vises på skærmen
Bakkameraet viser et billede af
området bag bilen set fra kofan-
geren.
Bakkameraets skærmbillede kan
justeres. Se instruktionsbogen til
navigations- og multimediesy-
stemet.
• Det viste område på skærmen
kan afvige afhængigt af, hvor-
dan bilen vender.
• Genstande, der befinder sig tæt
på et af kofangerens hjørner
eller under kofangeren, kan ikke
vises.
• Kameraet benytter en særlig linse. Afstanden på det billede,
der vises på skærmen, afviger
fra den faktiske afstand.
• Genstande, der befinder sig over kameraets højde, vil muligvis ikke blive vist på skærmen.
Forholdsregler i forbi ndelse med bakkameraet
Kofangerens hjørner
OM0K269DK.book Page 317 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3705-1. Grundlæggende betjening
OM0K269DK
Typer af audiosystemer∗
XBiler med navigationssystem eller multimediesystem
Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
XBiler uden navigati onssystem eller multimediesystem
Cd-afspiller med AM/FM-radio
● Ty p e A
● Ty p e B
Denne illustration gælder for en venstrestyret bil. I højrestyrede biler
sidder nogle af knapperne omvendt. (kun type B)
∗: Hvis monteret
OM0K269DK.book Page 370 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3725-1. Grundlæggende betjening
OM0K269DK
Audioknapper på rattet∗
Lydstyrke
Radio-funktion:
Vælger en radiostation
Cd-funktion:
Vælger et nummer og en fil
(MP3 og WMA)
Bluetooth
®-audiofunktion:
Vælger et nummer
iPod-funktion:
Vælger et nummer
USB-funktion:
Vælger en fil
Tænd, valg af lydkilde
∗: Hvis monteret
Nogle audiofunktioner kan styr es vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se vejle dningen, der følger med audio-
eller navigationssystemet , for nærmere oplysninger.
1
2
3
OM0K269DK.book Page 372 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

641
Indhold
OM0K269DKHvad gør man, hvis ...
(Afhjælpning af fejl) .................. 642
Alfabetisk indholdsfortegnelse.... 646
Ejere af modeller udstyret med navigationssystem eller multi-
mediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og
multimediesystemet, hvor der er flere oplysninger om neden-
nævnte udstyr.
• Navigationssystem
• Audiosystem
• Håndfrit system (til mobiltelefon)
OM0K269DK.book Page 641 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

647Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM0K269DK
Airbags ....................................... 45Advarselslampe for
airbags ................................ 554
Airbaggenes placering ............ 45
Funktionsbetingelser for airbags .................................. 52
Funktionsbetingelser for gardinairbags ........................ 53
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 53
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 53
Generelle sikkerheds- foranstaltninger
vedrørende airbags .............. 47
Klassificeringssystem for personer på
passagersædet ..................... 57
Korrekt kørestilling .................. 38
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags .......... 49
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med børn og
airbags .................................. 47
Sikkerhedsforanstaltninger ved side- og gardinairbags ... 49
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende gardinairbags .... 49
SRS-airbags............................ 45
System til manuel til-/ frakobling af airbag ............... 62
Ændring og bortskaffelse af airbags .............................. 51
Aircondition...................... 444, 450 Automatisk aircondition ......... 450
Friskluftfilter........................... 515
Manuel aircondition ............... 444 Alarm ........................................ 116
Antenne ............................ 382, 476
Antenner (smart-nøgle) ........... 170
Antihjulspin .............................. 351
Antiudskridningssystem
(VSC) ...................................... 351
Armlæn ..................................... 474
Audioindgang
*........ 393, 401, 408
Audiosystem ............................ 370 Antenne ........................ 382, 476
Audioinput ............................. 375
Audioknapper på rattet ......... 372
AUX-indgang ........................ 375
Bluetooth
®-audio .................. 429
Cd-afspiller............................ 383
iPod....................................... 393
MP3/WMA-disc ..................... 383
Optimal brug ......................... 376
Radio .................................... 378
Transportabel afspiller .......... 408
USB-nøgle ............................ 401
Automatisk aircondition- system Automatisk aircondition......... 450
Friskluftfilter .......................... 515
Automatisk lysstyringssystem ................. 262
Automatisk transmission........ 244 Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P ............... 586
AUX-indgang
*.......................... 408
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K269DK.book Page 647 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

649Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM0K269DK
BrændstofAdvarselslampe .................... 555
Benzinafbrydelsessystem
for brændstofpumpe ........... 551
Brændstoffilter....................... 502
Brændstofmåler .................... 129
Hvis du løber tør for brændstof,og motoren
går i stå ............................... 600
Mængde ................................ 611
Oplysninger ........................... 629
Oplysninger til brug på tankstationer ....................... 660
Optankning............................ 270
Type ...................................... 611
Brændstoffilter ................. 502, 555
Brændstofsklap ....................... 270 Optankning............................ 270
Bugsering Bugseringsøje ....................... 547
Kørsel med anhænger ................... 222, 223
Nødbugsering ....................... 545 Børn og sikkerhed ..................... 64
Børnesikringer på bageste
sidedør ............................... 163
Børnesikringssystem .............. 65
Hvordan sikkerhedsselen skal sidde på dit barn ........... 42
Installation af børnesikringssystemer ... 80, 95
Kontakt til låsning af el-ruder ............................... 201
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler ............... 44
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags .............. 47
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende batteri ...... 500, 595
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende el-ruder............ 203
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme ..... 457
Sikkerhedsforanstaltninger,
når batteriet i nøglen er
taget ud .............................. 519
Børnesikringer ......................... 163
Børnesikringssystem ................ 65
Børnesæder, definition ........... 67
Børnesæder, installation ... 80, 95
Installation af børnesikringssystemet med
ISOFIX-beslag ...................... 91
Installation af børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler ............ 73
Installation af børnesikringssystemet
med toprem ........................ 104
Cd-afspiller
*............................. 383
C
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K269DK.book Page 649 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

651Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM0K269DK
Fartpilot .................................... 311
FastkøringHvis bilen kører fast .............. 601
Fejlindikator ............................. 554
Firehjulstræk Advarselslampe .................... 555
Kontakt til forhjulstræk .......... 326
Fladt dæk .................................. 568
Flaskeholdere........................... 464
Forlygter ................................... 258
Lyskontakt ............ ................. 258
Udskiftning af pærer.............. 527
Watt-tal.................................. 628
Forrudeviskere Intervalviskere ....................... 267
Forsæder Indstilling ............................... 186
Korrekt kørestilling .................. 38
Nakkestøtter.......................... 191
Rengøring ............................. 479
Sædevarme .......................... 457
Frakkekroge ............................. 474
Friskluftfilter ............................. 515
Fælge ........................................ 513 Skift af fælge ......................... 568
Størrelse ............................... 626
Gardinairbags ............................ 45
Gearlåsesystem ....................... 586
Gearvælger Automatisk transmission ....... 244
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P ............... 586
Manuel transmission ............. 250
Gulvmåtte ................................... 36
Gør-det-selv
vedligeholdelse ..................... 485 Handskerum ............................. 462
Havariblink ............................... 542
Hjælp til start på bakke
(HAC) ...................................... 351
Hjælpesystem til kørsel
ned ad bakke ......................... 359
Horn .......................................... 195
Hovedadvarselslampe............. 557
Højtsiddende stoplys Udskiftning ............................ 538
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*.................. 409
Identifikation Bilens .................................... 607
Motor..................................... 609
Indikator for
bagsædepassagerernes
sikkerhedssele ...................... 557
Indikator for forblinklys
Kontaktarm til blinklys ........... 256
Udskiftning af pærer ............. 530
Watt-tal ................................. 628
Indikator for førerens sikkerhedssele ...................... 557
Indikator for miljøvenlig
kørsel.............................. 124, 126
Indikatorer ................................ 120
Initialisering Data for motorolieskift ........... 494
Initialiseringsemne ................ 639
Instrumentbordsbelysning ..... 130
Intercooler ................................ 496
F
G
H
I
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K269DK.book Page 651 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

653Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM0K269DK
LDA (advarsel om vejbaneskift) .......................... 296
Lygter Kabinelys .............................. 459
Kontakt til tågelygte............... 265
Kontaktarm til blinklys ........... 256
Liste over kabinelys .............. 458
Lys i tænding......................... 458
Lyskontakt ............ ................. 258
Oplyst adgang ....................... 460
Personligt lys/kabinelys......... 459
Udskiftning af pærer.............. 525
Watt-tal.................................. 628
Lys i tændingskontakt............. 458
Makeup-spejl ............................ 469
Manuel transmission ............... 250
Mikrofon.................................... 412
Motor "ACC" .................................... 233
Hvis bilen skal stoppes i en
nødsituation ........................ 543
Hvis du løber tør for
brændstof, og motoren
går i stå ............................... 600
Hvis motoren ikke vil starte ... 584
Identifikationsnummer ........... 609
Motorhjelm ............................ 487
Motorrum............................... 489
Overophedning ..................... 597
Sådan starter du motoren ...................... 232, 236
Tænding (tændingskontakt) ....... 232, 236
Tændingskontakt .......... 232, 236 Motorhjelm ............................... 487
Motorolie
Advarselslampe for olieniveau ........................... 557
Advarselslampe for
olietryk ................................ 553
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 366
Kontrol .................................. 492
Mængde................................ 616
MP3-cd
*.................................... 386
Multi-informationsdisplay
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 299
Skift af visning....................... 134
Turinformation....................... 134
Multimediesystem
*
Mål............................................. 604
Måler Advarselslamper ................... 553
Indikatorer ............................. 120
Instrumentbordsbelysning..... 130
Instrumenter.......................... 128
Multi-informations-display ........................ 133, 136
Målere ....................................... 128
L
M
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K269DK.book Page 653 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

654Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM0K269DK
Nakkestøtter ............................. 191
Navigationssystem
*
Nødsituation, i tilfælde afHvis batteriet er afladet ......... 591
Hvis bilen kører fast .............. 601
Hvis bilen overophedes......... 597
Hvis bilen skal bugseres ....... 545
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ................. 543
Hvis den elektronisk nøgle ikke fungerer ordentligt ....... 587
Hvis du løber tør for
brændstof, og motoren
går i stå ............................... 600
Hvis du mister nøglerne ........ 152
Hvis du tror, at der er
noget galt ............................ 550
Hvis dækket er fladt .............. 568
Hvis en advarselslampe
tændes................................ 553
Hvis en advarselssummer
lyder .................................... 553
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P ............... 586
Hvis motoren ikke vil starte .............................. 584
Nøglefri adgang
Smart-nøgle .......................... 160
Trådløs fjernbetjening ........... 150
Nøgler ....................................... 148
Elektronisk nøgle .................. 148
Hvis den elektronisk nøgle ikke fungerer ordentligt ....... 587
Hvis du mister nøglerne ........ 152
Nøglefri adgang .................... 150
Nøglenummerplade .............. 148
Nøgler ................................... 148
Trådløs fjernbetjenings- nøgle................................... 150
Tændingskontakt .................. 232
Udskiftning af batteri ............. 517 Olie
Differentialeolie ..................... 624
Gearkasseolie ....................... 623
Motorolie ............................... 616
Olie til manuel
transmission ....................... 623
Omdrejningstæller................... 129
Opbevaringsrum ...................... 465
Opbevaringssteder .................. 461
Oplysninger om brændstofforbrug.................. 144
Oplysninger til brug på
tankstationer.......................... 660
Oplyst adgang.......................... 460
Optankning............................... 270 Brændstoftyper ..................... 611
Mængde................................ 611
Åbning af brændstofdækslet............... 270
Overkonsol ............................... 465
Overophedning, motor ............ 597
NO
OM0K269DK.book Page 654 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM