audio TOYOTA HILUX 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3024-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX OM0K641NO
nToyota parkeringshjelp kan brukes når
lTenningsbryteren står i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsys-
tem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
l Hjørneføler foran:
• Giret står i en annen stilling enn P.
• Bilens hastighet er ca. 10 km/t eller lavere.
l Hjørnefølerne bak og følerne i midten bak:
Giret står i R-stilling.
n Følerinformasjon
lFølernes registreringsområder er begrenset til områdene rundt bilens støt-
fanger.
l Avhengig av formen til gjenstanden samt andre faktorer, kan registrerings-
avstanden reduseres eller gjenstanden kan være umulig å registrere.
l Registrering kan være umulig hvis gjenstandene kommer for nære fø\
leren.
l Etter at gjenstanden er registrert, tar det et lite øyeblikk før den vises. Selv
ved lave hastigheter er det mulig at gjenstanden kan komme inn i følerens
registreringsområde før den vises og du hører varsellyden.
l Tynne stolper eller hindringer som er lavere enn føleren, registreres kanskje
ikke, selv om de har blitt registrert én gang.
l Det kan være vanskelig å høre varsellyden på grunn av volumet på audio-
systemet eller luftstrømmen fra klimaanlegget.
n Forhold der funksjonen kan skje ikke fungerer som den skal
Visse tilfeller kan påvirke følerens registreringsevne. Noen eksempler er opp-
ført nedenfor.
l Det er smuss, snø eller is på føleren. (Dette problemet løses ved å tørke av
følerne.)
l Føleren er frosset. (Dette problemet løses ved å tine opp området.)
I veldig kaldt vær, hvis føleren er frosset, kan det hende at skjermen viser en
uvanlig skjermvisning, eller at gjenstander ikke blir registrert.
l Føleren er tildekket på en eller annen måte.
l Når en føler eller området rundt en føler er ekstremt varmt eller kaldt
l Ved kjøring på en ekstremt humpete vei, i en bakke, på grus eller på gress
l Det er høy støy i nærheten av bilen fra f.eks. motorsykkelmotorer, trykkluft-
bremser på store kjøretøyer eller andre høye lyder som produserer ultralyd-
bølger.
OM0K641NO.book Page 302 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3284-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX OM0K641NOn
Når varsellyden høres (biler med automatisk girkasse)
Hvis førerdøren åpnes når motoren er stoppet av stopp- og startsystemet og
girspaken står i D-stilling, høres det en varsellyd og indikatoren\
for stopp- og
startsystemet blinker. Lukk førerdøren for å stoppe varsellyden.
n Beskyttelsesfunksjon for stopp- og startsystemet
lNår volumet på audiosystemet er svært høyt, kan lyd fra audiosystemet
plutselig kobles ut for å redusere batteriforbruket. Hold volumet til audiosys-
temet på et moderat nivå for å hindre at det kobles ut. Hvis audiosystemet
har blitt koblet ut, setter du tenningsbryteren til ”LOCK”-stilling
*1 eller av*2,
vent i 3 sekunder eller mer og sett den deretter til ”ACC”-stilling
*1 eller ACC-
modus
*2 eller ”ON”-stilling*1 eller IG-ON-modus*2 for å reaktivere audio-
systemet.
l Audiosystemet blir kanskje ikke aktivert hvis batteripolene kobles fra og
kobles til igjen. Hvis dette skjer, vrir du tenningsbryteren til ”LOCK”-stillin-
gen
*1 eller av*2 og gjentar følgende handling to ganger for å aktivere audio-
systemet på normal måte.
• Sett tenningsbryteren til ”ON”-stilling
*1 eller IG-ON-modus*2 og deretter
til ”LOCK”-stilling
*1 eller av*2.
*1: Biler uten smart inngangs- og startsystem
*2: Biler med smart inngangs- og startsystem
n Skifte batteriet
S. 578
n Hvis indikatorlampen for kansellering av stopp- og startsystemet blinker
kontinuerlig
Det kan være en funksjonsfeil i systemet . Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
n Hvis ”Stop & Start System Malfunctio n Visit Your Dealer” (feil på stopp-
og startsystemet. Kontakt forhandler en din) vises i multiinformasjons-
displayet
Det kan være en funksjonsfeil i systemet . Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
OM0K641NO.book Page 328 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

353
5Audiosystem
HILUX OM0K641NO5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper .............. 354
Bruk av audiobryterne på rattet ........................... 355
AUX-port/USB-port ............ 357
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 358
5-3. Bruke radioen Bruke radioen .................... 360
5-4. Spille av en audio-CD og MP3-/WMA-/ AAC-plater
Bruke CD-spilleren ............ 363
5-5. Bruke en ekstern enhet Lytte til iPod ....................... 371
Lytte til en USB-enhet........ 377
Bruke AUX-port ................. 383 5-6. Bruke
Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-
audio/-telefon ................... 384
Bruke bryterne på rattet ................................ 389
Registrere en Bluetooth
®--enhet ............ 390
5-7. ”SETUP”-meny (oppsett) Bruke ”SETUP”-menyen (”Bluetooth”-meny)........... 391
Bruke ”SETUP”-menyen (”TEL”-meny (tlf.)) ............ 395
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ...... 400
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................. 402
Når du mottar et anrop....... 403
Snakke i telefonen ............. 404
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 406
OM0K641NO.book Page 353 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3545-1. Grunnleggende bruk
HILUX OM0K641NO
Audiosystemtyper
Biler med navigasjons- eller multimediesystem
Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” eller ”Bru-
kerhåndbok for multimediesystem”.
Biler uten navigasjons- eller multimediesystem
CD-spiller med AM/FM-radio
n Bruk av mobiltelefoner
Det kan høres forstyrrelser gjennom audiosystemets høyttalere hvis det
benyttes en mobiltelefon i eller nær bilen mens audiosystemet er på.
n Varemerker og registrerte varemerker
Selskapsnavnene og produktnavnene for audiosystemet er varemerker og
registrerte varemerker som tilhører sine respektive selskaper.
: Utstyrsavhengig
OBS
nHindre at batteriet lades ut
Ikke la audiosystemet være på lenger enn nødvendig når motoren er stop-
pet.
n Slik unngår du skade på audiosystemet
Pass på at det ikke søles drikke eller andre væsker på audiosystemet.
OM0K641NO.book Page 354 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

355
5
5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystem
HILUX OM0K641NO
Bruk av audiobryterne på rattet
Vo l u m
• Trykk: Øker/reduserer volumet
• Trykk og hold inne: Øker/reduse-
rer volumet kontinuerlig
Radiomodus:
• Trykk: Velg en radiostasjon lagreti forhåndsinnstilte stasjoner
• Trykk på og hold til du hører et
lydsignal: Bla opp/ned
CD, MP3-/WMA-/AAC-plate, iPod, USB eller Bluetooth®-audiomo-
dus:
• Trykk: Velg spor/fil
• Trykk på og hold til du hører et lydsignal: Velge en mappe eller et album
”MODE”-bryter
• Trykk: Slå på enheten, velg en audiokilde
• Trykk på og hold til du hører et lydsignal:
Radio- eller AUX-modus: Demping
CD, MP3-/WMA-/AAC-plate, iPod, USB eller Bluetooth
®-audio-
modus: Sett gjeldende handling på pause.
Trykk og hold inne knappen igjen for å avbryte demping eller
pause.
n Bytte av audiokilde
Trykk på ”MODE”-bryteren når audiosystemet er slått på. Audiokilden byttes
som angitt nedenfor hver gang du trykker på knappen. Hvis en modus ikke
kan brukes, hoppes den over.
AM  FM  CD-modus  iPod eller USB-minne  Bluetooth
®-audio 
AUX
Enkelte lydfunksjoner kan kontrolleres ved å bruke bryterne på
rattet.
Funksjonene kan variere avhengig av type audiosystem eller
navigasjonssystem. Se håndboken som ble levert sammen med
audiosystemet eller navigasjonssystemet for flere detaljer.
Biler uten audiosystem: S. 445
1
2
3
OM0K641NO.book Page 355 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3565-1. Grunnleggende bruk
HILUX OM0K641NO
ADVARSEL
nSlik reduserer du risikoen for en ulykke
Vær oppmerksom og forsiktig når du skal betjene audiobryterne på rattet.
OM0K641NO.book Page 356 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

357
5
5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystem
HILUX OM0K641NO
AUX-port/USB-port
niPod
Åpne dekselet og koble til iPod-
spilleren med en iPod-kabel.
Slå på iPod-en hvis den ikke er
slått på.
n
USB-minne
Åpne dekselet og koble til USB-enheten.
Slå på USB-enheten hvis den ikke er slått på.
n
Bærbar audiospiller
Åpne dekselet og koble til den bærbare audiospilleren ved hjelp av
en AUX-kabel.
Slå på den bærbare audiospilleren hvis den ikke er slått på.
n AUX-port
AUX-porten støtter kun audioinngang.
Koble til iPod, USB-enhet eller bæ rbar audiospiller til AUX-port/
USB-porten som vist nedenfor. Trykk på ”MODE” for å velge
”iPod”, ”USB” eller ”AUX”.
Koble til via AUX-port/USB-porten
ADVARSEL
n Mens du kjører
Ikke koble til enheter eller bruk kontrollene.
OM0K641NO.book Page 357 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3585-2. Bruke audiosystemet
HILUX OM0K641NO
Optimal bruk av audiosystemet
”TUNE•SELECT”-knott
Trykk: Viser ”SETUP”-menyen
(oppsett) / velger modus
Vri: Endrer følgende innstillin-
ger
• ”Sound settings” (lydinnstillinger)
 S. 358
• ”RADIO”
 S. 360
• ”Bluetooth”  S. 391
• ”TEL” (tlf.)  S. 395
Dagmodusbryter
Når frontlysene slås på, tones skjermen ned.
Skjermen kan imidlertid settes ti l dagmodus (full lysstyrke) ved
å velge dagmodus.
Skjermen blir stående i dagmodus når fr ontlysene står på, inntil du velger
dagmodus igjen.
n
Endre lydkvalitetsmodus Trykk på ”TUNE•SELECT”-knotten.
Vri på knotten for velge ”Sound Setting” (lydinnstilling).
Trykk på knotten.
Vri på knotten til ønsket modus vises.
”BASS”, ”TREBLE”, ”FADER”, ”BALANCE” eller ”ASL” kan velges.
Trykk på knotten.
Lydkvaliteten, volumbalansen og ASL-innstillingene kan jus-
teres og dagmodusen kan velges.
1
2
Dagmodus
Bruke audioreguleringsfunksjonen
1
2
3
4
5
OM0K641NO.book Page 358 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3595-2. Bruke audiosystemet
5
Audiosystem
HILUX OM0K641NOn
Justere lydkvaliteten
Juster nivået ved å vri på ”TUNE•SELECT”-knotten.
*1: Lydkvalitetsnivået justeres individuelt i hver audiomodus.
*2: For biler med to høyttaleranlegg,
dempes lyden hvis lydbalansen justeres
til maksimalt nivå bak.
Trykk på knotten eller (TILBAKE) for å gå tilbake til lydinnstil-
lingsmenyen.
nJustere automatisk lydnivåutjevning (ASL)
Når ASL er valgt, vris ”TUNE•SELECT”-knotten for å endre ASL-
mengde.
”LOW”, ”MID”, ”HIGH” eller ”OFF” kan velges.
ASL justerer volumet og tonekvaliteten automatisk i henhold til bilens
hastighet.
Trykk på knotten eller (TILBAKE) for å gå tilbake til lydinnstil-
lingsmenyen.
Lydkvalitets- modusModus
som visesNivåVri til venstreVri til høyre
Bass*1”BASS”–5 til 5LavHøytDiskant*1”TREBLE”–5 til 5
Volumbalanse
foran og bak
*2”FADER”R7 til F7Forskyves bakoverForskyves fremover
Volumbalanse
for venstre/høyre”BALANCE”L7 til R7Forskyves
mot venstreForskyves mot høyre
OM0K641NO.book Page 359 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3605-3. Bruke radioen
HILUX OM0K641NO
Bruke radioen
Demping
Søke etter frekvensen
”TUNE•SELECT”-knott
Trykk: Oppsett av modus for AF/regionkode/TA
Vri: Justere frekvens / velge stasjonsliste (kun FM-modus)
Vise stasjonslisten (kun FM-modus)
Stasjonsvelgere
AM/FM-modusknapp
”POWER VOLUME”-knott
Trykk: Slå audiosystemet på eller av
Vri: Justering av volumet
Søk etter ønskede stasjoner ved å vri på ”TUNE•SELECT”-knotten
eller trykke på ”SEEK >”- eller ”< TRACK”-knappen.
Trykk på og hold inne en av st asjonsvelgerne som skal stilles
inn, til du hører en pipetone.
Trykk på ”MODE”-knappen flere ganger til ”AM”- eller ”FM”-
modus vises.
Innstilling av forhå ndsinnstilte stasjoner
1
2
3
4
5
6
7
1
2
OM0K641NO.book Page 360 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM