lock TOYOTA HILUX 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1873-5. Langų atidarymas ir uždarymas
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistemomis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Lang ų valdymas išjungus variklio paleidimo jungikl į
XAutomobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Elektra valdomus langus galima atidaryti arba uždaryti 45 sekundes po to, kai
variklio jungiklis pasukamas į ACC arba LOCK pad ėtį. Ta čiau, jei atidarysite
bet kurias priekines duris, lang ų valdyti nebegal ėsite.
XAutomobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
Elektra valdomus langus galima atidaryti arba uždaryti per 45 sekundes po
to, kai variklio jungiklis įjungiamas į ACCESSORY pad ėtį arba išjungiamas.
Ta čiau, jei atidarysite priekines duris, lang ų valdyti nebegal ėsite.
■ Kai lango negalima atidaryti arba uždaryti (langai su vieno paspaudimo
funkcija B ir C tipams)
Kai blogai veikia nuo suspaudimo arba priv ėrimo apsauganti funkcija, ar kai
lango negalima visiškai atidaryti arba uždaryti, atlikite toliau nurodytus
veiksmus elektra valdom ų lang ų jungikliu.
● Sustabdykite automobil į. Kai variklio jungiklis yra pad ėtyje ON (automobiliai
be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba IGNITION ON
režime (automobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema), per
4 sekundes po apsaugos nuo suspaudimo arba priv ėrimo funkcijos
į jungimo, nuolat spauskite elektra valdom ų langų jungikl į vieno paspaudimo
uždarymo kryptimi arba atidarymo kryptimi, kad langas b ūtų atidarytas ir
uždarytas.
● Jei negalite atidaryti arba uždaryti lango netgi atlik ę anks čiau aprašytas
proced ūras, funkcij ą perjunkite toliau aprašytu b ūdu.
Pasukite variklio jungikl į į ON padė tį (automobiliuose be išmaniosios
į s ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba variklio jungiklis pasukamas į
IGNITION ON pad ėtį (
automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir
variklio
paleidimo sistema).
Patraukite ir palaikykite lango jungikl į uždarymo vienu paspaudimu
padė tyje ir visiškai uždarykite lang ą.
Trumpam paleiskite uždarymo mygtuk ą, paskui pakelkite uždarymo vienu
palietimu pad ėtyje ir palaikykite 6 sekundes arba ilgiau.
Laikykite elektrinio lango jungikl į atidarymo „vienu mygtuko paspaudimu“
padė tyje. Kai dur ų langai visiškai atsidarys, palaikykite paspaud ę jungikl į
dar 1 sekund ę arba ilgiau.
Trumpam paleiskite uždarymo mygtuk ą, paskui paspauskite atidarymo
vienu palietimu pad ėtyje ir palaikykite 4 sekundes arba ilgiau.
Laikykite elektrinio lango jungikl į uždarymo „vienu mygtuko paspaudimu“
padė tyje. Kai dur ų langai visiškai užsidarys, palaikykite paspaud ę jungikl į
dar 1 sekund ę arba ilgiau.
Jei paleisite mygtuk ą langui slenkant, teks pakartoti vis ą proced ūrą .
Jei langas visiškai neužsidaro arba neatsidaro, automobil į patikrinkite
To y o t a atstovybė je arba kito kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
1
2
3
4
5
6
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 187 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1934-1. Prieš pradedant važiuoti
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
XAutomatinė transmisija
Pavar ų svirtel ę nustatykite į D padėtį ir paspauskite stabdži ų
pedal ą.
Į junkite rankin į stovė jimo stabd į (  247 psl.) ir perjunkite pavar ų
svirtel ę į P pad ėtį.
(  231 psl.).
Automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos:
pasukite variklio jungikl į į LOCK padė tį ir išjunkite varikl į.
Automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
paspauskite variklio išjungimo mygtuk ą.
Užrakinkite duris. Patikrinkite, ar turite elektronin į raktel į.
Statydami automobil į įkalnė je, jei reikia, blokuokite ratus.
XMechanin ė transmisija
Spausdami sankabos pedal ą paspauskite stabdžių pedalą.
Į junkite pavar ų svirtel ę į N pad ėtį (  239 psl.).
Statydami ant kalvos įjunkite 1 arba R pavar ą.
Įjunkite stov ėjimo stabd į. (  247 psl.)
Automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos:
pasukite variklio jungikl į į LOCK padė tį ir išjunkite varikl į.
Automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
paspauskite variklio išjungimo mygtuk ą.
Užrakinkite duris. Patikrinkite, ar turite elektronin į raktel į.
Statydami automobil į įkalnė je, jei reikia, blokuokite ratus.
Automobilio statymas
1
2
3
4
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 193 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2214-2. Važiavimo procedūros
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
LOCK
Vairaratis užrakintas ir galima
ištraukti raktelį . (Automobiliai su
automatine transmisija: raktel į
galima ištraukti tik tada, kai pavar ų
perjungimo svirtel ė yra P
padė tyje).
ACC
Galite įjungti kai kuriuos
automobilio elektroninius
komponentus, pavyzdžiui, audio
sistem ą.
ON
Galite įjungti visus automobilio elektroninius komponentus.
START
Variklio paleidimas.
■ Raktelio pasukimas iš ACC į LOCK padėtį
Perjunkite pavar ą į P (su automatine transmisija) arba į N (su mechanine
transmisija) pad ėtį. (  231, 239 psl.)
■ Jei variklis ne įsijungia
Gali bū ti neišjungta variklio im obilizavimo sistema. (11 5 p s l . )
Išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
Variklio jungiklio pad ėties keitimas
1
2
Įkiškite raktel į ir pasukite j į į LOCK
padė tį.
3
4
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 221 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2224-2. Važiavimo procedūros
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Jei negalite atlaisvinti vairo užrakto
■ Raktelio primenamoji funkcija
Signalas įsijungia, kai atidarote vairuotojo dur is tuo metu, kai variklio raktelis
yra LOCK arba ACC pad ėtyje, ir primena ištraukti raktel į.
Paleidžiant varikl
į gali pasirodyti, kad
raktelis įstrigo padė tyje LOCK. J į
atlaisvinsite sukdami raktel į ir tuo pa čiu
metu pasukiodami vairarat į.
Į SP ĖJIMAS
■Variklio paleidimas
Įjungdami varikl į visuomet s ėdėkite vairuotojo s ėdyn ėje. Įjungdami varikl į
niekuomet nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Taip galite sukelti avarij ą, sužeisti keleivius ir susižeisti pats.
■ Važiuojant
Nepasukite variklio jungiklio į LOCK pad ėtį važiuodami.
Jei avarijos atveju turite išjungti varikl į automobiliui važiuojant, pasukite
variklio jungikl į tik į ACC pad ėtį ir išjunkite variklį . Jei variklį išjungsite
automobiliui važiuojant gali kilti avarija. ( 555 psl.)
PASTABA
■Akumuliatoriaus apsauga nuo išsieikvojimo
Jei variklis ne įjungtas, niekada ilgam laikui nepalikite raktelio ON arba ACC
pad ėtyje.
■ Variklio paleidimas
●Vieno bandymo metu variklio nepaleidin ėkite daugiau nei 30 sekundži ų.
Gali perkaisti starteris arba elektros sistema.
● Neapkraukite šalto variklio.
● Jei tampa sunku paleisti variklį kuo greičiau kreipkit ės į To y o t a atstov ą
arba į kitus kvalifikuotus automobili ų remonto meistrus.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 222 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2374-2. Važiavimo procedūros
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Jei pavar ų svirtel ės negalite perjungti iš P pad ėties
Pirmiausia patikrinkite, ar stabdži ų pedalas nuspaustas.
Jei, nuspaud ę stabdži ų pedal ą, negalite perjungti pavar ų svirtel ės, pavar ų
perjungimo sistemoje gali b ūti gedimas. Nedelsdami patikrinkite automobil į
To y o t a arba kito kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
Pabandykite perjungti pavar ų svirtel ę atlikdami žemiau nurodytus veiksmus.
Užrakto atlaisvinimas
Įjunkite stov ėjimo stabd į.
Automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos:
pasukite variklio jungikl į į LOCK pad ėtį.
Automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
išjunkite variklio jungikl į.
Paspauskite stabdži ų pedal ą.
■ Jei neužsidega S indikatorius, o D indikatorius rodomas net kai pavar ų
svirtel ė perjungiama į S padėtį
Gali blogai veikti automatin ės pavar ų d ėžė s sistema. Nedelsdami patikrinkite
automobil į To y o t a arba kito kvalifikuoto specialisto automobilių remonto
dir b

tuv ėse.
Pakelkite dangtel
į plokš čio atsuktuvo ar
panašaus įrankio pagalba.
Raktelio nepažeisite, jei atsuktuv ą
apvyniosite audiniu.
Nuspauskite greitinan čios pavaros
mygtuką .
Pavar ų svirtel ė persijungs, kai
mygtukas bus nuspaustas.
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 237 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2524-3. Šviesų sistemos ir valytuvų valdymas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Pasukus variklio jungiklį į LOCK padė tį priekiniai žibintai ir stabdži ų
šviesos dega 30 sekundži ų (automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistemos) arba išjungus varikl į (automobiliuose su
išmanią ja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema).
Pasuk ę variklio jungikl į į LOCK
pad ėtį ir šviesų jungikliui esant
arba pad ėtyje patraukite
svirtel ę į save (automobiliuose be
išmaniosios įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistemos) arba išjungus
varikl į (automobiliuose su
išmanią ja įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema).
Nor ėdami išjungti šviesas
patraukite svirtel ę į save ir
paleiskite j ą.
■ Dienos švies ų sistema (jei yra)
Tam, kad j ūsų automobilis b ūtų labiau matomas kitiems vairuotojams dienos
metu, dienos žibintai įsijungia automatiškai kai paleidžiamas variklis ir
atleidžiamas stov ėjimo stabdys, o priekini ų žibint ų jungiklis yra pad ėtyje.
(Dega ryškiau nei priekiniai gabarito ži bintai.) Dienos šviesos netinka keliui
apšviesti nakt į.
■ Priekini ų švies ų jutiklis (jei yra)
Prailginto veikimo priekini ų žibint ų sistema (jei yra)
Jutiklis gali blogai veikti, jei jis yra kuo
nors uždengtas arba tuo atveju, kai ant
priekinio lango yra pritvirtintas objektas,
uždengiantis jutikl į.
Tokiais atvejais jutiklis negali nustatyti
aplinkos šviesos, tod ėl automatin ė
priekini ų žibint ų sistema gali blogai veikti.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 252 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2534-3. Šviesų sistemos ir valytuv ų valdymas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Automatin ė švies ų išjungimo sistema (jei yra)
XModelio paskirties kodas Blank* (išskyrus Kazachstan ą)
Šios lemput ės išsijungia kai variklio jungiklis pasukamas į LOCK padė tį
(automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba į
išjungiamas (automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema) ir atidaromos vairuotojo durys.
Nor ėdami v ėl įjungti šviesas pasukite variklio jungikl į į ON padė tį
(automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba į
IGNITION ON pad ėtį (automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema), arba pasukite švies ų jungikl į į padė tį
arba vieną
kart ą ir v ėl atgal į pad ėtį arba .
XModelio paskirties kodas W* ir Kazachstanas
Kai švies ų jungiklis yra arba pad ėtyje:
pasukus variklio jungikl į į LOCK padė tį užgę sta priekiniai ir r ūko žibintai
(automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba
išjungus varikl į (automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema).
Kai švies ų jungiklis yra AUTO pad ėtyje:
pasukus variklio jungikl į į LOCK padė tį užg ęsta žibintai (automobiliuose be
išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba išjungus varikl į
(automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema).
Nor ėdami v ėl įjungti šviesas pasukite variklio jungikl į į ON padė tį
(automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba į
IGNITION ON pad ėtį (automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema), arba pasukite švies ų jungikl į į padė tį
arba vieną
kart ą ir v ėl atgal į pad ėtį arba .
*: žr. „Patikrinkite savo automobilio model į“, jei nesate tikri, koks j ūsų
automobilio modelis. ( 12 psl.)
■ Švies ų primenamasis signalas (jei įrengtas)
XAutomobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Kai variklio jungikl į pasukate į LOCK padė tį, ištraukiate raktel į ir atidarote
vairuotojo duris degant šviesoms, pasigirsta signalas.
XAutomobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
Signalas įsijungia, kai variklio jungiklis yra išjungtas ir vairuotojo durys
atidaromos degant šviesoms.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 253 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2544-3. Šviesų sistemos ir valytuvų valdymas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)■
Akumuliatoriaus tausojimo funkcija
XModelio paskirties kodas Blank* (išskyrus Kazachstan ą)
Kad automobilio akumuliatorius neišsieikvotų , jei priekinės ir / arba
užpakalin ės šviesos yra įjungtos kai variklio jungiklis yra LOCK pad ėtyje
(automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba
yra išjungtas (automobiliuose su išmanią ja įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema), įsijungia akumuliatoriaus tausojimo funkcija, kuri po 20 minu čių
automatiškai išjungia visas šviesas.
XModelio paskirties kodas W* ir Kazachstanas
Kad akumuliatorius neišsieikvot ų, kai švies ų jungiklis yra arba
padė tyje ir variklio jungiklis yra pad ėtyje LOCK (automobiliuose be
išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba yra išjungtas
(automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema), įsijungia
akumuliatoriaus tausojimo funkcija ir po maždaug 20 minu čių automatiškai
išjungia visas šviesas.
Jeigu atliekamas bet kuris iš ši ų veiksm ų, akumuliatoriaus tausojimo funkcija
išsijungia ir v ėl įsijungia. Visi žibintai automatiškai išsijungia pra ėjus 20
minu čių po to, kai akumuliatoriaus tausojimo funkcija įsijungia.
● Kai naudojat ės priekini ų žibint ų jungikliu.
● Kai durys vieną kartą uždaromos ir atidaromos
*: žr. „Patikrinkite savo automobilio model į“, jei nesate tikri, koks j ūsų
automobilio modelis. ( 12 psl.)
■ Automatin ė priekinių žibintų spindulio aukš čio nustatymo sistema (jei
yra)
Priekini ų žibint ų spindulio aukštis gali b ūti automatiškai nustatomas
priklausomai nuo apkrovimo ir keleivi ų skai čiaus - tuo užtikrinama, kad
šviesos netrukdys kitiems vairuotojams.
■ Įrangos nustatymas
Nustatymus (pvz., švies ų jutiklio jautrumo) galima reguliuoti.
(Nustatoma įranga: 646 psl.)
PASTABA
■Akumuliatoriaus apsauga nuo išsieikvojimo
Ilgam laikui nepalikite įjungt ų švies ų varikliui neveikiant.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 254 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

261
4
4-4. Degalų bako papildymas
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Degal ų bako dangtelio atidar ymas
● Uždarykite visas duris ir langus, pasukite variklio jungikl į į LOCK
pad ėtį (automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos) arba išjunkite (automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistema).
● Patikrinkite, ar degalai tinkami.
■Degal ų tipai
 643 psl.
■ Degal ų bako dureli ų atidarymas (benzininis variklis)
Degalin ėse sumaišyti degal ų tipus bus ne įmanoma, nes J ūsų automobilis turi
specialią angą tik bešviniams degalams pilti.
Nor ėdami papildyti degal ų bak ą atlikite toliau nurodytus
veiksmus.
Prieš pildami degalus
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 261 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2774-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Susid
ūrimo prevencijos sistemos įjungimas / išjungimas
Susid ūrimo prevencijos sistem ą
galima įjungti ir išjungti
informacijos ekrano
(  139 psl.).
Sistema automatiškai įsijungs
kiekvien ą kartą kai variklio jungikl į
pasuksite į ON pad ėtį (automobiliuose
be išmaniosios įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistemos) arba į IGNITION
ON režim ą (automobiliuose su
išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema).
Jei sistema išsijungia, užsidega PCS įsp ėjamoji lemput ė ir ekrane
pasirodo žinutė .
■Susidūrimo prevencijos sistemos įsp ėjimo laiko keitimas
Susid ūrimo prevencijos
sistemos įsp ėjimo laik ą galima
pakeisti informacijos
ekrano ( 139 psl.).
Įsp ėjamo laiko nustatymas
išlieka pasukus variklio jungikl į į
LOCK pad ėtį (automobiliuose
be išmaniosios įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistemos)
arba išjungus varikl į
(automobiliuose su išmani ąja
į s ė dimo ir variklio paleidimo
sistema). Ta čiau, jei susidū rimo
prevencijos sistema yra
išjungiama ir iš naujo įjungiama,
veikimo laikas gr įš į numatyt ąjį
nustatym ą (vidurin į).
Ankstyvas
Vidutinis
Tai yra numatytasis nustatymas
V ėlyvas
Susid ūrimo prevencijos sistemos nustatym ų keitimas
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 277 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM