sensor TOYOTA HILUX 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

3074-5. Utilização dos sistemas de assistência à condução
4
Condução
Depois do sensor da câmara reconhecer um sinal, este é exibido no
mostrador de informações múltiplas, quando o veículo passa o sinal.
●Quando a informação do sis-
tema de assistência à condu-
ção é selecionada, pode ser
exibido um máximo de 3 sinais.
(→P. 136)
●Quando seleciona outra infor-
mação que não a informação
do sistema de assistência à
condução, pode ser exibido um
sinal de limite de velocidade ou
um sinal de cancelamento de
todos. (→P. 136)
Não são exibidos um sinal de
não ultrapassagem e um sinal
de limite de velocidade com
marca suplementar. No entanto,
se outros sinais além dos limita-
dores de velocidade forem reco-
nhecidos, estes são apresenta-
dos empilhados, sob o sinal de
limite de velocidade atual.
Indicações no mostrador de informações múltiplas
sec_04-05.fm Page 307 Wednesday, March 16, 2016 2:09 PM

3094-5. Utilização dos sistemas de assistência à condução
4
Condução
*1: Um sinal de limite de velocidade com um valor superior a 130 pode não
ser reconhecido e ser exibido um limite de velocidade errado.
*2: Se o indicador do sinal de mudança de direção não for operado quando
mudar de faixa, a marca não é exibida.
Nas seguintes situações, o sistema RSA alerta o condutor utilizando
um mostrador de aviso.
●Quando a velocidade do veículo excede o limite de velocidade exi-
bido no mostrador de informações múltiplas, a cor do sinal inverte-se.
●Se for detetado que o seu veículo está a ultrapassar quando um
sinal de não ultrapassagem está a ser exibido no mostrador de
informações múltiplas, o sinal pisca.
Dependendo da situação, o ambiente do trânsito (direção do trânsito,
velocidade, unidade) pode ser detetado incorretamente e o mostrador
de aviso pode não funcionar corretamente.
■Desligar automaticamente o mostrador de sinais do RSA
Um ou mais sinais desliga-se automaticamente nas seguintes situações.
●Um sinal novo não é reconhecido a uma certa distância.
●A estrada muda devido a uma curva à esquerda ou direita, etc.
■Condições nas quais a função pode não funcionar ou detetar correta-
mente
Nas seguintes situações, o RSA não funciona normalmente e pode não reco-
nhecer sinais, exibir o sinal incorreto, etc. No entanto, isso não indica uma
avaria.
●O sensor da câmara está desalinhado devido a um forte impacto que lhe foi
aplicado, etc.
●Há lama, neve, autocolantes, etc. no para-brisas junto ao sensor da câmara
●Condições atmosféricas inclementes, tal como chuva forte, neve ou tem-
pestades de areia
●Luz de um veículo em sentido contrário, luz do sol, etc., entra no sensor da
câmara.
Todos cancelados
(Todas as restrições canceladas. Volta
ao regulamento padrão da estrada.)
Mostrador de aviso
TipoMostrador de informações
múltiplas
sec_04-05.fm Page 309 Wednesday, March 16, 2016 2:09 PM

3104-5. Utilização dos sistemas de assistência à condução
●O sinal está sujo, desbotado, inclinado ou torto, e, se for um sinal eletró-
nico, o contraste é fraco.
●Todo ou parte do sinal está oculto pelas folhas de uma árvore, um poste, etc.
●O sinal só é visível para o sensor da câmara por um curto período de
tempo.
●O cenário de condução (curva, mudança de faixa, etc.) é mal avaliado.
●Mesmo que exista um sinal que não é apropriado para a faixa atualmente
percorrida, tal como a existência de um sinal diretamente após ramais da
autoestrada, ou numa faixa adjacente imediatamente antes da junção.
●Há autocolantes afixados na traseira do veículo a circular à frente.
●Um sinal parecido com um sinal compatível com o sistema é reconhecido.
●O veículo está a ser conduzido num país com um sentido de trânsito dife-
rente.
●Os sinais de velocidade em estradas laterais podem ser detetados e exibi-
dos (se posicionados à vista do sensor da câmara), enquanto o veículo está
a circular na estrada principal.
●Os sinais de velocidade colocados nas saídas de rotundas podem ser dete-
tados e exibidos (se posicionados à vista do sensor da câmara), enquanto
circula numa rotunda.
●As informações de velocidade exibidas no medidor e as exibidas no sis-
tema de navegação (se equipado) podem ser diferentes, devido ao facto do
sistema de navegação ou sistema multimédia utilizarem dados de mapa.
■Quando conduzir o veículo num país com unidade de velocidade dife-
rente
Uma vez que o RSA reconhece sinais com base na unidade definida no
medidor, é necessário mudar a unidade configurada no medidor. Ajuste a
unidade configurada no medidor para a unidade de velocidade dos sinais no
local atual. (→P. 633)
■Ligar/desligar o sistema
Utilize os interruptores de controlo do medidor para selecionar enquanto
o veículo está parado e prima , e selecione e prima .
■Exibição do sinal de limite de velocidade
Se o interruptor do motor foi colocado na posição "LOCK" (veículos sem
sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou desligado (veículos
com sistema de chave inteligente para entrada e arranque) enquanto o sinal
de limite de velocidade estava a ser exibido no mostrador de informações
múltiplas, o mesmo sinal volta a ser exibido quando volta a colocar o inter-
ruptor do motor na posição "ON" (veículos sem sistema de chave inteligente
para entrada e arranque) ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema
de chave inteligente para entrada e arranque).
■Configuração
As configurações (por ex. aviso de limite de velocidade) podem ser altera-
das.
(Características de configuração: →P. 632)
sec_04-05.fm Page 310 Wednesday, March 16, 2016 2:09 PM

5568-2. No caso de uma emergência
Sistema de sobreposição de travagem (se equipado)
Se a luz do indicador acender, indica que os pedais do
acelerador e do travão estão a ser premidos simultanea-
mente. (→P. 211)
→Liberte o pedal do acelerador ou o pedal do travão
Se a luz do indicador piscar, indica uma avaria no sistema
de sobreposição de travagem
→Leve imediatamente o seu veículo para inspeção a
um concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou a outro profissional devidamente qualificado e
equipado.
Luz de aviso PCS (se equipado)
Quando a luz de aviso pisca (e soa um sinal sonoro):
Indica uma avaria no PCS (Sistema de Segurança Pré-
-colisão)
→Leve imediatamente o seu veículo para inspeção a
um concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou a outro profissional devidamente qualificado e
equipado.
Quando a luz de aviso pisca (e não soa um sinal sonoro)
Indica que o PCS (Sistema de Segurança Pré-colisão)
está temporariamente indisponível, possivelmente devido
a um dos seguintes motivos
• Uma área em volta do sensor do radar ou do sensor da
câmara está suja, embaciada ou coberta por condensa-
ção, gelo, autocolantes, etc.
→Limpe a sujidade, embaciamento, condensação, gelo,
retire os autocolantes, etc. (→P. 278, 279)
• As condições de funcionamento do sensor do radar ou
do sensor da câmara (tal como a temperatura, etc.) não
se encontram reunidas
→É possível conduzir, neste caso. O PCS (sistema de
Segurança Pré-colisão) fica disponível se as condi-
ções de funcionamento (tal como a temperatura) vol-
tarem a reunir-se.
Quando a luz de aviso se acende:
Ou o VSC (Controlo da Estabilidade do Veículo) ou o PCS
(sistema de Segurança Pré-colisão) está desativado ou
estão ambos desativados.
→Para ativar o PCS, ative o VSC e o PCS.
(→P. 287, 354)
Luz de avisoLuz de aviso/Detalhes/Ações
sec_08-02.fm Page 556 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM

6379-2. Configuração
9
Especificações do veículo
■Trancar as portas (→P. 163)
*1: Se equipado
*2: As configurações podem ser alteradas manualmente (→P. 164) ou num
concessionário ou reparador Toyota autorizado ou noutro profissional
devidamente qualificado e equipado.
■
Sistema de chave inteligente para entrada e arranque*
(→P. 170)
*: Se equipado
■
Sistema de controlo automático das luzes* (→P. 258)
*: Se equipado
FunçãoConfigurado por
defeitoConfiguração
personalizada
Velocidade associada à
função de trancamento
das portas
*1LigadoDesligado–O*2
Porta do condutor associ-
ada à função de destran-
camento das portas
*1DesligadoLigado–O*2
12
FunçãoConfigurado por
defeitoConfiguração
personalizada
Sistema de chave inteli-
gente para entrada e arran-
que
LigadoDesligado–O
Sinal operacional
(sonoro)
*Nível 5Desligado–ONível 1 a 7
12
FunçãoConfigurado por
defeitoConfiguração
personalizada
Sensibilidade do sensor da
luzPadrão-2 a 2–O
12
sec_09-02.fm Page 637 Wednesday, March 16, 2016 2:33 PM

644O que fazer se... (Resolução de problemas)
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Fica trancado para evitar o furto do veículo se retirar a chave do interruptor
do motor. (→P. 234)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Fica trancado automaticamente para impedir o furto do veículo. (→P. 241)
●O interruptor de trancamento dos vidros está premido?
Os vidros elétricos, com exceção do vidro do lado do condutor, não podem
ser utilizados se o interruptor de trancamento dos vidros estiver premido.
(→P. 201)
●A função de desligar automaticamente é acionada se o veículo for deixado
no modo ACCESSORY ou no modo ON (o motor não está ligado) durante
um período de tempo. (→P. 240)
●A luz de aviso do cinto de segurança está a piscar (veículos com sinal
sonoro de aviso do cinto de segurança)
O condutor e os passageiros estão a utilizar o cinto de segurança?
(→P. 557)
●A luz do indicador do travão de estacionamento está acesa
Libertou o travão de estacionamento? (→P. 257)
Dependendo da situação, também podem soar outros tipos de sinais sono-
ros de aviso. (→P. 553, 562)
●Alguém dentro do veículo abriu uma porta durante a configuração do
alarme?
O sensor deteta essa ação e o alarme soa. (→P. 116)
Para parar o alarme, coloque o interruptor do motor na posição "ON" (veícu-
los sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou no modo
"IGNITION ON" (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque) ou ligue o motor.
O volante da direção não pode ser virado depois do motor
ter sido desligado
Os vidros não abrem nem fecham utilizando os interrup-
tores dos vidros elétricos (se equipado)
O interruptor do motor desligou automaticamente (veículos
com sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
Um sinal sonoro de aviso soa durante a condução
É ativado um alarme e a buzina soa (se equipado)
sec_10-01.fm Page 644 Wednesday, March 16, 2016 2:34 PM

656Índice alfabético
Segurança para crianças .......... 64
Como é que a sua criança
deve utilizar o cinto de
segurança ............................. 42
Instalação da cadeirinha ... 80, 95
Interruptor de trancamento
dos vidros elétricos ............. 201
Precauções com a
bateria......................... 500, 595
Precauções com a pilha
removida da chave
eletrónica ............................ 519
Precauções com o
aquecimento dos bancos.... 457
Precauções com os airbags.... 47
Precauções com os cintos
de segurança ........................ 44
Precauções com os vidros
elétricos .............................. 203
Protetores para crianças
nas portas traseiras ............ 163
Sistema de segurança para
crianças ................................ 65
Sensor
LDA (Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem) ............ 296
Sistema automático
dos faróis ............................ 262
Sinais sonoros de aviso
Aviso de cintos de
segurança ........................... 490
Chave.................................... 234
Filtro de combustível ............. 555
Sistema Pré-colisão .............. 283
Sinal de perigo ......................... 542
Sistema Antibloqueio dos
Travões (ABS)........................ 351
Função .................................. 351
Luz de aviso .......................... 554Sistema antirroubo
Alarme .................................. 116
Sistema imobilizador
do motor ............................. 107
Sistema áudio .......................... 370
Antena .......................... 382, 476
Áudio com Bluetooth
®.......... 429
Discos MP3/WMA ................. 383
Entrada áudio ....................... 375
Entrada AUX ......................... 375
Interruptores áudio
no volante ........................... 372
iPod....................................... 393
Leitor de CD.......................... 383
Leitor de música portátil........ 408
Memória USB ....................... 401
Rádio .................................... 378
Utilização mais eficaz ........... 376
Sistema de ar
condicionado ................. 444, 450
Filtro de ar condicionado ...... 515
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 450
Sistema de ar condicionado
manual................................ 444
Sistema de ar condicionado
automático
Filtro do ar condicionado ...... 515
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 450
Sistema de bloqueio da
alavanca de velocidades ...... 586
Sistema de bloqueio do
diferencial traseiro ................ 336
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ....... 170
Como ligar o motor ............... 236
Funções de entrada .............. 160
Localização da antena .......... 170
Mensagem de aviso.............. 562
S
sec_10-02.fm Page 656 Wednesday, March 16, 2016 2:37 PM