stop start TOYOTA HILUX 2016 Instructieboekje (in Dutch)

1703-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Smart entr y-systeem met startknop
●Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren ( Blz. 160)
● Starten en stoppen van de motor ( Blz. 236)
■Plaats van antenne
: Indien aanwezig
De volgende handelingen kunne n worden uitgevoerd als u de
elektronische sleutel bij u hebt, bijvoorbeeld in uw zak. De
bestuurder moet de elektronische sleutel altijd bij zich hebben.
Antennes aan de buitenzijde
Antennes in het interieur1
2
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 170 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

1713-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
Bereik (gebieden waarin de elekt ronische sleutel wordt gesignaleerd)
Bij het starten van de motor of het in een andere stand zetten van het con-
tact
Het systeem werkt als de elektronische sleutel zich in de auto bevindt. (De
elektronische sleutel wordt niet gesignaleerd als hij op de vloer of op het
dashboard ligt.)
■ Energiebesparende functie
De energiebesparende functie wordt geactiveerd om te voorkomen dat de
batterij van de elektronische sleutel en de accu leegraken wanneer de auto
gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
■ Energiebesparende functie voor de ba tterij van de elektronische sleutel
Wanneer de energiebesparende functie is ingeschakeld, loopt de batterij veel
minder snel leeg omdat de ontvangst van radiogolven door de elektronische
sleutel wordt gestopt. Vergrendelen of ontgrendelen van de
portieren
Het systeem kan worden bediend als de
elektronische sleutel zich binnen onge-
veer 0,7 m van de vergrendel-/ontgren-
delknop op de buitenportiergreep
bevindt. (Alleen de portieren die de
sleutel signaleren, kunnen worden
geopend of gesloten.)
Druk twee keer in terwijl u
ingedrukt houdt. Ga na of het controle-
lampje van de elektronische sleutel 4 keer
knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop
kan niet worden gebruikt als de energie-
besparende functie voor de batterij is
ingeschakeld. Druk op een van de toetsen
van de elektronische sleutel om de functie
te annuleren.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 171 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

2013-5. Openen en sluiten van de ruiten
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Ty p e CSluiten
Openen
One-touch openen
*
One-touch sluiten*
*
: De ruit stopt in een tussenstand door de schakelaar in de andere
richting te bewegen.
Druk de schakelaar in om de
schakelaars voor de ruiten van de
passagiers te blokkeren.
Gebruik deze schakelaar om te
voorkomen dat kinderen per onge-
luk een passagiersruit openen of
sluiten.
■ De elektrisch bedienbare ruiten kunnen bediend worden als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Klembeveiliging omhoog (ruiten met one-touch functie, type B en C)
Als tijdens het sluiten een object bekneld raakt tussen de ruit en het ruitframe,
stopt de beweging van de ruit en wordt de ruit weer iets geopend.
■ Klembeveiliging omlaag (ruiten met one-touch functie, type B en C)
Wanneer de ruit wordt geopend en een vreemd voorwerp klem dreigt te
komen, wordt de beweging gestopt.
1
2
3
4
Blokkeerschakelaar ruitbediening
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 201 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

207
4Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ............ 208
Lading en bagage .............. 221
Rijden met een aanhangwagen
(behalve modellen
met bestemming W
in de modelcode) ............. 222
Rijden met een aanhangwagen (modellen
met bestemming W
in de modelcode) ............. 223
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop) ................... 232
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop) ................... 236
Automatische transmissie.. 244
Handgeschakelde transmissie ...................... 250
Richtingaanwijzer- schakelaar ....................... 256
Parkeerrem ........................ 257
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar.................. 258
Schakelaar mistlampen ..... 265
Ruitenwissers en -sproeiers.................... 267 4-4. Tanken
Openen van de tankdop .... 270
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ......... 275
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)............... 283
LDA (Lane Departure Alert) ................................ 296
RSA (Road Sign Assist)..... 306
Cruise control..................... 311
Rear View Monitor- systeem ........................... 315
Vierwielaandrijving ............. 326
Achterdifferentieelsper ....... 336
Stop & Start-systeem (Smart Stop) .................... 340
Ondersteunende systemen ......................... 351
Downhill Assist Control ...... 359
DPF (Diesel Particulate Filter) (roetfilter) ............... 362
4-6. Rijtips Rijden in de winter ............. 366
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 207 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

2424-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
WAARSCHUWING
■Bij het starten van de motor
Start de motor altijd terwijl u in de bestuurdersstoel zit. Trap nooit het gas-
pedaal in terwijl u de motor start.
Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan
ontstaan.
■ Wees voorzichtig tijdens het rijden
Als zich een storing voordoet in de motor terwijl de auto rijdt, vergrendel of
open de portieren dan niet totdat de auto veilig en volledig tot stilstand is
gekomen. Als onder deze omstandigheden het stuurslot wordt geactiveerd,
kan dit leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
■ Uitzetten van de motor in noodgevallen
● Als u in noodgevallen de motor tijdens het rijden af wilt zetten, houd dan
de startknop gedurende ten minste 2 seconden ingedrukt of druk hem ten
minste driemaal achter elkaar kort in. ( Blz. 543)
Bedien de startknop tijdens het rijden echter uitsluitend in noodgevallen.
Als op de startknop wordt gedrukt terwijl de auto rijdt, wordt de waarschu-
wingsmelding PUSH AND HOLD ENGINE SWITCH FOR EMERGENCY
STOP/“Push and hold engine switch for emergency stop” (houd startknop
ingedrukt voor noodstop) weergegeven op het multi-informatiedisplay en
klinkt er een zoemer. Door de motor tijdens het rijden uit te zetten, verliest
u niet de controle over het stuurwiel of de remmen, maar werkt de
bekrachtiging van deze systemen niet meer. Hierdoor zullen het remmen
en sturen veel zwaarder gaan dan normaal. Zet in dat geval de auto aan
de kant zodra dit veilig kan.
● Zet, om de motor weer te starten nadat deze tijdens het rijden uit is gezet,
de selectiehendel in stand N (automatische transmissie) of trap het koppe-
lingspedaal in (handgeschakelde transmissie) en druk vervolgens op de
startknop.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 242 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

2564-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Richtingaanwijzerschakelaar
Rechts afslaan
Links afslaan
Rijstrookwisseling naar rechts
(beweeg de hendel iets
omhoog en laat hem los)
De richtingaanwijzers aan de rech-
terzijde zullen drie keer knipperen.
Rijstrookwisseling naar links
(beweeg de hendel iets omlaag
en laat hem los)
De richtingaanwijzers aan de lin-
kerzijde zullen drie keer knipperen.
■De richtingaanwijzers kunnen bediend worden als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Als het controlelampje sn eller knippert dan normaal
Controleer of er een lamp van de richtingaanwijzer voor of achter is doorge-
brand.
■ Als de richtingaanwijzers stoppen met knipperen voordat van rijstrook
is veranderd
Bedien de hendel nogmaals.
■ Om het knipperen van de richtinga anwijzers gedurende het veranderen
van rijstrook te onderbreken
Beweeg de hendel in de tegenovergestelde richting.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
Het aantal keren dat de richtingaanwijzers tijdens het veranderen van rij-
strook knipperen kan worden aangepast.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen:
Blz. 632)
Bedieningsinstructies
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 256 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3404-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Stop & Start-systeem (Smart Stop)
■Uitzetten van de motor
Auto's met automatische
transmissie
Trap terwijl u in de stand D of S
rijdt het rempedaal in en breng
de auto tot stilstand.
Het controlelampje van het Stop
& Start-systeem gaat branden.
Auto's met handgescha-
kelde transmissie
Breng de auto tot stilstand. Houd het koppelingspedaal volledig
ingetrapt, zet de selectiehendel in stand N en laat het koppe-
lingspedaal los.
Het controlelampje van het Stop & Start-systeem gaat branden.
■
Opnieuw starten van de motor
Auto's met automatische transmissie
Laat het rempedaal los.
Het controlelampje van het Stop & Start-systeem dooft.
Auto's met handgeschakelde transmissie
Controleer of de selectiehendel in stand N staat en trap het koppe-
lingspedaal in.
Het controlelampje van het Stop & Start-systeem dooft.
: Indien aanwezig
Het Stop & Start-systeem schakelt de motor uit en start deze weer
overeenkomstig de bediening va n het rempedaal (automatische
transmissie) of het koppelingspedaal (handgeschakelde transmis-
sie) om de auto tot stilstand te brengen en weer te starten.
Werking Stop & Start-systeem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 340 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3414-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Druk op de uitschakeltoets van
het Stop & Start-systeem om het
Stop & Start-systeem uit te scha-
kelen.
Het controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem gaat bran-
den.
Druk nogmaals op de toets om het
Stop & Start-systeem weer in te
schakelen.
■
Automatisch opnieuw inschakelen van het Stop & Start-sys-
teem
Zelfs als het Stop & Start-systeem is uitgeschakeld met de uitscha-
keltoets van het Stop & Start-systeem, zal het systeem automatisch
weer worden ingeschakeld als de motor weer wordt gestart nadat
het contact UIT is gezet.
■Als op de uitschakeltoets van het Stop & Start-systeem wordt
gedrukt terwijl de auto stilstaat
● Als de motor is uitgezet door het Stop & Start-systeem, kunt u de
motor weer starten door op de uitschakeltoets van het Stop &
Start-systeem te drukken.
Vanaf de volgende keer dat de auto tot stilstand wordt gebracht
(nadat het Stop & Start-systeem is uitgeschakeld), zal de motor
niet worden uitgezet.
● Als het Stop & Start-systeem is uitgeschakeld en op de uitscha-
keltoets van het Stop & Start-systeem wordt gedrukt, wordt het
systeem weer ingeschakeld, maar zal de motor blijven draaien.
Vanaf de volgende keer dat de auto tot stilstand wordt gebracht
(nadat het Stop & Start-systeem is ingeschakeld), zal de motor
worden uitgezet.
Uitschakelen van het Stop & Start-systeem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 341 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3424-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Als de motor wordt uitgeschakeld door het Stop & Start-systeem wan-
neer de auto op een helling rijdt, worden de remmen nog enige tijd
bekrachtigd om te voorkomen dat de auto achteruitrolt voordat de
motor weer wordt gestart en er aandrijfkracht wordt gegenereerd. Als
er aandrijfkracht wordt gegenereerd, wordt de vastgehouden rem-
kracht automatisch uitgeschakeld.
●Dit systeem werkt zowel op vlakke oppervlakken als op steile hellin-
gen.
● De remmen kunnen geluid maken, maar dit duidt niet op een sto-
ring.
● De reactie van het re mpedaal kan veranderen en er kunnen trillin-
gen aanwezig zijn, maar dit duidt niet op een storing.
■ Werkingsvoorwaarden
●Het Stop & Start-systeem werkt als aan de volgende voorwaarden wordt
voldaan:
• Auto's met automatische transmissie: Het rempedaal wordt stevig inge-
trapt
• Auto's met handgeschakelde transmissie: Het koppelingspedaal wordt niet ingetrapt.
• De motor is op bedrijfstemperatuur.
• De buitentemperatuur is -5 C of hoger
• Auto's met automatische transmissie: De selectiehendel staat in stand D of S, of in stand P na het rijden in stand D of S.
• Auto's met handgeschakelde transmissie: De selectiehendel staat in stand N.
• Auto's met automatische airconditioning: is uit.
• De motorkap is gesloten. ( Blz. 344)
• De veiligheidsgordel van de bestuurder is vastgemaakt.
• Het bestuurdersportier is gesloten.
• Het gaspedaal wordt niet ingetrapt.
● Onder de volgende omstandigheden wordt de motor mogelijk niet uitge-
schakeld door het Stop & Start-systeem. Dit wijst niet op een storing van het
Stop & Start-systeem.
• De airconditioning wordt gebruikt wanneer de omgevingstemperatuur
hoog of laag is.
• De accu is niet voldoende opgeladen of wordt opgeladen.
• Het vacuüm van de rembekrachtiger is te laag.
• De auto staat stil op een steile helling.
Hill Start Assist Control
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 342 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3434-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)• Als het stuurwiel wordt bediend
• Door verkeersdrukte of andere omstandigheden komt de auto veelvuldig
tot stilstand, waardoor de hoeveelheid tijd dat de motor is uitgezet door
het Stop & Start-systeem extreem oploopt.
• Op grote hoogte.
• De temperatuur van de koelvloeistof of van de transmissievloeistof is te laag of te hoog.
• De temperatuur van de accuvloeistof is extreem hoog of laag.
• De accupolen zijn losgenomen en weer aangesloten.
• Enige tijd na het vervangen van de accu.
• Wanneer de bedieningsschakelaar voor voorwielaandrijving in stand L4 staat of het achterdifferentieel is gesperd.
● Onder de volgende omstandigheden wordt de motor automatisch herstart
wanneer deze is uitgeschakeld door het Stop & Start-systeem.
• De airconditioning wordt ingeschakeld.
• Auto's met automatische airconditioning: wordt aangezet.
• Als het stuurwiel wordt bediend.
• Auto's met automatische transmissie: De selectiehendel staat in een
andere stand dan D, S of P.
• Auto's met handgeschakelde transmissie: De selectiehendel staat in een andere stand dan N.
• De veiligheidsgordel van de bestuurder wordt losgemaakt.
• Het bestuurdersportier wordt geopend.
• Het gaspedaal wordt ingetrapt.
• De uitschakeltoets van het Stop & Start-systeem wordt ingedrukt.
• De auto begint te rollen op een helling.
Rijd eenmaal met de auto om ervoor te zorgen dat de motor weer door het
Stop & Start-systeem wordt uitgeschakeld.
Auto's met automatische transmissie: De motor is mogelijk automatisch uit-
geschakeld door het Stop & Start-systeem zonder dat met de auto gereden
is als de tijd voor uitschakeling bij stilstand is ingesteld op “Long” (lang).
( Blz. 345)
● Onder de volgende omstandigheden wordt de motor mogelijk automatisch
herstart wanneer deze is uitgeschakeld door het Stop & Start-systeem.
• Het rempedaal wordt pompend of diep ingetrapt.
• De airconditioning wordt gebruikt.
• De laadtoestand van de accu is onvoldoende.
Rijd eenmaal met de auto om ervoor te zorgen dat de motor weer door het
Stop & Start-systeem wordt uitgeschakeld.
Auto's met automatische transmissie: De motor is mogelijk automatisch uit-
geschakeld door het Stop & Start-systeem zonder dat met de auto gereden
is als de tijd voor uitschakeling bij stilstand is ingesteld op “Long” (lang).
( Blz. 345)
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 343 Monday, March 7, 2016 2:16 PM