cruise control TOYOTA HILUX 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

7308-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)QΕάν εμφανιστεί το μήνυμα «Radar Cruise Control Unavailable» (Cruise
Control με ραντάρ μη διαθέσιμο)
Το σύστημα δυναμικού Cruise Control με ραντάρ δεν μπορεί να χρησιμοποιη-
θεί προσωρινά. Χρησιμοποιήστε το σύστημα όταν γίνει και πάλι διαθέσιμο.
QΕάν εμφανιστεί το μήνυμα «Visit your dealer» (Επισκεφθείτε τον αντι-
πρόσωπό σας)
Το σύστημα ή το εξάρτημα που εμφανίζεται στην οθόνη πολλαπλών πληρο-
φοριών παρουσιάζει
βλάβη.
Απευθυνθείτε αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή
εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για
έλεγχο του οχήματος.
QΠροειδοποιητικός βομβητής
Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο βομβητής ενδέχεται να μην ακούγεται λόγω
θορύβου στην περιοχή ή λόγω του ηχοσυστήματος.

8069-2. Προσαρμογή
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Q
Δυναμικό Cruise Control με ραντάρ με σύστημα αναγνώρισης
σημάτων κυκλοφορίας (RSA)
* (→Σελ. 431)
*:Εφόσον υπάρχει
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη
ρύθμιση
Δυναμικό Cruise Control με
ραντάρ με σύστημα ανα-
γνώρισης σημάτων κυκλο-
φορίας (RSA)
OnΕκτός λειτουρ-
γίας–O–
123

818Αλφαβητικό ευρετήριο
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Αλφαβητικό ευρετήριο
A/C..................................... 578, 585
Αυτόματο σύστημα
κλιματισμού........................ 585
Μηχανικό σύστημα
κλιματισμού........................ 578
Φίλτρο συστήματος
κλιματισμού........................ 664
ABS (Σύστημα
Αντιμπλοκαρίσματος
Τροχών) ................................. 478
Λειτουργία............................. 478
Προειδοποιητική λυχνία........ 716
AdBlue™................................... 648
Επαναπλήρωση.................... 653
Προειδοποιητική λυχνία
Προειδοποιητική λυχνία...... 720
Χωρητικότητα........................ 653
AUTO LSD ................................ 491
Bluetooth
®*.............................. 566
Ασύρματο επικοινωνία.......... 539
Επιλογή συσκευής
Bluetooth
®.......................... 548
Ηχοσύστημα......................... 559
Καταχώρηση/αφαίρεση
συσκευής Bluetooth
®.......... 548
Σύστημα Hands-free
(για κινητό τηλέφωνο) ......... 539
Cruise Control με ραντάρ
(δυναμικό Cruise Control
με ραντάρ) .............................. 419
Cruise Control
Cruise Control ....................... 437
Δυναμικό Cruise Control
με ραντάρ........................... 419DAC ........................................... 487
ERA-GLONASS ........................ 104
EVAK......................................... 104
LDA (Σύστημα Ειδοποίησης
Αλλαγής Λωρίδας με
Λειτουργία Υποβοήθησης
Διατήρησης Λωρίδας) .......... 400
Προειδοποιητικό μήνυμα...... 411
PCS (Σύστημα Αποφυγής
Πρόσκρουσης) ...................... 387
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση
του συστήματος.................. 392
Λειτουργία............................. 388
Προειδοποιητική λυχνία........ 719
Προειδοποιητικό μήνυμα...... 728
RDS ........................................... 514
RSA (Σύστημα αναγνώρισης
σημάτων κυκλοφορίας) ........ 412
Toyota Safety Sense ............... 372
TRC (Έλεγχος πρόσφυσης) ... 478
VSC (Έλεγχος Ευστάθειας

Οχήματος) .............................. 478
A
B
C
D
E
L
P
R
T
V
*: Ανατρέξτε στο «Navigation and multimedia system Owner’s manual» (Εγχειρίδιο
κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέσων) ή στο «Multimedia Owner’s
Manual» (Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων).

821Αλφαβητικό ευρετήριο
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Αλλαγή του τρόπου λειτουργίας
του διακόπτη κινητήρα........ 330
Εάν το όχημά σας πρέπει να
σταματήσει σε περίπτωση
ανάγκης.............................. 705
Εκκίνηση του κινητήρα.. 324, 327
Λειτουργία αυτόματης
απενεργοποίησης............... 332
Διακόπτης κινητήρα (διακόπτης
ανάφλεξης) ..................... 324, 327
Αλλαγή της θέσης του
διακόπτη κινητήρα.............. 325
Αλλαγή των τρόπων
λειτουργίας του διακόπτη
κινητήρα.............................. 330
Εάν το όχημά σας πρέπει να
σταματήσει σε περίπτωση
ανάγκης.............................. 705
Εκκίνηση
του κινητήρα.. 324, 327
Λειτουργία αυτόματης
απενεργοποίησης............... 332
Διακόπτης κλειδώματος
παραθύρου............................ 288
Διακόπτης ομιλίας
*
Διακόπτης
LDA (Σύστημα Ειδοποίησης
Αλλαγής Λωρίδας με
Υποβοήθηση Διατήρησης
Λωρίδας) ............................ 407
Αισθητήρας έξυπνης
στάθμευσης Toyota ............ 442
Διακόπτες ελέγχου
μετρητών............................ 154
Διακόπτες εξωτερικών
καθρεφτών.......................... 284
Διακόπτες επιλογής
τρόπου λειτουργίας
οδήγησης ................... 338, 345
Διακόπτες θέρμανσης
καθισμάτων........................ 594Διακόπτες τηλεφώνου
*......... 546
Διακόπτες τηλεχειρισμού
ήχου
*................................ 507
Διακόπτες φώτων................. 353
Διακόπτης Cruise Control ..... 437
Διακόπτης VSC OFF ............ 480
Διακόπτης ανάφλεξης... 324, 327
Διακόπτης ηλεκτρικού
παραθύρου......................... 287
Διακόπτης κινητήρα...... 324, 327
Διακόπτης κλειδώματος
ηλεκτρικής πόρτας.............. 210
Διακόπτης κλειδώματος
θυρών................................. 210
Διακόπτης κλειδώματος
παραθύρου......................... 288
Διακόπτης ξεθαμπώματος πίσω
παρμπρίζ και εξωτερικού
καθρέφτη ................... 580, 587
Διακόπτης συστήματος
θέρμανσης.................. 580, 588
Διακόπτης φώτων αλάρμ...... 704
Διακόπτης φώτων ομίχλης.... 360
Έλεγχος κίνησης στους
μπροστινούς τροχούς
Διακόπτης........................... 449
Εμπλοκή πίσω διαφορικού
Διακόπτης........................... 461
Θερμαινόμενο τιμόνι
Διακόπτης........................... 594
Κουμπί «SOS» ..................... 104
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ
και συστήματος πλύσης..... 363
Διαστάσεις............................... 772
Διαφορικό
Λάδι...................................... 790
Δίσκος MP3 .............................. 519
Δίσκος WMA ............................ 517
*: Ανατρέξτε στο «Navigation and multimedia system Owner’s manual» (Εγχειρίδιο
κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέσων) ή στο «Multimedia Owner’s
Manual» (Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων).

822Αλφαβητικό ευρετήριο
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Δυναμικό Cruise Control με
ραντάρ.................................... 419
Λειτουργία............................. 419
Προειδοποιητικό μήνυμα....... 729
Δυνατότητα αποθήκευσης...... 599
Εγγραφή δεδομένων
οχήματος.................................. 10
Εγκλωβισμός οχήματος
Εάν το όχημα κολλήσει......... 768
Είσοδος ήχου........... 526, 532, 538
Έκτακτη ανάγκη, σε περίπτωση
Αν εξαντληθεί το καύσιμο
και ο κινητήρας σβήνει........ 767
Εάν ανάψει μια
προειδοποιητική λυχνία...... 714
Εάν η μπαταρία του οχήματος
έχει αποφορτιστεί............... 756
Εάν ηχεί ένας προειδοποιητικός
βομβητής............................ 714
Εάν ο κινητήρας δεν
ξεκινά... 750
Εάν πιστεύετε ότι κάτι
συμβαίνει............................ 712
Εάν σκάσει ένα ελαστικό....... 732
Εάν το ηλεκτρονικό κλειδί
δεν λειτουργεί σωστά.......... 752
Εάν το όχημα κολλήσει......... 768
Εάν το όχημά σας πρέπει
να ρυμουλκηθεί................... 707
Εάν το όχημά σας πρέπει να
σταματήσει σε περίπτωση
ανάγκης.............................. 705
Εάν το όχημα
υπερθερμαίνεται................. 763
Εάν χάσετε τα κλειδιά σας.... 173
Ελαστικά χιονιού..................... 500
Ελαστικά................................... 657
Αλυσίδες............................... 501
Αντικατάσταση...................... 732
Εάν σκάσει ένα ελαστικό....... 732Ελαστικά χιονιού................... 500
Έλεγχος................................ 657
Εναλλαγή ελαστικών............. 658
Μέγεθος................................ 793
Πίεση αέρα ελαστικών.. 660, 793
Ρεζέρβα................................ 732
Έλεγχος εκκίνησης
οδήγησης............................... 297
Έλεγχος Ευστάθειας Οχήματος
(VSC) ...................................... 478
Έλεγχος λυχνίας πίνακα
οργάνων................................ 150
Έλεγχος πρόσφυσης.............. 478
Έλεγχος φωτεινότητας
Έλεγχος λυχνίας πίνακα
οργάνων............................. 150
Εμπλοκή πίσω διαφορικού.... 461
Εμπρός φλας
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων................ 686, 687, 699
Ισχύς..................................... 796
Μοχλός φλας........................ 351
Εμπρός φώτα θέσης
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων................ 683, 684, 699
Διακόπτης
φώτων................. 353
Ισχύς..................................... 796
Ενδεικτικές λυχνίες................. 140
Ενδεικτική λυχνία βλάβης...... 715
Εξωτερικά φώτα ποδιών..............
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων................................ 695
Θέση..................................... 596
Ισχύς..................................... 796
Εξωτερική θερμοκρασία
Ένδειξη.................................. 149
Εξωτερικοί καθρέφτες............. 284
Ρύθμιση και αναδίπλωση...... 284
Σύστημα ξεθαμπώματος
εξωτερικών καθρεφτών...... 587
Εργαλεία................................... 735
Ε

826Αλφαβητικό ευρετήριο
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Προειδοποιητική λυχνία........ 714
Προετοιμασία και έλεγχος
πριν από τον χειμώνα......... 500
Μπουζί...................................... 788
Μπροστινά καθίσματα
Θερμαντήρες καθισμάτων..... 594
Καθαρισμός.......................... 620
Προσκέφαλα......................... 277
Ρύθμιση................................ 272
Σωστή στάση οδήγησης.......... 38
Μπροστινά φώτα ομίχλης
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων........................ 689, 699
Διακόπτης............................. 360
Ισχύς..................................... 796
Ντουλαπάκι κονσόλας............ 600
Ντουλαπάκι ταμπλό................ 600
Οδήγηση
Διαδικασίες............................ 294
Συμβουλές για το στρώσιμο
του οχήματος...................... 298
Συμβουλές οδήγησης σε
χειμερινές συνθήκες........... 500
Σωστή στάση.......................... 38
Οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών
Cruise Control ....................... 437
LDA (Σύστημα Ειδοποίησης
Αλλαγής Λωρίδας με
Υποβοήθηση Διατήρησης
Λωρίδας) ............................ 407
PCS (Σύστημα Αποφυγής
Πρόσκρουσης) .................... 388
Δυναμικό Cruise Control με
ραντάρ................................ 419
Πληροφορίες ταξιδιού........... 155Οθόνη
Cruise Control ....................... 437
LDA (Σύστημα Ειδοποίησης
Αλλαγής Λωρίδας με
Υποβοήθηση Διατήρησης
Λωρίδας) ............................ 407
Δυναμικό Cruise Control με
ραντάρ................................ 419
Οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών..................... 153
Πληροφορίες ταξιδιού........... 155
Πάνελ πρόσβασης.................. 215
Παράθυρα
Ηλεκτρικά παράθυρα............ 287
Πίσω παράθυρο Σύστημα
ξεθαμπώματος........... 580, 587
Σύστημα πλύσης................... 363
Πατάκι......................................... 36
Πίεση αέρα ελαστικών
Δεδομένα συντήρησης.......... 793
Πίσω κάθισμα................................
Ανύψωση
του κάτω μαξιλαριού
καθίσματος......................... 274
Αφαίρεση των μαξιλαριών των
πίσω καθισμάτων............... 274
Πίσω φλας
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων................................ 692
Ισχύς..................................... 796
Μοχλός φλας........................ 351
Πίσω φως ομίχλης
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων........................ 692, 699
Διακόπτης............................. 360
Ισχύς..................................... 796
Πίσω φώτα
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων........................ 692, 699
Διακόπτης φώτων................. 353
Ισχύς..................................... 796
Ν
Ο
Π