sensor TOYOTA HILUX 2021 Manuale de Empleo (in Spanish)

5958-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
8
Solución de problemas
*11: El avisador acústico de advertencia de freno de estacionamiento accionado suena
cuando el vehículo alcanza una velocidad de unos 5 km/h (3 mph) o más.
Q Sensor de detección del pasajero, indicador recordatorio del cinturón de seguri-
dad y avisador acústico de advertencia
O Si se coloca equipaje en el asiento del pasajero, el sensor de detección del pasajero
delantero o el sensor de detección del pasajero trasero (si el vehículo dispone de
ello) podría hacer sonar el avisador acústico de advertencia y hacer parpadear el
indicador de advertencia, aunque en el asiento no haya ningún ocupante.
O Si se coloca un cojín sobre el asiento, el sensor podría no detectar al pasajero y, en
ese caso, el indicador de advertencia podría no funcionar correctamente.
Q Si el indicador luminoso de avería se enciende durante la conducción
En algunos modelos, el indicador luminoso de avería se encenderá cuando el depó-
sito de combustible se quede completamente vacío. Si el depósito de combustible
está vacío, reposte inmediatamente. El indicador luminoso de avería se apagará des-
pués de conducir el vehículo varias veces.
Si el indicador luminoso de avería no se apaga, lleve el vehículo lo antes posible a un
distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de
reparaciones cualificado.
Q Avisador acústico de advertencia
En algunos casos, es posible que el avisador acústico no se oiga debido a que se
encuentra en un lugar ruidoso o al volumen del sistema de sonido.
ADVERTENCIA
Q Si se enciende un indicador de advertencia o suena un avisador acústico de
advertencia cuando se muestra un mensaje de advertencia en la pantalla de
información múltiple (vehículos con pantalla de información múltiple)
Consulte el mensaje que aparece en la pantalla de información múltiple y siga sus
instrucciones. De lo contrario, podrían producirse lesiones graves o incluso morta-
les.
Q Si permanecen encendidos tanto el indicador de advertencia del sistema de
frenos como el del ABS
Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y póngase en contacto con
un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro taller
de reparaciones cualificado. El vehículo se volverá extremadamente inestable al fre-
nar y el sistema ABS puede fallar, lo que podría causar un accidente con el consi-
guiente riesgo de lesiones graves o incluso mortales.

6018-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
8
Solución de problemas
QSi se muestra “Se apaga la alimentación para conservar la batería.”
Se ha apagado la alimentación debido a la función de desconexión automática.
La próxima vez que arranque el motor, aumente el régimen del motor ligeramente y
manténgalo a ese nivel durante aproximadamente 5 minutos para recargar la batería.
Q Si se muestra “DPF lleno Se requiere regeneración manual. Ver manual propiet.”
Los depósitos acumulados en el filtro hacen necesaria su regeneración. ( P. 386)
Q Si se muestra “Regeneración del DPF en curso”
La regeneración se lleva a cabo automáticamente mediante el sistema DPF.
( P. 3 8 5 )
Q Si se muestra un mensaje que indica una avería en la cámara frontal
El funcionamiento de los siguientes sistemas podría quedar suspendido hasta que se
solucione el problema indicado en el mensaje. ( P. 282, 588)
O PCS (sistema de seguridad anticolisión)*
OLDA (advertencia de cambio involuntario de carril con función de asistencia a la gui-
ñada)*
O RSA (asistencia de señales de tráfico)*
OControl dinámico de la velocidad de crucero asistido por radar*
*: Si el vehículo dispone de ello
Q Si se muestra un mensaje que indica una avería en el sensor del radar
El funcionamiento de los siguientes sistemas podría quedar suspendido hasta que se
solucione el problema indicado en el mensaje. ( P. 282, 588)
O PCS (sistema de seguridad anticolisión)*
OLDA (advertencia de cambio involuntario de carril con función de asistencia a la gui-
ñada)*
O Control dinámico de la velocidad de crucero asistido por radar*
*: Si el vehículo dispone de ello

6769-2. Personalización
HILUX_OM_OM71336S_(ES)Q
Sistema de parada y arranque* (P. 360)
*: Si el vehículo dispone de ello
Q
Sensor de asistencia al estacionamiento Toyota* (P. 332)
*: Si el vehículo dispone de ello
Q
Bloqueo de las puertas (P. 165)
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Ajuste que se puede modificar manualmente (P. 166) en un distribuidor o taller
de reparaciones Toyota autorizado, o en cualquier otro taller de reparaciones cuali-
ficado
Q
Sistema inteligente de entrada y arranque* (P. 173)
*: Si el vehículo dispone de ello
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Parada en ralentíEstándarAmpliado–O–
123
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste persona-
lizado
Distancia de detección del
sensor central traseroLargaCortaO–O
Volumen del avisador acústicoNivel 2Niveles 1 a 3O–O
123
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Función de bloqueo de las
puertas vinculada a la velo-
cidad
*1ActivadoDesactivado––O*2
Función de desbloqueo de
las puertas vinculada a la
puerta del conductor
*1DesactivadoActivado––O*2
123
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Sistema inteligente de
entrada y arranqueActivadoDesactivado––O
Señal de funcionamiento
(avisador acústico)
*Nivel 5Desactivado––ONiveles 1 a 7
123

6779-2. Personalización
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
9
Especificaciones del vehículo
QSistema de control automático de las luces* (P. 259)
*: Si el vehículo dispone de ello
Q
Palanca de los intermitentes (P. 257)
QCómo identificar el tipo de sistema multimedia
Consulte el tipo del sistema multimedia en las ilustraciones siguientes.
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Sensibilidad del sensor de
luzEstándar-2 a 2––O
123
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Número de veces que parpa-
dean los intermitentes para
indicar un cambio de carril
3
4
––O
5
6
7
Desactivado
Tip o ATipo B
123

684Qué hacer si... (Localización y resolución de problemas)
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
OVehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque:
Se bloquea para evitar el robo del vehículo si se extrae la llave del interruptor del
motor. ( P. 2 3 2 )
OVehículos con sistema inteligente de entrada y arranque:
Se bloquea automáticamente para evitar el robo del vehículo. ( P. 239)
O¿Está pulsado el interruptor de bloqueo de las ventanillas?
A excepción de la ventanilla del asiento del conductor, los elevalunas eléctricos no
se pueden poner en funcionamiento si el interruptor de bloqueo de las ventanillas
está pulsado. ( P. 196)
OLa función de desconexión automática se activará si se deja el vehículo en modo
ACCESSORY o IGNITION ON (el motor no está en funcionamiento) durante cierto
tiempo. ( P. 238)
OEl indicador luminoso recordatorio del cinturón de seguridad parpadea
¿Se han abrochado el conductor y los pasajeros sus cinturones de seguridad res-
pectivos? ( P. 592)
OEl indicador luminoso del freno de estacionamiento está encendido
¿Se ha soltado el freno de estacionamiento? ( P. 258)
Dependiendo de la situación, también pueden sonar otros tipos de avisadores acústi-
cos de advertencia. ( P. 588, 597)
O¿Algún ocupante del vehículo abrió una puerta durante la activación de la alarma?
El sensor lo detecta y hace sonar la alarma. ( P. 1 2 1 )
Para detener la alarma, coloque el interruptor del motor en la posición “ON” (vehículos
sin sistema inteligente de entrada y arranque) o en modo IGNITION ON (vehículos
con sistema inteligente de entrada y arranque), o arranque el motor.
El volante no se puede girar después de haber apagado el motor
Las ventanillas no se abren o no se cierran al accionar los inte-
rruptores de los elevalunas eléctricos (si el vehículo dispone de
ello)
El interruptor del motor se desactiva automáticamente
(vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque)
Suena un avisador acústico de advertencia durante la conducción
Se ha disparado una alarma y suena el claxon (si el vehículo dis-
pone de ello)

687Índice alfabético
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Anillas para sujetar la carga .......... 482
Antena...................................... 402, 492
Antenas (sistema inteligente
de entrada y arranque) ................ 173
Arrastre de un remolque ........ 216, 217
Asiento trasero
Elevación del cojín inferior .......... 182
Extracción de los cojines de
los asientos traseros................. 182
Asientos
Ajuste .......................................... 180
Calefacción de los asientos......... 469
Elevación del cojín inferior .......... 182
Extracción de los cojines de
los asientos traseros................. 182
Instalación de los asientos/
sistema de sujeción
para niños ................................... 66
Limpieza ...................................... 496
Posición correcta en el asiento ..... 38
Precauciones en el ajuste ........... 181
Reposacabezas........................... 185
Asientos delanteros
Ajuste .......................................... 180
Calefacción de los asientos......... 469
Limpieza ...................................... 496
Postura correcta de conducción .... 38
Reposacabezas........................... 185
Asistencia al freno .......................... 370
Asistencia de señales de tráfico ... 306
Atascado
Si el vehículo se queda
atascado ................................... 639
AUTO LSD ....................................... 382
Avisadores acústicos de advertencia
Avisador acústico de olvido
de la llave ................................. 232
Filtro de combustible ................... 591
Indicador recordatorio del
cinturón de seguridad ............... 592
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ........... 335
Sistema de frenado
anticolisión ................................ 285Batería
Indicador de advertencia ..............588
Inspección de la batería ...............516
Inspección y preparación para
el invierno ..................................389
Si la batería del vehículo está
descargada ................................627
Bluetooth
®*.....................................448
Comunicación inalámbrica ...........425
Registro/eliminación de un
dispositivo Bluetooth
®................432
Selección de un dispositivo
Bluetooth
®.................................433
Sistema de sonido ........................442
Sistema manos libres
(para teléfonos móviles) ............425
Bombillas
Cambio .........................................547
Vataje ...........................................667
Botón “SOS” ............................102, 114
Bujía ..................................................660
Cadenas ............................................390
Caja de la consola ...........................476
Cajas auxiliares................................479
Calefacción de los asientos............469
Calefacción del volante ...................469
Calefacción eléctrica ...............454, 463
Calefactores
Calefacción de los asientos..........469
Calefacción del volante ................469
Espejos retrovisores exteriores ....462
Sistema de aire acondicionado
automático .................................459
Sistema de aire acondicionado
manual .......................................452
B
C
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario” o
el “Manual Multimedia del Propietario”.

692Índice alfabético
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Interruptor
Botón “SOS” ........................ 102, 114
Interruptor de bloqueo
centralizado de las puertas....... 163
Interruptor de bloqueo de las
ventanillas ................................. 196
Interruptor de bloqueo del
diferencial trasero ..................... 355
Interruptor de control de la
tracción delantera ..................... 342
Interruptor de encendido ..... 230, 233
Interruptor de la calefacción
de refuerzo ....................... 454, 463
Interruptor de la calefacción
del volante ................................ 469
Interruptor de las luces
antiniebla .................................. 266
Interruptor de los
desempañadores de la luneta
trasera y de los espejos
retrovisores exteriores ...... 454, 462
Interruptor de los intermitentes
de emergencia .......................... 576
Interruptor de los limpiaparabrisas
y del lavaparabrisas.................. 269
Interruptor del control de la
velocidad de crucero ................ 328
Interruptor del elevalunas
eléctrico .................................... 195
Interruptor del motor ............ 230, 233
Interruptor VSC OFF ................... 372
Interruptores de control a
distancia del equipo de
sonido
*..................................... 395
Interruptores de control del
instrumento ............................... 141
Interruptores de la calefacción
de los asientos.......................... 469
Interruptores de las luces ............ 259
Interruptores de los espejos
retrovisores exteriores .............. 192
Interruptores de selección del
modo de conducción ........ 244, 251
Interruptores del teléfono
*.......... 431LDA (advertencia de cambio
involuntario de carril con función
de asistencia a la guiñada) ........301
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ............333
Interruptor de bloqueo de
las ventanillas................................196
Interruptor de encendido
(interruptor del motor) ..........230, 233
Arranque del motor...............230, 233
Cambio de posición del
interruptor del motor ..................231
Cambio del modo del
interruptor del motor ..................236
Función de desconexión
automática .................................238
Si es necesario detener el
vehículo en caso de
emergencia ................................577
Interruptor del motor
(interruptor de
encendido) .............................230, 233
Arranque del motor...............230, 233
Cambio de posición del
interruptor del motor ..................231
Cambio del modo del
interruptor del motor ..................236
Función de desconexión
automática .................................238
Si es necesario detener el
vehículo en caso de
emergencia ................................577
Interruptor para hablar
*
Interruptores basculantes
del cambio .....................................245
Interruptores del teléfono
*.............431

696Índice alfabético
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Reposabrazos ................................. 488
Reposacabezas ............................... 185
Repostado ....................................... 272
Apertura del tapón del
depósito de combustible ........... 272
Capacidad ................................... 652
Tipos de combustible .................. 652
Reproductor de CD ......................... 404
RSA (asistencia de señales
de tráfico) ...................................... 306
Rueda de repuesto
Espacio de almacenamiento ....... 604
Presión de inflado........................ 664
Ruedas ............................................. 534
Cambio de las ruedas ................. 604
Tamaño ....................................... 664
Seguridad infantil ............................. 65
Colocación del cinturón de
seguridad para los niños ............ 42
Instalación de sistemas de
sujeción para niños ............... 93, 97
Interruptor de bloqueo de las
ventanillas ................................. 196
Precauciones con el elevalunas
eléctrico .................................... 198
Precauciones con la
batería .............................. 519, 632
Precauciones con la
calefacción de los asientos....... 469
Precauciones con la pila
extraída de la llave ................... 540
Precauciones con los airbags ....... 48
Precauciones con los
cinturones de seguridad ............. 44
Seguros de protección para
niños de las puertas traseras ... 164
Sistema de sujeción para niños .... 66
Seguros de protección para
niños.............................................. 164Sensor
LDA (advertencia de cambio
involuntario de carril con función
de asistencia a la guiñada) ........295
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ............332
Sistema de encendido automático
de los faros ................................263
Toyota safety sense .....................278
Sensor de asistencia al
estacionamiento (sensor de
asistencia al estacionamiento
Toyota) ...........................................332
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ...............332
Servodirección
Indicador de advertencia ..............590
Líquido..........................................664
Sistema antibloqueo de
frenos (ABS) ..................................370
Función.........................................370
Indicador de advertencia ..............589
Sistema antirrobo
Alarma ..........................................121
Sistema inmovilizador del
motor .........................................119
Sistema de activación y
desactivación manual del
airbag ...............................................63
Sistema de aire
acondicionado .......................452, 459
Filtro del aire acondicionado ........536
Sistema de aire acondicionado
automático .................................459
Sistema de aire acondicionado
manual .......................................452
Sistema de aire acondicionado
automático
Filtro del aire acondicionado ........536
Sistema de aire acondicionado
automático .................................459
S

804
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Sensor del radar de ondas milimétricas