TOYOTA HILUX 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

121
2. OVLÁDANIE TELEFÓNU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
1Zobrazte obrazovku menu telefónu
azvo ľte . (S. 108)
2Zvoľte požadovanú záložku.
3Zvoľte požadovanú položku.
4Skontrolujte, že je zobrazená obrazov-
ka spojenia.
1Zvo ľte "Call sender" (Volať odos.).
2Skontrolujte, že je zobrazená obrazov-
ka spojenia.
POMOCOU ZOZNAMU
HOVOROV
Z obrazovky zoznamu hovorov môže
by ť zvolených až 15 položiek histórie
hovorov (zmeškané, prichádzajúce
a odchádzajúce).
Č .Funkcia
Zvoľte pre zobrazenie všetkých čísiel.
Zvoľte pre zobrazenie zmeškaných
volaní.
Zvo ľte pre zobrazenie prijatých volaní.
Zvoľte pre zobrazenie vytočených čí-
siel.
Zobrazujú sa ikony typu hovorov.
: Zmeškané
: Prijaté
: Vyto čené
Keď je zvolené , položka je zare-
gistrovaná na obrazovke ob ľúbených. ( S. 116)
VOLANIE POUŽITÍM
KRÁTKEJ SPRÁVY
Volanie môže by ť uskutočnené použi-
tím telefónneho čísla odosielateľa krát-
kej správy. ( S. 129)

122
2. OVLÁDANIE TELEFÓNU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1Zvoľte .
2Skontrolujte, že je zobrazená obrazov-
ka spojenia.
1Zobrazte obrazovku menu telefónu
a zvo ľte "Dial number" (Vytočiť číslo).
( S. 108)
2Zvoľte "SOS".
3Zvoľte "Yes" (Áno), keď sa objaví po-
tvrdzovacia obrazovka.
4Zobrazí sa nasledujúca obrazovka.
POMOCOU VOLANIA BODU
ZÁUJMU
Volanie môže by ť uskutočnené použi-
tím bodu záujmu, ke ď sú jeho detaily
zobrazené na obrazovke.
(S. 201, 209)
VO ĽBOU OBRAZOVKOVÉHO
TLA ČIDLA SOS
PODPORA TIESŇOVÉHO
VOLANIA 112
Táto funkcia sa používa pre uskuto č-
nenie ties ňového volania 112 voľbou
tla čidla.
Táto funkcia nie je dostupná, ke ď nie je
pripojený hands-free systém.
Toto volanie môže by ť uskutočnené
v krajine, kde je služba ties ňového vo-
lania 112 dostupná.

123
2. OVLÁDANIE TELEFÓNU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
Č.Funkcia
Zobrazuje zemepisné súradnice aktu-
álnej polohy.
Zvoľte pre zobrazenie nasledujúcich
podrobností o polohe.
Na diaľniciach: Číslo diaľnice, smer
jazdy a budúci výjazd.
Na ostatných cestách: Informácie
o adrese.
Každou voľbou tlačidla sa obrazovka
prepína medzi zemepisnými súradni-
cami a podrobnosťami o polohe.

124
2. OVLÁDANIE TELEFÓNU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
2. PRÍJEM HOVOROV NA Bluetooth® TELEFÓN
1Zvoľte "Accept" (Prijať) alebo stlačte
spína č na volante.
Odmietnutie prichádzajúceho hovoru:
Zvo ľte "Reject" (Odmietnuť) alebo stlačte
spína č na volante.
Nastavenie hlasitosti prichádzajúceho
hovoru: Stlačte tlačidlo "VOL".
Prichádzajúce hovory na Bluetooth®
telefón budú zobrazené na obrazovke.
INFORMÁCIA
●Pri medzinárodných telefónnych hovo- roch sa meno druhej strany nemusísprávne zobrazi ť, v závislosti na mobil- nom telefóne, ktorý máte.
● Môže byť nastavený vyzváňací tón. ( S. 181)
● Na obrazovke sa zobrazí obrázok kon- taktu, ak je dostupný obrázok z telefónu. V prípade, že nie je dostupný žiadny ob-rázok kontaktu, zobrazí sa vzorový obrá- zok.
● Vzhľad obrazovky prichádzajúceho ho- voru sa môže líši ť v závislosti na dostup- ných informáciách z pripojeného telefónu.

125
2. OVLÁDANIE TELEFÓNU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
3. HOVOR Bluetooth® TELEFÓNOM
Jednotlivý hovor
 Čakajúci hovor
Keď hovoríte Bluetooth® telefónom,
zobrazí sa obrazovka telefónnej kon-
verzácie. Na tejto obrazovke môžu by ť
vykonané dole popísané činnosti.
Č.Funkcia
Zvoľte pre zavesenie telefónu. Pre zavesenie telefónu môže by ť tiež
stla čený spínač na volante.
Zvoľte pre vytočenie druhého čísla.
( S. 127)
Zvoľte pre pridržanie hovoru. Pre zru-
šenie tejto funkcie zvo ľte "Continue"
(Pokra čovať).
Zvoľte pre odoslanie tónu. (S. 126)
Zvoľte pre presmerovanie hovoru. Zvo ľte "Transfer" (Prevod) pre prep-
nutie z hands-free hovoru na hovor
mobilným telefónom. Zvo ľte "Hands-free" pre prepnutie z hovoru
mobilným telefónom na hands-free
hovor.
Zvo ľte pre stlmenie vášho hlasu pred
druhou stranou. Ikona bude po čas re- žimu stlmenia zvýraznená. Pre zruše-
nie stlmenia vášho hlasu zvo ľte túto
ikonu znova.
Zvo ľte pre stlmenie navigačného hla-
sového navádzania. Pre zrušenie stl- menia vášho hlasu zvo ľte túto ikonu
znova.
Zvo ľte pre prepnutie volajúcich strán.
Zvoľte pre prepnutie na konferenčný
hovor.

126
2. OVLÁDANIE TELEFÓNU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1Zvoľte "Tones" (Tóny).
2Zadajte čísla.
Pre návrat predchádzajúcej obrazovky
zvo ľte .
INFORMÁCIA
●Keď prepínate hovor z mobilného telefó- nu na hovor hands-free, zobrazí sa ob-razovka hands-free a hovor môžete ovláda ť na obrazovke.
● V závislosti na type pripojeného mobil- ného telefónu môže by ť pripojenie Blue- tooth® zrušené, ke ď je hovor prenesený na mobilný telefón.
● Spôsoby presmerovania budú rozdielne v závislosti na type mobilného telefónu, ktorý máte.
● Ovládanie mobilného telefónu - viď prí- ru čka dodaná k vášmu mobilnému tele- fónu.
● Hlasitosť príjmu môže byť nastavená použitím tla čidla "VOL" alebo spínača ovládania hlasitosti na volante.
POSIELANIE TÓNOV

127
2. OVLÁDANIE TELEFÓNU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
1Zvoľte "Dial" (Vytočiť).
2Zvoľte požadovaný spôsob hovoru.
 Ak je zvolené "Dial from call lists" (Vy-
to čiť zo zoznamov hovorov).
3Zvoľte požadovaný zoznam a potom
zvo ľte požadovanú položku.
 Keď je zvolené "Dial from phone book"
(Vyto čiť z telefónneho zoznamu) alebo
"Dial from favourites" (Vytočiť z obľú-
bených)
3Zvo ľte požadovaný zoznam a potom
zvo ľte požadovanú položku.
 Keď je zvolené "Dial number" (Vytočiť
č íslo).
3Zadajte číslo a potom zvoľte .
4Skontrolujte, že je zobrazená nasledu-
júca obrazovka, ke ď je uskutočnený
nový hovor.
 Prvý hovor je pridržaný a informácia o vo- lajúcom bude stlmená.
 Informácia o druhom hovore je zobrazená pod informáciou o prvom hovore.
VYTÁ ČANIE DRUHÉHO
Č ÍSLA

128
2. OVLÁDANIE TELEFÓNU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
■PREPNUTIE VOLAJÚCICH
1Zvoľte "Swap calls" (Swap volania).
Každou voľbou "Swap calls" bude prep-
nutá volajúca strana, ktorá je pridržaná.
Ďalšiu volajúcu stranu je možné prep-
núť tiež voľbou obrázku požadovanej
strany alebo stlačením spínača na
volante.
■PREPNUTIE NA KONFERENČNÝ
HOVOR
1Zvoľte "Link calls" (Linkové volania).
INFORMÁCIA
●Činnosť pri prerušení hovoru sa môže lí-
šiť v závislosti na vašej telefónnej spo-
ločnosti a mobilnom telefóne.

129
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
3. FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV
1. FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV
1Zvoľte "Show" (Ukázať) pre prezera-
nie krátkej správy.
2Skontrolujte, že je správa zobrazená.
1Zobrazte obrazovku menu telefónu
a zvo ľte "Messages" (Správy).
( S. 108)
2Zvoľte záložku "Inbox" (Prijaté).
3Zvoľte požadovanú krátku správu.
Stav správy je zobrazený pomocou nasle- dujúcich ikon.
: Pre čítaná správa
: Nepre čítaná správa
4Skontrolujte, že je správa zobrazená.
Použitím tohto systému môžu byť z pri-
pojeného Bluetooth® telefónu prepos-
lané prijaté krátke správy, môžete ich
prezera ť a odpovedať na ne.
V závislosti na type pripojeného Blue-
tooth® telefónu nemusia by ť prijaté
krátke správy prenesené do doru če-
ných správ.
Ak telefón nepodporuje funkciu krát-
kych správ, táto funkcia nemôže by ť
použitá.
PRÍJEM KRÁTKEJ SPRÁVY
Ke ď je prijatá nová krátka správa, na
obrazovke sa zobrazí vyskakovacie
okno.
INFORMÁCIA
● Túto funkciu je možné zapnúť alebo vypnú ť. (S. 181)
PREZERANIE PRIJATÝCH
KRÁTKYCH SPRÁV

130
3. FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1Zvoľte "Reply free text" (Odpovedať
SMS) alebo "Reply template" (Odp.
šablónou).
 Keď je zvolené "Reply template", zvoľte požadovanú šablónu.
2Zadajte správu a potom zvo ľte "OK".
Krátka správa bude odoslaná.
1Zobrazte obrazovku menu telefónu
a zvo ľte "Messages" (Správy).
( S. 108)
2Zvoľte záložku "Sent" (Odos.).
3Zvoľte požadovanú krátku správu.
Stav správy je zobrazený pomocou nasle- dujúcich ikon.
: Odoslanie úspešné
: Odoslanie zlyhalo
: Posielanie
4Skontrolujte, že je správa zobrazená.
"Re-send" (Posl. zn.): Zvoľte pre opätov-
né odoslanie správy. "Re-send" sa zobra-
zí, ak odoslanie textovej správy zlyhalo.
Č .Funkcia
Zvoľte pre volanie odosielateľovi.
Zvoľte pre odpoveď na krátku správu
pomocou vo ľného textu.
Zvoľte pre odpoveď na krátku správu
pomocou šablóny.
ODPOVE Ď NA KRÁTKU
SPRÁVU
INFORMÁCIA
● Funkcia "Reply free text" nie je dostupná po čas jazdy.
PREZERANIE ODOSLANÝCH
KRÁTKYCH SPRÁV