display TOYOTA HILUX 2019 Brugsanvisning (in Danish)

3994-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
Hilux OM0K375DK
Tryk på kontakten for DPF-systemet.
Biler uden multi-informationsdisplay
DPF-systemets advarselslampe skifter fra at lyse fast til at blinke
langsomt, og motorens omdrejningstal under tomgang øges.
Biler med multi-in formationsdisplay
DPF-systemets advarselsmed-
delelse, som er vist i illustratio-
nen, vises på displayet, og
motorens tomgangsomdrejnin-
ger øges.
Regenereringen tager ca. 30 - 40 minutter.
*2
Når DPF-systemets advarselslampe slukkes, eller DPF-systemets
advarselsmeddelelse forsvinder, vender motorens omdrejningstal
under tomgang tilbage til normal.
Kontakten for DPF-systemet fungerer fungerer muligvis ikke,
hvis bilen befinder sig mere e nd 4.000 m over havets overflade.
*1: Afhængig af situationen kan det væ re nødvendigt at træde på speederen,
til motorens omdrejningstal er øget til 3.000 o/min. Hvis kølervæsketem-
peraturen eller udstødningsgastemperaturen er lav, kan regenereringen
tage lang tid, eller den kan måske ikke udføres.
*2:Den tid, regenereringen tager, varierer afhængig af udendørstemperatu-
ren. Hvis motorhastigheden fortsat er ca. 2.000 o/min., 10 minutter efter
der er trykke på kontakten for DPF-sy stemet, så er det desuden muligt, at
udstødningsgassens temperatur er lav. Hvis det er tilfældet, skal du trykke
på speederen for at køre motoren med ca. 3.000 o/min. i et stykke tid.
3
OM0K375DK.book Page 399 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4004-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Hilux OM0K375DK
lHvis advarselsmeddelelsen for DPF-systemet "DPF FULL VISIT
YOUR DEALER"/"DPF full Visit your dealer" vises på displayet, og
indikatoren for funktionsfejl lyser, skal bilen straks efterses hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
reparatører.
n Regenerering med kontakten til DPF-systemet
lNår der er trykket på kontakten for DPF-systemet, trykkes på speederen
eller koblingen (manuel transmission) for at stoppe regenereringen.
Hvis regenereringen er blevet stoppet, skal du genstarte regenereringen
så hurtigt som muligt.
l Når regenereringen er udført, skal motoren køres ved høj hastighed
nogle gange for at rense udstødningssystemet.
n Advarsel for DPF-system
Under følgende kørselsforhold kan DP F-systemets advarselslampe (biler
uden multi-informationsdisplay) eller DPF-systemets advarselsmeddelelse
(biler med multi-informationsdisplay) tændes eller vises tidligere end nor-
malt.
*
l Ved kørsel udelukkende ved lav hastighed (for eksempel 20 km/t
eller derunder).
l Hvis motoren tændes og slukkes hyppigt (hvis motoren ikke kører
i mere end 10 minutter ad gangen).
*: Varierer efter vejr, kørselsforhold, m.m.
OM0K375DK.book Page 400 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4014-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
Hilux OM0K375DK
ADVARSEL
n Under regenerering
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der fare for alvorlig personskade som f.eks. forbrænding
på grund af det varme udstødningsrør og varme udstødningsgasser,
eller der kan opstå brand.
lUndlad at stoppe bilen på steder, hvor der
er brændbare materialer som f.eks. tørt
græs i nærheden af udstødningsrøret.
l Sørg for, at der ikke opholder sig perso-
ner i nærheden af udstødningsrøret.
l Undgå regenerering, når bilen er i et lukket område, fx en garage.
l Undgå kontakt med udstødningsrøret og udstødningsgasserne
under regenerering.
n Hvis fejlindikatorlampen tændes
Fejlindikatorlampen lyser, hvis du fortsætter med at køre, mens advar-
selslampen for DPF-systemet blinker (biler uden multi-informationsdis-
play), eller hvis advarselsmeddelelsen for DPF-systemet vises på
displayet (biler med multi-informationsdisplay). I så fald kan der opstå
skade på bilen, og der er risiko for en ulykke. Få straks bilen efterset hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
OM0K375DK.book Page 401 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4024-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Hilux OM0K375DKBEMÆRK
n
Sådan forebygger du fejl i DPF-systemet
l Kør ikke i længere tidsrum, hvis DPF-systemets advarselsmeddelelse
"DPF FULL VISIT YOUR DEALER"/"DPF full Visit your dealer" vises på
displayet
l Benyt ikke andet brændstof end den angivne type
l Benyt ikke en anden motorolie end den anbefalede type
l Foretag ikke ændringer på udstødningsrøret
OM0K375DK.book Page 402 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4185-3. Brug af radioen
Hilux OM0K375DKn
Sådan opdateres listen
over stationer
Tryk på (LIST).
Listen over stationer vises.
Tryk på (UPDATE) for at opdatere listen.
Der står "Updating" på displayet, mens søgningen er i gang.
Dernæst vises der en liste over stationer på displayet.
Tryk på
(BACK) for at annullere opdateringsprocessen.
n
Sådan vælges en station på listen over stationer
Tryk på (LIST).
Listen over stationer vises.
Tryk på knappen "TUNE>" eller " en station.
Tryk på knappen "SETUP ENTER" for at stille ind på stationen.
Tryk på (BACK) for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
Denne funktion gør det muligt at modtage data fra radiostationer.
nLytning til stationer fra det samme net
Tryk på "SETUP ENTER".
Tryk på knappen "TUNE>" eller " for at vælge "RADIO", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
Tryk på knappen "TUNE>" eller " af den ønskede indstilling: "FM AF" eller "Region code".
Tryk på knappen "SETUP ENTER" for at vælge "ON" eller "OFF".
Funktionen FM AF ON:
Den station, der modtages bedst blandt flere stationer fra samme
net, bliver valgt.
Funktionen regionskode ON:
Den station, der modtages bedst blandt flere stationer fra samme
net, som sender det samme program, bliver valgt.
Brug af listen over stationer (kun type B)
RDS (Radio Data System) (kun type B)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
OM0K375DK.book Page 418 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4255-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disk
5
Audiosystem
Hilux OM0K375DK
nDisplay
Afhængig af det optagne indhold kan det ske, at tegnene ikke vises korrekt
eller slet ikke vises.
n Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke løses, skal bilen efterses af
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparat ør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Disk, der kan bruges
Diske med nedenstående varemærker kan bruges.
Afspilning er evt. ikke muligt afhængigt af optageformat og diskens
egenskaber eller pga. ridser, snavs eller slid.
Cd'er med kopieringsbeskyttelse kan muligvis ikke afspilles korrekt.
n Beskyttelse af cd-afspilleren
For at beskytte de indre komponenter afbrydes afspilningen automatisk,
når der konstateres et problem, mens cd-afspilleren er i brug.
n
Hvis en cd efterlades i cd-afspilleren eller i udskubbet position i længere tid
Cd'en kan blive beskadiget og vil muligvis ikke blive afspillet korrekt.
n Linserensere
Brug ikke linserensere. Ellers kan du beskadige cd-afspilleren.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"ERROR"Dette indikerer et problem enten på cd'en
eller i afspilleren.
"CD CHECK"Cd'en kan være snavset, beskadiget
eller vende forkert.
"WAIT"
Driften er standset pga. for høj temperatur
inde i afspilleren. Vent lidt, og tryk derefter
på knappen "MODE". Hvis cd'en fortsat ikke
kan afspilles: Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
"NO SUPPORT"Dette indikerer, at cd'en ikke indeholder
en MP3/WMA-fil.
OM0K375DK.book Page 425 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4365-5. Brug af en ekstern enhed
Hilux OM0K375DKn
iPod-problemer
Hvis der opstår problemer med at bruge din iPod, løses de fleste ved
at koble iPoden fra bilens iPod-tilslutning og nulstille den.
Se i vejledningen til iPod'en for anvisninger om nulstilling af iPoden.
n Display
S. 425
n Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke løses, skal bilen efterses af
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparat ør eller andre kvalificerede fagfolk.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"ERROR"Dette indikerer en fejl i iPoden eller
dens tilslutning.
"NO SONGS"Dette indikerer, at der ikke findes musikdata
på iPoden.
"NO PLAYLIST"Dette indikerer, at nogle af de lagrede sange
ikke er fundet i en valgt afspilningsliste.
"UPDATE YOUR iPod"
Dette indikerer, at iPod-versionen ikke
er kompatibel. Opgrader din iPod-software
til den nyeste version.
OM0K375DK.book Page 436 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4425-5. Brug af en ekstern enhed
Hilux OM0K375DK
nUSB-nøglefunktioner
lAfhængig af den USB-nøgle, der er sluttet til systemet, virker selve enheden
eventuelt ikke, og nogle funktioner er muligvis ikke til rådighed. Hvis enhe-
den ikke virker, eller en funktion ikke kan benyttes pga. en fejl (i modsætning
til en systemspecifikation), kan det eventuelt løse problemet at koble enhe-
den fra og slutte den til igen.
l Hvis USB-nøglen stadig ikke virker efter dette, skal den formateres.
n Display
S. 425
n Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke løses, skal bilen efterses af
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparat ør eller andre kvalificerede fagfolk.
n USB-nøgle
lKompatible enheder
USB-enhed, som kan benyttes til afspilning af MP3 og WMA
l Kompatible enhedsformater
Følgende enhedsformater kan bruges:
• USB-kommunikationsformater: USB2.0 FS (12 mbps)
• Filformater: FAT12/16/32 (Windows)
• Kommunikationsklasse: Masselagerklasse
MP3- og WMA-filer, som er skrevet i andre formater end de ovenfor
nævnte, vil muligvis ikke blive afspillet korrekt, og filernes og mappernes
navne vil muligvis ikke blive vist korrekt.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende:
• Maks. bibliotekshierarki: 8 niveauer
• Maks. antal mapper i en enhed: 999 (inklusive roden)
• Maks. antal filer i en enhed: 9999
• Maks. antal filer pr. mappe: 255
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"ERROR"Dette indikerer en fejl i USB-nøglen
eller dens tilslutning.
"NO MUSIC"Dette indikerer, at der ikke findes
MP3/WMA-filer på USB-enheden.
OM0K375DK.book Page 442 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4495-6. Brug af Bluetooth®-enheder
5
Audiosystem
Hilux OM0K375DK
Bluetooth®-tilslutningstilstand
Hvis "BT" ikke vises, kan Bluetooth®-audio/telefon ikke anvendes.
Display
Der vises en meddelelse, et navn, et nummer osv.
Små bogstaver og specialtegn vil muligvis ikke blive vist.
Knappen "SETUP ENTER"
Vælger opsætningsmenuen eller indlæser det valgte element
Knappen "TUNE >" eller "< SELECT"
Vælger emner som menu eller nummer
Vælger hurtigopkald (betjening af Bluetooth®-telefon)
Sluk/afbryd-knap
Slukker for det håndfri telefonsystem/afslutter et opkald/afviser et opkald
Tænd/kald op-knap
Tænder for det håndfri telefonsystem/starter et opkald
Tryk og hold inde:
Viser information, der er for lang til at blive vist på displayet
på én gang (betjening af Bluetooth
®-audio)
Audio-enhed
Ty p e AType B
1
2
3
4
5
6
7
8
OM0K375DK.book Page 449 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4505-6. Brug af Bluetooth®-enheder
Hilux OM0K375DK
Du kan bruge mikrofonen,
når du taler i telefonen.
Den person, du taler til, kan høres
fra højttalerne.
Du skal registrere din Bluetooth®-
telefon i systemet for at benytte det
håndfri system. ( S. 453)
*: Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker tilhø-
rende Bluetooth SIG, Inc.
Mikrofon
Menuliste for Bluetooth® -audio/-telefon
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"Bluetooth*"
"Pairing" -Registrering af en
Bluetooth®-enhed
"List phone"
-Liste over de
registrerede
mobiltelefoner
"List audio"
-Liste over de regi-
strerede transporta-
ble afspillere
"Passkey"
-Ændring
af adgangsnøglen
"BT power"
-Indstilling af automa-
tisk tilslutning
af enheden til/fra
"Bluetooth
* info" "Device name" "Device address"
Visning af
enhedsstatus
"Display setting" -Indstilling af bekræf-
telsesskærmbillede
for automatisk tilslut-
ning til/fra
"Initialize" -Initialisering
af indstillingerne
OM0K375DK.book Page 450 Monday, June 11, 2018 3:23 PM