ESP TOYOTA HILUX 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

5448-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K375SE
nStänga av motorn
För växelspaken till P (automatväxellåda) eller N (manuell växellåda) och
tryck på startknappen som du brukar göra när du stänger av motorn.
n Byta nyckelbatteri
Den ovan beskrivna metoden är endast en tillfällig lösning. Det elektroniska
batteriet bör genast bytas ut om det är urladdat. ( sid. 473)
n Ändra startknappens lägen
Släpp upp bromspedalen (automatväxellåda) eller kopplingspedalen (manu-
ell växellåda) och tryck på startknappen i steg ovan.
Motorn startar inte och lägena ändras för varje gång du trycker på knappen.
( sid. 192)
n Om den elektroniska nyckeln inte fungerar ordentligt
lKontrollera att det elektroniska lås- och startsystemet inte har inaktiverats
vid en specialinställning. Om det är avstängt, sätt på funktionen.
(Funktioner som kan specialinställas: sid. 589)
l Kontrollera om det batteribesparande läget har ställts in. Om det är inställt
ska funktionen avaktiveras. ( sid. 131)
3
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 544 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

569
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
HILUX_OM_OM0K375SE
Oljeviskositet (0W-20 beskrivs här som exempel):• 0W i 0W-20 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra fram-
för W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 20 i 0W-20 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med ovanligt
tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns på vissa oljeburkar/flaskor
för att hjälpa dig välja rätt olja. API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SN”
innebär oljans kvalitet enligt
American Petroleum Institute
(API).
Mellersta delen: ”SAE 0W-20”
innebär viskositetsgraden enligt
SAE.
Nedre del: ”Resource-Conser-
ving” betyder att oljan har bränsle-
besparande och miljöskyddande
egenskaper.
ILSAC godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant Specification Advisory Commit-
tee) visas på behållarens framsida.
1
2
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 569 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

571
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
HILUX_OM_OM0K375SE
Oljeviskositet (0W-20 beskrivs här som exempel):• 0W i 0W-20 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra fram-
för W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 20 i 0W-20 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med ovanligt
tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns på vissa oljeburkar/flaskor
för att hjälpa dig välja rätt olja. API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SN”
innebär oljans kvalitet enligt
American Petroleum Institute
(API).
Mellersta delen: ”SAE 0W-20”
innebär viskositetsgraden enligt
SAE.
Nedre del: ”Resource-Conser-
ving” betyder att oljan har bränsle-
besparande och miljöskyddande
egenskaper.
ILSAC godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant Specification Advisory Commit-
tee) visas på behållarens framsida.
1
2
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 571 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5889-1. Specifikationer
HILUX_OM_OM0K375SEn
Om motorn knackar
lKontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Ibland kan man höra ett lätt kortvarigt spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning uppför branta backar. Det är inget att oroa sig för.
OBSERVERA
nOm bensinbränslets kvalitet
l Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kan motorn skadas.
l Bensin med metalliska tillsatser får inte användas, t.ex. mangan, järn eller
bly. Sådant kan skada motorn eller avgassystemet.
l Använd inte bensin med metanolinblandning, t.ex. M15, M85, M100.
Användning av bensin med metanolinblandning kan orsaka skador på
motorn eller haveri.
l Tillför inte bränsletillsatser med metalliska tillsatser som saluförs på efter-
marknaden.
n Om dieselbränslets kvalitet
l Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kan motorn skadas.
l Inom EU: FAME-bränsle (Fatty Acid Methyl Ester – förestrade växtoljor)
som säljs under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt bränslen som
innehåller en stor mängd FAME ska inte användas. Sådana bränslen ska-
dar bilens bränslesystem. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning om du är tveksam.
l Gäller ej EU-området (utom modeller för modellkodsdestination Blank
*):
FAME-bränsle (Fatty Acid Methyl Ester – förestrade växtoljor) som säljs
under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt bränslen som innehåller en
stor mängd FAME ska inte användas. Du kan använda diesel som är upp-
blandad med max 5 % biodiesel FAME (B5). Om du använder bränsle
som innehåller mer än 5 % FAME (B5) skadas bilens bränslesystem. Du
måste försäkra dig om att du tankar från en källa där bränslespecifikation
och kvalitet kan garanteras.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning om du är
tveksam.
*: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. ( sid. 11)
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 588 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5929-2. Specialinställningar
HILUX_OM_OM0K375SE
*1: I förekommande fall
*2: För ytterligare information om respektive funktion: sid. 99, 103
*3: Standardinställning och funktionerna som kan specialinställas kan variera
från land till land.
*4: Vissa statusskärmar kan inte registreras (indikeras på informationsdis-playen).
*5: Följande funktioner kan specialinställas utom funktioner med grundinställ-ning:
aktuell bränsleekonomi (diagram), aktuell bränsleekonomi (värde), genom-
snittlig bränsleekonomi (efter nolls tällning), genomsnittlig bränsleekonomi
(efter start), genomsnittlig bränsl eekonomi (efter tankning), medelhastighet
(efter nollställning), medelhastighet (efter start), förbrukad tid (efter noll-
ställning), förbrukad tid (efter start), körsträcka (räckvidd), körsträcka (efter
start), blank.
*6: Värden kan ändras med rattkontrollerna.
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
Eco-
besparing
Bränsleför-
brukning,
jämförelse
10,0*6O–
Bränslepris150*6O–
Valuta*3
(Ingen valutaen- het)
(Baht)
O– (Rupiah)
(Euro)
12
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 592 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

607Alfabetiskt register
HILUX_OM_OM0K375SE
Kondensor ................................ 451
Konsolfack ............................... 413
Kontroll av ljusstyrkaInstrument belysning ............... 96
Koppling ................................... 582
Krockkuddar............................... 37
Korrekt körställning ................. 30
Krockkuddar ........... ................. 37
Krockkuddar, generella säkerhetsåtgärder................. 39
Krockkuddar, placering ........... 37
Krockkuddar, säkerhetsanvisningar
avseende barn ...................... 39
Krockkudde,
funktionsvillkor ...................... 44
Krockkudde, varningslampa .................... 509
Manuellt i-/urkopplingssystem för krockkuddarna vid
framsätespassagerar-
platsen .................................. 54
Modeller med avkänningssystem vid
framsätespassagerar-
platsen .................................. 49
Sidokrockgardin, driftsvillkor ... 45
Sidokrockgardin,
säkerhetsanvisningar............ 41
Sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner,
driftsvillkor............................. 45
Sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar............ 41
Sidokrockkuddar,
säkerhetsanvisningar............ 41
Sidokrockkudde, funktion ........ 45
Ändringar och avyttring av krockkuddar ..................... 43 Krokar
Hakar (golvmatta) ................... 28
Rockhängare ........................ 425
Upphängningskrokar............. 424
Kupébelysning ......................... 409
Strömställare......................... 410
Watt-tal ................................. 586
Kylare........................................ 451
Kylarvätska
Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 316
Kapacitet ............................... 578
Kontroll.................................. 450
Kylsystem Motorn överhettas ................. 551
Köra med släp .................. 172, 173
Körning Inkörningsperiod, tips............ 161
Korrekt körställning ................. 30
Rutiner .................................. 158
Råd för vinterkörning ............ 316
Körriktningsvisare Byte av glödlampor.......... 486, 492, 494
Körriktningsvisare, spak........ 210
Watt-tal ................................. 586
Körriktningsvisare, fram
Byte av glödlampor ............... 486
Körriktningsvisare, spak........ 210
Watt-tal ................................. 586
Körriktningsvisare, sida Byte av glödlampor ............... 494
Körriktningsvisare, spak........ 210
*: Se instruktionsboken till nav igations/multimediasystemet.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 607 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

608Alfabetiskt register
HILUX_OM_OM0K375SE
Larm ............................................ 81
Lastringar ................................. 419
LDA (Körfilsvarning)................ 248
Ljudanläggning ........................ 320Antenn........................... 332, 432
AUX-ingång........................... 325
Bluetooth
® ljudanläggning .... 379
Bärbar spelare ...................... 358
CD-spelare ............................ 333
iPod ....................................... 343
Ljudingång ............................ 325
MP3-/WMA-skiva .................. 333
Optimal användning .............. 326
Radio..................................... 328
Rattmonterade
ljudanläggningsreglage....... 322
USB-minne............................ 351
Ljudingång
*............. 343, 351, 358
Luftkonditionering ........... 390, 398 Automatisk luftkonditionering ............... 398
Luftkonditioneringsfilter ......... 471
Manuell luftkonditionering ..... 390
Luftkonditioneringsfilter ......... 471
Lufttryck i däcken
Information om underhåll ...... 584
Lås, rattstång ................... 188, 194
Låsningsfria bromsar
(ABS) ...................................... 301 Funktion ................................ 301
Varningslampa ...................... 509
Läslampor ................................ 409 Strömställare ......................... 410
Watt-tal.................................. 586 Manuell
strålkastarinställning ............ 214
Manuell växellåda .................... 204
Manuellt i-/urkopplingssystem för krockkuddarna
vid framsätespassagerar-
platsen...................................... 54
Mikrofon ................................... 362
Modeller med
avkänningssystem vid
framsätespassagerar-
platsen...................................... 49
Motor ”ACC”-läge ............................ 187
Identifikationsnummer........... 565
Motorhuv ............................... 443
Motorrum .............................. 445
Om bilen måste få stopp på bilen i en
akut situation ...................... 499
Om du kör slut på bränslet i
tanken och motorn
stannar ............................... 554
Om motorn inte startar .......... 539
Start av motorn ............. 186, 189
Startknapp .................... 186, 189
Tändningslås
(startknapp) ................ 186, 189
Överhettning ......................... 551
Motorhuv .................................. 443
Motorolja
Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 316
Kapacitet ............................... 568
Kontroll.................................. 447
Oljenivå, varningslampa ....... 512
Oljetryck, varningslampa ...... 508
LM
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 608 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

611Alfabetiskt register
HILUX_OM_OM0K375SE
Startknapp (tändningslås) ................ 186, 189
Funktion för automatisk avstängning ........................ 193
Om bilen måste få
stopp på bilen i en
akut situation ...................... 499
Starta motorn ................ 186, 189
Ändra startknappens
lägen ................................... 192
Ändra startknappens position ............................... 187
Startknappsbelysning (tändningslåsbelysning) ....... 409
Startspärr.................................... 79
Startspärrsystem ....................... 79
Stolvärme ................................. 407
Stop & Start-system ................ 291
Strålkastare ............................. 212
Byte av glödlampor ............... 483
Strålkastaromkopplare .......... 212
Watt-tal.................................. 586
Styrservo Vätska ................................... 584
Styrsystem Rattlås, frikoppling ........ 188, 194
Vätska ................................... 584
Stöldskydd Larm ........................................ 81
Startspärr ................................ 79
Säkerhetsbälte i baksätet,
bältespåminnare .................... 512 Säkerhetsbälten ......................... 32
Använd säkerhetsbältet på
rätt sätt ................................. 30
Barnsäkerhetsanordning, montering ............................. 57
Bältessträckare ....................... 34
Gravida kvinnor, korrekt användning av
säkerhetsbälte ...................... 35
Hur barnet ska använda säkerhetsbältet ..................... 34
Inställning av
säkerhetsbälte ...................... 33
Krockkuddesystem, varningslampa .................... 509
Påminnelselampa och summer .............................. 512
Rengöring och underhåll
av säkerhetsbälten ............. 436
Säkerhetsbälte med säkerhetsspärr (ELR) ........... 34
Säkerhetsåtgärder vid förvaring................................. 412
Säkringar .................................. 476
Säten
Bilbarnstol/barnsäkerhetsanordning,
montering ............................. 57
Borttagning av baksätets dynor .................................. 139
Höja undre sittynan ............................... 139
Inställning.............................. 137
Justering,
säkerhetsanvisningar ......... 138
Korrekt sittställning ................. 30
Nackskydd ........... ................. 142
Rengöring ............................. 435
Stolvärme.............................. 407
*: Se instruktionsboken till nav igations/multimediasystemet.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 611 Monday, June 18, 2018 11:06 AM