sensor TOYOTA HILUX 2019 Brugsanvisning (in Danish)

3444-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Hilux OM0K375DK
Når kamerasensoren genkender en færdselstavle, vises den
på multi-informationsdisplayet, når bilen passerer færdselstavlen.
l Når systemet til sikker
og let kørsel er valgt, kan
der højst vises 3 færdselstavler.
( S. 141)
l Når andre funktioner end syste-
met til sikker og let kørsel er
valgt, kan der vises en færdsel-
stavle med hastighedsbe-
grænsning, en motorvejstavle
eller en ophævelsestavle.
( S. 141)
Tavler med overhaling forbudt
og hastighedsbegrænsningstav-
ler med supplerende tavler vises
ikke. Hvis der genkendes andre
tavler end tavler med hastig-
hedsbegrænsning, nævnes de
under den aktuelle tavle med
hastighedsbegrænsningen.
Visning på multi-informationsdisplayet
OM0K375DK.book Page 344 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3464-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Hilux OM0K375DK
*1: En hastighedsbegrænsningstavle med en værdi over 130 vil muligvis
ikke blive registreret, eller der kan vises en forkert hastighedsgrænse.
*2: Hvis blinklyset ikke aktiveres under vejbaneskift, vises mærket ikke.
I følgende situationer informerer RSA-systemet føreren med
en advarselsmeddelelse.
l Når bilen kører hurtigere end grænsen for hastighedsadvarsel
for hastighedsgrænsen på den færdselstavle, der vises på multi-
informationsdisplayet. Færdselsta vlens farver vises inverteret.
l Hvis systemet registrerer, at du overhaler, når der er vist en færd-
selstavle med overhaling forbudt på multi-informationsdisplayet,
blinker tavlen.
Afhængig af situationen kan traf ikken (kørselsretning, hastighed,
enhed) blive registreret forkert, og en advarsel vil muligvis ikke
fungere korrekt.
n Automatisk deaktivering af RS A-visning af færdselstavler
Én eller flere færdselstavler deaktiveres automatisk i følgende situationer.
l En ny tavle genkendes ikke for en strækning.
l Vejen ændrer sig på grund af et venstre- eller højresving osv.
n Situationer, hvor funktionen muligvis ikke virker eller registrerer korrekt
I følgende situationer fungerer RSA ikke normalt, og genkender muligvis
ikke tavler, viser forkerte tavler osv. Dette er dog ikke en fejl.
l
Kamerasensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren osv.
lDer sidder snavs, sne, mærkater osv. på forruden i nærheden af kamera-
sensoren.
l I barskt vejr såsom kraftig regn, tåge, sne eller sandstorme
l Der skinner lys fra en modkørende, solen osv. på kamerasensoren.
l Færdselstavlen er snavset, falmet, vippet eller bøjet, eller kontrasten
er lille på en elektronisk tavle.
l Hele eller dele af færdselstavlen er skjult bag blade, en stolpe osv.
l Færdselstavlen er kun synlig for kamerasensoren i kort tid.
Alt ophører
(Alle begrænsninger ophører.
Standardfærdselsreglerne gælder.)
Advarselsmeddelelser
Ty p eMulti-informationsdisplay
OM0K375DK.book Page 346 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3474-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
Hilux OM0K375DKl
Vejforløbet (sving, vejbaneskift osv.) fejlvurderes.
l Hvis færdselstavlen ikke passer ind i vejforløbet, f.eks. afkørselsskilte
lige efter en motorvejsudfletning eller i en tilstødende vejbane før fletning.
l Der sidder klistermærker bag på den forankørende bil.
l Der genkendes en færdselstavle, der ligner en færdselstavle,
som er kompatibel med systemet.
l Bilen kører i et land med en anden trafikretning.
l Færdselstavler for hastighedsbegrænsning på sideveje kan registreres
og vises (hvis de sidder i kamerasensorens synsfelt), mens bilen kører
på den større vej.
l Færdselstavler med hastighedsbegrænsn ing for udkørsler fra rundkørsler
kan registreres og vises (hvis de sidder i kamerasensorens synsfelt)
under kørsel i rundkørsler.
l Hastighedsoplysninger på instrumentet og i navigationssystemet (hvis mon-
teret) kan være forskellige, fordi multimediesystemet anvender kortdata.
n Når bilen kører i et land, hvor der anvendes en anden hastighedsenhed
Da RSA genkender skilte på basis af instrumentets indstillede enhed, skal
instrumentet enhed ændres. Indstil instrumentets enhed efter hastighedsen-
hederne på færdselstavlerne på stedet. ( S. 685)
n Til-/frakobling af systemet
Brug instrumentbetjeningsknapperne til at vælge , mens bilen holder stille,
og tryk på , vælg , og tryk på . (S. 141)
n Visning af færdselstavle med hastighedsgrænse
Hvis tændingskontakten sidst blev drejet til "LOCK" (biler uden smart-nøgle)
eller slået fra (biler med smart-nøgle), mens der blev vist en hastighedsbe-
grænsningstavle på multi-informationsdisplayet, vil den samme tavle blive
vist igen, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
n Individuel tilpasning
Indstilling (fx grænse for advarsel om for høj hastighed) kan ændres.
(Funktion, der kan tilpasses: S. 684)
OM0K375DK.book Page 347 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

6058-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hilux OM0K375DK
8
Hvis der opstår problemer
Advarselslampe for DPF-system (advarselssummer)
(hvis monteret)Angiver, at mængden af opsamlet materiale i DPF-kataly-
satoren har nået det angivne niveau, hvis lyset tændes.
Filteret skal regenereres.
 Se S. 398.
Angiver en fejl i DPF-systemet, hvis lampen blinker hurtigt.
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for bremsesystem (hvis monteret) Hvis advarselslampen lyser, angiver det, at der trædes
samtidigt på speederen og bremsen ( S. 241)
 Slip speederen, og træd langsomt ned på bremsepe-
dalen.
Hvis lampen blinker, angiver det, at der er en fejl i bremse-
prioriteringssystemet.
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Blinker eller
lyser konstant)
PCS-advarselslampe (hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i PCS (pre-collision-system)
(hvis monteret), eller at systemet midlertidigt er utilgænge-
ligt, fordi bilen er ekstremt varm/kold, eller fordi
der er snavs omkring en frontsensor eller lignende.
 Følg de instruktioner, de r vises på multi-informati-
onsdisplayet. ( S. 333, 610)
PCS-advarselslampen lyser, hvis PCS-systemet
(pre-crash-sikkerhedssystem) eller VSC-systemet
(antiudskridningssystem) er deaktiveret.
 S. 333
LDA-indikator (advarselssummer) (hvis monteret
på biler med multi-informationsdisplay type B)
Hvis advarselslampen lyser gult, og der vises en advar-
selsmeddelelse på multi-infomationsdisplayet, angiver
det, at LDA-systemet (advarsel om vejbaneskift) ikke er til-
gængeligt midlertidigt, eller at der er registreret en fejl.
 S. 341
Advarsels-
lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM0K375DK.book Page 605 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

6088-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hilux OM0K375DK
Advarselslampen slukkes, når den pågældende handling udføres.
nSensor til registrering af fors ædepassager, påmindelse om sikkerheds-
sele og advarselssummer
l Hvis der placeres bagage på et forsæde, kan sensoren til registrering af for-
sædepassager få indikatoren til at blinke og advarselssummeren til at lyde,
selvom der ikke sidder nogen på sædet.
l Hvis der placeres en pude på sædet, kan sensoren muligvis ikke registrere
en passager, og indikatoren fungerer muligvis ikke korrekt.
n Hvis fejlindikatorlampen tændes under kørsel
På nogle modeller tændes fejlindikatorlampen, hvis brændstoftanken tøm-
mes fuldstændigt. Hvis brændstoftanken er tom, skal du straks fylde brænd-
stof på bilen. Fejlindikatorlampen slukker efter adskillige køreture.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis fejlindikatorlampen ikke slukker.
n Hvis advarselslampen for DPF-systemet lyser (hvis monteret)
Det opsamlede materiale i filteret skal regenereres.
S. 398
Anden advarselslampe
Advarsels-
lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
Advarselslampe for service (advarselssummer)
(hvis monteret)Angiver en fejl i det elektroniske motorstyringssystem, det
elektroniske gasspjældssystem eller bremseprioriterings-
systemet.
 Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM0K375DK.book Page 608 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

6899-2. Individuel tilpasning
Hilux OM0K375DK
9
Bilens specifikationer
nDørlås (S. 177)
*1: Hvis monteret
*2: Indstillinger, der kan ændres manuelt ( S. 178) eller hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n
Smart-nøgle* (  S. 184)
*: Hvis monteret
n
Automatisk lysstyringssystem* (  S. 292)
*: Hvis monteret
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Hastighedsafhængig
dørlåsningsfunktion
*1TilSlukket–O*2
Førerdørsafhængig
døroplåsningsfunktion
*1SlukketTil–O*2
12
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Smart-nøgleTilSlukket–O
Funktionssignal
(summer)
*Niveau 7Slukket–ONiveau 1 til 6
12
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Lyssensorens følsomhedStandard-2 til 2–O
12
OM0K375DK.book Page 689 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

696Hvad gør man, hvis … (Afhjælpning af fejl)
Hilux OM0K375DK
lBiler uden smart-nøgle:
Rattet er låst for at forhindre tyveri af bilen, når nøglen er taget
ud af tændingskontakten. (S. 268)
lBiler med smart-nøgle:
Rattet er låst automatisk for at forhindre tyveri af bilen. ( S. 274)
lEr der trykket på kontakten til låsning af el-ruder?
El-ruderne med undtagelse af ruden ved førersædet kan ikke betjenes,
når der er trykket på kontakten til låsning af el-ruderne. ( S. 233)
lDen automatiske frakobling af tændingskontakten træder i funktion,\
hvis
bilen efterlades et stykke tid med tændingskontakten på "ACCESSORY"
eller "IGNITION ON" (motoren kører ikke). (S. 273)
lIndikatoren for sikkerhedsselen blinker
Har føreren og passagererne taget sikkerhedsselen på? ( S. 606)
lIndikatorlampen for parkeringsbremsen lyser
Er parkeringsbremsen slækket? (S. 291)
Afhængig af situationen kan der også lyde andre slags advarselssummere.
( S. 602, 610)
lHar en person i bilen åbnet en dør eller har noget bevæget sig i bilen,
mens alarmen blev indstillet?
Sensoren registrerer dette, og alarmen går i gang. ( S. 119)
Drej tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller "IGNITION
ON" (biler med smart-nøgle), eller start motoren, for at standse alarmen.
Rattet kan ikke drejes, efter at motoren er standset
Ruderne åbner eller lukker ikke, når der trykkes
på el-rudekontakterne (hvis monteret)
Tændingskontakten slås automatisk fra
(biler med smart-nøgle)
Der lyder en advarselssummer under kørslen
En alarm er aktiveret, og hornet lyder (hvis monteret)
OM0K375DK.book Page 696 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

707Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
Sekundær nøgle....................... 152
SensorAutomatisk forlygtesystem .... 296
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 334
Serviceindikatorer ................... 124
Servostyring Væske ................................... 678
Sideairbags ................................ 45
Sideblinklys Kontaktarm til blinklys ........... 290
Udskiftning af pærer.............. 588
Sidedøre ................................... 174
Sidespejle ................................. 229 Indstilling og indklapning ....... 229
Sidespejlvarme ..................... 494
Varmesystem ................ 485, 494
Sikkerhed for børn ..................... 64
Anvisninger angående sikkerhedsseler..................... 44
Børnesikringer på bageste
sidedør................................ 177
Børnesikringssystem ............... 65
Installation af
børnesikringssystemer ... 81, 90
Kontakt til låsning af el-ruder ............................... 233
Sikkerhedsforanstaltninger angående airbags ................. 47
Sikkerhedsforanstaltninger
angående batteri......... 549, 643
Sikkerhedsforanstaltninger angående el-ruder .............. 235
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen er
taget ud............................... 569
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme ..... 501
Sådan skal sikkerhedsselen
sidde på dit barn ................... 42 Sikkerhedsseler ......................... 40
Gravide - korrekt anvendelse
af sikkerhedsselen................ 43
Indikator og summer ............. 606
Indstilling af sikkerhedsselen.................... 41
Installation af børnesikringssystem ............ 65
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele................ 530
Rullemekanisme med låsning i nødsituation............ 42
Selestrammere ....................... 42
SRS-advarselslampe ............ 603
Sådan bruges sikkerhedsselen.................... 38
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ................... 42
Sikringer ................................... 570
Smart-nøgle.............................. 184 Adgangsfunktioner ................ 174
Advarselsmeddelelse............ 610
Antennens placering ............. 184
Start af motoren .................... 269
Solskærme ............................... 514
"SOS"-knap*............................. 520
Specifikationer ......................... 652
Speedometer ............................ 133
Spejle Bakspejl ................................ 228
Makeup-spejl ........................ 514
Sidespejle ............................. 229
Spejlvarme i sidespejl ... 485, 494
Spændeskive Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 403
Kontrol .................................. 550
Knap ..................................... 302
S
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K375DK.book Page 707 Monday, June 11, 2018 3:23 PM