display TOYOTA HILUX 2021 Brugsanvisning (in Danish)

7008-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
Manuel transmission
Kontrollér, at gearvælgeren er i N, og træd koblingspedalen ned.
Sæt området bag låseknappen
og oplåsningsknappen på den
elektroniske nøgle mod tæn-
dingskontakten.
Når den elektroniske nøgle regi-
streres, lyder der en summer, og
tændingskontakten drejer til "IGNI-
TION ON".
Når smart-nøglen er deaktiveret i
en tilpasset indstilling, drejer tæn-
dingskontakten til "ACCESSORY".
Træd koblingen helt ned.
En meddelelse, der beskriver, hvordan motoren startes, vises på multi-
informationsdisplayet.
Tryk på tændingskontakten.
Hvis motoren fortsat ikke kan starte s, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør elle r andre kvalificerede fagfolk.
1
2
3
4
OM0K641DK.book Page 700 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

7148-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
nHvis det er svært at få bilen fri (biler med TRC/A-TRC-system)
Tryk på for at slå TRC/A-TRC fra.
Biler uden AUTO LSD-system (uden multi-informationsdisplay)
Biler uden AUTO LSD-system (med multi-informationsdisplay)
Biler med AUTO LSD-system
OM0K641DK.book Page 714 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

7459-2. Individuel tilpasning
HILUX OM0K641DK
9
Bilens specifikationer
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
nÆndring via multi-informationsdisplayet
Brug instrumentbetjeningsknapperne til at vælge , mens bilen
holder stille, og tryk derefter på for at få vist skærmbilledet for
tilpasningsfunktionen.
Vælg det ønskede emne, og tryk på .
Vælg den ønskede indstilling, og tryk på .
Gå tilbage til det forrige skærmbille de, eller luk tilpasningsfunktio-
nen ved at trykke på .
nÆndring i navigationssystemet eller i et multimediesystem af
type A Tryk på "SETUP"-knappen, mens bilen holder stille.
Vælg "Vehicle".
Vælg "Toyota park assist".
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpas-
ses dine personlige ønsker. Inds tillingerne for disse funktioner
kan ændres på multi-informationsdisplayet, i navigationssyste-
met, i multimediesystemer af type A
* eller hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Nogle funktionsindstillinger ændres , samtidigt med at andre funktio-
ner tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
*: Se "Sådan identificeres multimediesystemets type" for at kontrollere mul- timediesystemets type. (S. 751)
Individuel tilpasning af bilfunktioner
1
2
3
1
2
3
OM0K641DK.book Page 745 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

7469-2. Individuel tilpasning
HILUX OM0K641DK
Indstillinger der kan ændres via navigationssystemet eller et multi-
mediesystem af type A
Indstillinger, der kan ændres vi a multi-informationsdisplayet
Indstillinger, der kan ændres hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, –
= ikke til rådighed
nMålere, instrumenter og mu lti-informationsdisplay*1 ( S. 145)
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
1
2
3
Funktion*2Standard-
indstillingTilpasset
indstilling
Sprog*3Engelsk Ty s k
–O–
Fransk
Spansk
Italiensk Russisk Ty r k i s k
Thai
Portugisisk Indonesisk
Arabisk
Taiwanesisk
Enheder
*3km (l/100 km) km (km/l)
–O–
miles (MPG)
Indikatorlys for miljøvenlig
kørsel Til
(selvtændende) Slukket – O –
-kontaktindstillinger Kørsels-
information 1 Ønsket
statusskærm
*4–O–
Kørselsinformation 1 Aktuel brændstof-
økonomi
*5
–O–
Gennemsnitlig brændstof-økonomi –O–
123
OM0K641DK.book Page 746 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

7479-2. Individuel tilpasning
HILUX OM0K641DK
9
Bilens specifikationer
*1: Hvis monteret
*2: Nærmere oplysninger om hver enkelt funktion: S. 145
*3: Den standardindstilling og de indviduelle indstillinger, der kan vises, varie-
rer fra land til land.
*4: Nogle statusskærme kan ikke registreres (vist på multi-informationsdis-playet).
*5: Følgende punkter er specialtilpassede punkter med undtagelse af punk-terne i standardindstillingen:
aktuel brændstoføkonomi (bjælkevisning), aktuel brændstoføkonomi
(værditype), gennemsnitlig brændstoføkonomi (efter nulstilling), gennem-
snitlig brændstoføkonomi (efter start), gennemsnitlig brændstoføkonomi
(efter optankning), gennemsnitlig hastighed (efter nulstilling), gennemsnit-
lig hastighed (efter start), forløbet tid (efter nulstilling), forløbet tid (efter
start), rækkevidde (mulig distance), rækkevidde (efter start), tomt.
*6: Værdierne kan ændres med instrumentbetjeningsknapperne
Kørselsinformation 2
Mulig distance
før tom tank
*5
–O–
Gennemsnitlig hastighed –O–
Pop-up-display
*1Slået til Slukket – O –
Accentfarve
*1, 3Farve 1 Farve 1 til
farve 4 –O–
Miljøbes-
parelse
Sammenlig-
ning af
brændstof-forbrug
10,0*6–O–
Brændstofpris150*6–O–
Va l u t a*3
(Ingen
valutaenhed)
(baht)
–O– (rupiah)
(euro)
Funktion*2Standard- indstillingTilpasset
indstilling123
OM0K641DK.book Page 747 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

7499-2. Individuel tilpasning
HILUX OM0K641DK
9
Bilens specifikationer
nRSA (oplysninger på færdselstavler)*1 ( S. 390)
*1: Hvis monteret
*2: RSA-funktionen aktiveres, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler
uden smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
*3: Hvis en hastighedsgrænse med suppleringstavle overskrides, aktiveres
advarselssummeren ikke.
*4: Biler med navigationssystem
n
Dynamisk fartpilot med radar og oplysninger på
færdselstavler
* (  S. 407)
*: Hvis monteret
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
RSA (oplysninger
på færdselstavler)
*2Slået tilSlukket–O–
Meddelel-
sesmetode
For høj
hastighed
*3Kun display
Ingen
meddelelse–O–
Display og summer–O–
Overhaling
forbudtKun display
Ingen
meddelelse–O–
Display og summer–O–
Andet
(meddelelse
om indkørsel
forbudt)
*4
Kun display
Ingen
meddelelse–O–
Display og summer–O–
Meddelelsesniveau for høj
hastighed2 km/t5 km/t–O–
10 km/t–O–
123
FunktionStandard-indstillingTilpasset
indstilling
Dynamisk fartpilot med
radar og oplysninger på
færdselstavler
Slået tilSlukket–O–
123
OM0K641DK.book Page 749 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

759Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
HILUX OM0K641DK
lVises meddelelsen på multi-informationsdisplayet?
Læs meddelelsen på multi-informationsdisplayet.
lHvis en advarselslampe lyser, eller der vises en advarselsmeddelelse, se
s. 664, 673.
lStands bilen et sikkert sted, og skift det flade dæk ud med reservedækket.
(S. 679)
lForsøg fremgangsmåden for når bilen sidder fast i mudder, snavs eller
sne. ( S. 713)
Der lyder en advarselssum mer, når bilen forlades
(biler med smart-nøgle)
En advarselslampe lyser, eller der vises en
advarselsmeddelelse
Når der er opstået et problem
Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast
OM0K641DK.book Page 759 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

763Alfabetisk indholdsfortegnelse
HILUX OM0K641DK
Cd-afspiller................................. 481
DAC............................................. 457
Data for motorolieskift.............. 593
DifferentialeOlie ......................................... 736
Differentiale med automatisk
frakobling (Automatic
Disconnecting Differential).... 424
Display Dynamisk fartpilot
med radar ............................ 396
Fartpilot .................................. 412
LDA (advarsel om vejbaneskift med
antislingrefunktion)............... 385
Multi-informationsdisplay ....... 145
Turinformation ........................ 147
Display for ude temperatur ...... 141
Donkraft Bilens donkraft ....................... 680
Donkrafthåndtag ....................... 685
DPF (dieselpartikelfilter)........... 462 Advarselsmeddelelse ............. 676
Dynamisk fartpilot med radar ................................ 396
Advarselsmeddelelse ............. 677
Funktion.................................. 396 Dæk ............................................. 609
Dæktryk .......................... 612, 738
Hvis dækket er fladt ............... 679
Kontrol .................................... 609
Kæder ..................................... 468
Ombytning af dæk .................. 610
Reservehjul ............................ 679
Størrelse ................................. 738
Udskiftning .............................. 679
Vinterdæk ............................... 467
Dæktryk Vedligeholdelsesdata ............. 738
Døre Advarselslampe for åben dør............................... 668
Børnesikringer på bageste sidedør ................................. 199
Dørglas ................................... 273
Dørlås ..................................... 196
Sidedøre ................................. 196
Sidespejle ............................... 270
Elbagrude ........................... 537, 545
Elektronisk nøgle Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrekt ............ 698
Udskiftning af batteri............... 618
Elruder Funktion .................................. 273
Klemmesikring ........................ 274
Kontakt til låsning af elruder .............................. 274
ERA-GLONASS............................ 98
EVAK ............................................ 98
C
D
E
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K641DK.book Page 763 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

766Alfabetisk indholdsfortegnelse
HILUX OM0K641DK
Kølervæske til intercoolerForberedelse og kontrol
før vinter ............................... 467
Kapacitet ................................ 733
Kontrol .................................... 594
Kølesystem Overophedning af motoren .... 708
Kør-start-kontrol........................ 283
Kørelys ....................................... 339
Kørsel
Korrekt stilling ........................... 38
Procedurer.............................. 280
Tips til tilkørsel........................ 284
Tips til vinterkørsel ................. 467
Kørsel med anhænger ...... 294, 295
Lastkroge ................................... 564
LDA (advarsel om
vejbaneskift med
antislingrefunktion) ................ 379 Advarselsmeddelelse ............. 389
Lygter Kabinelys ................................ 555
Kontakt til tågelygte ................ 342
Kontaktarm til blinklys ............ 333
Liste over kabinelys................ 554
Lys i tænding .......................... 554
Lyskontakt .............................. 335
Oplyst adgang ........................ 556
Personligt lys/kabinelys .......... 555
Udskiftning af pærer ............... 626
Udvendigt fodlys..................... 554
Watt-tal ................................... 741
Lys i tændingskontakt .............. 554
Makeup-spejl ............................. 565
Manuel transmission ................ 326
Mikrofon ..................................... 504 Motor
"ACC" ..................................... 309
Hvis bilen skal stoppes
i en nødsituation .................. 655
Hvis du løber tør for
brændstof, og motoren
går i stå ................................ 712
Hvis motoren ikke vil starte .... 696
Identifikationsnummer ............ 724
Motorhjelm.............................. 586
Motorrum ................................ 588
Overophedning ....................... 708
Sådan starter
du motoren ................... 308, 311
Tændingskontakt............ 308, 311
Motorhjelm ................................. 586
Motorolie Advarselslampe
for oliestand ......................... 668
Advarselslampe for olietryk ............................ 664
Forberedelse og kontrol før vinter ............................... 467
Kapacitet ................................ 727
Kontrol .................................... 591
MP3-disk..................................... 483
Multi-informationsdisplay Dynamisk fartpilot med radar............................. 396
Fartpilot................................... 412
LDA (advarsel om
vejbaneskift med
antislingrefunktion) ............... 385
PCS (Pre-collision-system) .... 369
Turinformation ........................ 147
Multimediesystem
*
Mål............................................... 718
L
M
OM0K641DK.book Page 766 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

767Alfabetisk indholdsfortegnelse
HILUX OM0K641DK
MålerAdvarselslamper .................... 664
Indikatorer .............................. 132
Instrumentbordsbelysning ...... 142
Instrumenter ........................... 140
Multi-informationsdisplay ....... 145
Målere ......................................... 140
Nakkestøtter .............................. 263
Navigationssystem
*
Nulstilling af vedligeholdelsesdata ............. 593
Nummerpladelys Lyskontakt .............................. 335
Udskiftning af pærer ............... 645
Watt-tal ................................... 741
Nødsituation, i tilfælde af
Hvis batteriet er afladet .......... 702
Hvis bilen er overophedet ...... 708
Hvis bilen kører fast ............... 713
Hvis bilen skal bugseres ........ 657
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation .................. 655
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrekt ............ 698
Hvis du løber tør for
brændstof, og motoren
går i stå ................................ 712
Hvis du mister nøglerne ......... 161
Hvis du tror, at der
er noget galt ......................... 662
Hvis dækket er fladt ............... 679
Hvis en advarselslampe
tændes ................................. 664
Hvis en advarselssummer
lyder ..................................... 664
Hvis motoren ikke vil starte .... 696 Nøglefri adgang
Smart-nøgle............................ 196
Trådløs fjernbetjening ............ 159
Nøgler ......................................... 158 Elektronisk nøgle .................... 158
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer korrekt ............ 698
Hvis du mister nøglerne ......... 161
Nøglefri adgang ...................... 159
Nøglenummerplade................ 158
Nøgler ..................................... 158
Trådløs
fjernbetjeningsnøgle ............ 159
Tændingskontakt.................... 308
Udskiftning af batteri............... 618
Olie Differentialeolie....................... 736
Gearkasseolie ........................ 736
Motorolie ................................. 727
Olie til manuel transmission ... 735
Omdrejningstæller .................... 141
Opbevaringsrum ....................... 561
Opbevaringssteder ................... 557
Oplysninger om brændstofforbrug ................... 154
Oplyst adgang ........................... 556
Optankning ................................ 348 Brændstoftyper ....................... 726
Kapacitet ................................ 726
Åbning af brændstofdækslet ................ 348
Overkonsol................................. 561
Overophedning, motor ............. 708
N
O
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K641DK.book Page 767 Monday, February 22, 2021 1:35 PM