display TOYOTA HILUX 2022 Instructieboekje (in Dutch)

4115-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Druk om een menu te selecteren op de knop TUNE•SELECT en navigeer
door de menu's met de knop.
Menu “Bluetooth®”
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
Bluetooth
“Pairing”
(koppelen)-
Registreren van een
Bluetooth®-apparaat
(  Blz. 414)
“List phone”
(telefoonlijst)-
Overzicht weergeven
van de geregistreerde
mobiele telefoons
( Blz. 415)
“List audio”
(audiolijst) -Overzicht weergeven
van de geregistreerde
draagbare spelers
(
 Blz. 416)
“Passkey”
(toegangscode) -Wijzigen van het
wachtwoord
(
 Blz. 417)
“BT power”
(aan/uit) -
Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
(
 Blz. 417)
“Bluetooth info”
“Device name”
(naam apparaat)
“Device address”
(adres apparaat)Weergeven van status
apparaat
( Blz. 417)
“Display setting”
(weergeven
display) -Weergave bevestiging
van automatische
verbinding aan of uit
(
 Blz. 418)
“Reset” (resetten) -De instellingen initiali-
seren (Blz. 418)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 41 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4185-7. Menu SETUP (instellingen)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Als “Display setting” (instelling display) AAN wordt gezet, wordt de verbindings-
status van de draagbare speler weergegeven wanneer het contact in de stand
ACC wordt gezet.
Selecteer “Display setting ON” of “Display setting OFF” (weergeven display
aan of uit) met de knop TUNE•SELECT.
Selecteer “Initialize” (initialiseren) of “Reset” (resetten) met de knop
TUNE•SELECT.
● Initialiseren van de HF-geluidsinstellingen
Selecteer “HF sound setting” (geluidsinstelling HF) met de knop
TUNE•SELECT en druk op (Yes) (ja).
Voor meer informatie over HF-geluidsinstellingen: Blz. 422
● Initialiseren van de informatie over het apparaat
Selecteer “Car device info” (informatie apparaat) met de knop
TUNE•SELECT en druk op (YES) (ja).
Automatische verbinding met een draagbaar apparaat, weergave van automatische
verbinding op het display en de toegangscode worden geïnitialiseerd.
●Initialiseren van alle instellingen
Selecteer “All initialize” (alles initialis eren) of “Reset all” (alles resetten)
met de knop TUNE•SELECT en druk op (YES) (ja).
Weergave bevestiging van automatische verbinding aan of uit
Initialisatie
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 41 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4255-8. Bluetooth®-audio
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Draai aan de knop TUNE•SELECT of druk op de toets SEEK > of < TRACK.
Houd de toets SEEK > of < TRACK ingedrukt.
Wanneer u op (RPT) drukt, worden de standen als volgt gewijzigd: Num-
mer herhalenAlbum herhalenUit.
Wanneer u op (RDM) drukt, worden de standen als volgt gewijzigd: Album
in willekeurige volgorde afspelen
Alle nummers in willekeurige volgorde
afspelen
Uit.
Druk op (BROWSE) (bladeren). De afspeellijst wordt weergegeven.
Draai de knop TUNE•SELECT om de lijst van mappen/bestanden weer te
geven.
Druk op de knop om het gewenste item te selecteren.
Herhaal deze procedure om het gewenste bestand te selecteren.
Druk op (BACK) om terug te keren naar de vorige weergave.
Druk op (TEXT) om de albumtitel weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd (TEXT) ingedrukt totdat u een pi epsignaal hoort om de overige teksten
weer te geven.
■ Functies Bluetooth®-audiosysteem
Afhankelijk van de draagbare speler die op het systeem is aangesloten, zijn bepaalde
functies mogelijk niet beschikbaar.
■ Display
Blz. 390
Selecteren van een nummer
Versneld vooruit-/terugspoelen van nummers
Herhalen
Afspelen in willekeurige volgorde
Selecteren van een afspeelmodus
Wijzigen van de weergave op het display
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 42 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4917-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
■Na het verversen van de motoro lie (modellen met bestemming W* in de model-
code)
Het indicatiesysteem motorolie verversen moet worden gereset. Ga als volgt te werk:
Ga op het display naar dagteller A ( Blz. 132) wanneer het contact AAN staat.
Zet het contact UIT.
Houd de knop voor het wijzigen van de weergave van de kilometerteller/dagteller
ingedrukt ( Blz. 132) en zet het contact AAN. (Start de motor niet, anders wordt de
resetstand geannuleerd.) Houd de knop ten minste 1 seconde ingedrukt tot de dag-
teller 000000 aangeeft.
*: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welke uitvoering
uw auto is. (
Blz. 12)
WAARSCHUWING
■ Afgewerkte motorolie
● Afgewerkte motorolie bevat schadelijke stoffen die huidaandoeningen zoals
ontsteking of huidkanker kunnen veroorzaken. Wees daarom voorzichtig en
vermijd langdurig en herhaaldelijk contact met de huid. Verwijder afgewerkte
motorolie door goed met water en zeep te wassen.
● Voer afgewerkte motorolie en gebruikte oliefilters op een veilige en acceptabele
manier af. Gooi afgewerkte motorolie en gebruikte oliefilters nooit weg in de
vuilnisbak, in het riool of zomaar ergens. Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur, een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige, tankstation of een automaterialenzaak voor meer informatie
over recycling of afvoeren.
● Houd motorolie buiten het bereik van kinderen.
OPMERKING
■Voorkomen van ernstige schade aan de motor
Controleer regelmatig het oliepeil.
■ Bij het olie verversen of bijvullen
● Let erop dat er geen motorolie op onderdelen van de auto terechtkomt.
● Vul nooit te veel olie bij, anders kan de motor beschadigd raken.
● Controleer na het olie verversen altijd het oliepeil met de peilstok.
● Controleer of de olievuldop goed is vastgedraaid.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 49 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4967-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■Voorzorgsmaatregelen voor het opladen van de accu
Tijdens het opladen van de accu ontstaat het licht ontvlambare en explosieve water-
stof. Let daarom voorafgaand aan het laden op het volgende:
●Als de accu in de auto is gemonteerd, moet voorafgaand aan het opladen de massa-
kabel worden losgenomen.
● Controleer of de acculader tijdens het aansluiten en losnemen van de accuklemmen
is uitgeschakeld.
■ Na het opladen/aansluiten van de accu (auto's met Smart entry-systeem en start-
knop)
De motor slaat mogelijk niet aan. Volg de onderstaande procedure om het systeem te
initialiseren.
Zet de selectiehendel in stand P (automatische transmissie) of trap het rempedaal in
terwijl de selectiehendel in stand N staat (handgeschakelde transmissie).
Open en sluit een van de portieren.
Start de motor opnieuw.
● Nadat de accu losgenomen is geweest, is het wellicht niet meteen mogelijk om de
portieren met het Smart entry-systeem met startknop te ontgrendelen. Gebruik in dat
geval de afstandsbediening of de mechanische sleutel om de portieren te vergrende-
len of ontgrendelen.
● Start de motor met het contact in stand ACC. De auto kan mogelijk niet worden
gestart als het contact UIT staat. De motor werkt vanaf de tweede poging echter nor-
maal.
● De stand van het contact wordt door de auto opgeslagen. Als de accu weer wordt
aangesloten, keert het contact terug naar de stand die was geselecteerd voordat de
accu werd losgenomen. Controleer of het contact UIT is gezet voordat u de accu
losneemt. Wees extra voorzichtig als niet bekend is wat de stand van het contact
was voordat de accu leeg raakte.
Neem, als het systeem na meerdere pogingen nog niet start, contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Als het accusymbool wordt weergeg even op het multi-informatiedisplay
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het laadsysteem van de auto.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden met de auto kan gevaarlijk zijn.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 49 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4987-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Vul in de volgende situaties ruiten-
sproeiervloeistof bij:
●Een sproeier werkt niet.
● Er verschijnt een waarschuwings-
melding op het multi-informatie-
display (indien aanwezig).
OPMERKING
■Bij het opladen van de accu
Probeer de accu nooit op te laden bij draaiende motor. Controleer ook of alle acces-
soires zijn uitgeschakeld.
■ Bijvullen van gedestilleerd water (a uto's met niet-onderhoudsvrije accu)
Vul niet te veel bij. Anders kan er bij intensief laden accuvloeistof lekken, waardoor
corrosie kan worden veroorzaakt.
Ruitensproeiervloeistof
WAARSCHUWING
■ Bij het bijvullen van ru itensproeiervloeistof
Vul geen ruitensproeiervloeistof bij als de motor draait of nog niet is afgekoeld.
Ruitensproeiervloeistof bevat alcohol en kan vlam vatten als het bijvoorbeeld op hete
motoronderdelen wordt gemorst.
OPMERKING
■ Vul het reservoir uitsluitend met ruitensproeiervloeistof
Gebruik geen zeepsop of motorantivries in plaats van ruitensproeiervloeistof.
Wanneer u dit wel doet, kan de lak van uw auto worden aangetast en de pomp
beschadigd raken, waardoor er geen ruitensproeiervloeistof meer kan worden
gesproeid.
■ Verdunnen van ruitensproeiervloeistof
Verdun ruitensproeiervloeistof indien nodig met water.
Raadpleeg de op het etiket van de ruitensproeiervloeistoffles aangegeven tempera-
turen voor de juiste mengverhouding.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 49 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4997-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
U kunt het brandstoffilter zelf aftappen. Maar omdat dit lastig is, adviseren wij
u het brandstoffilter te laten aftappen door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige. Neem ook als u zelf het brandstoffilter gaat aftappen
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het water in het brandstoffilter moet worden afgetapt wanneer een van de
onderstaande symptomen zich voordoet:
Auto's zonder multi-informatiedisplay
Als het waarschuwingslampje brandstofsysteem knippert en een zoemer
klinkt. (Blz. 568)
Auto's met multi-informatiedisplay
Wanneer “Water accumulation in fuel filter See owner’s manual” (Water in
brandstoffilter. Zie handleiding) op het multi-informatiedisplay wordt weer-
gegeven en er een zoemer klinkt
*1.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Zet het contact UIT.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Zet het contact UIT.
Plaats een klein bakje onder de aftapplug of afvoerslang om het water en
de brandstof in op te vangen.
Voer het aftappen uit zoals aangegeven in de afbeelding.
Draai de aftapplug linksom,
ongeveer 2 - 2,5 slag.
Als u de aftapplug meer slagen los-
draait, zal het water ook om de plug
heen sijpelen.
Beweeg de ontluchtingspomp
tot er brandstof uit de aftapplug
komt.
Draai de aftapplug na het aftappen met de hand vast.
*1: Modellen met blanco modelcode*2
*2: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welke uitvoering uw auto is. (
Blz. 12)
Brandstoffilter (alleen dieselmotor)
1
2
3
1
2
4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 49 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5017-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
■Waarschuwingslampje en waarschuwingsmelding AdBlue™
Als het AdBlue™-niveau laag is,
gaat het waarschuwingslampje laag
AdBlue™-niveau branden en ver-
schijnt een waarschuwingsmelding
op het multi-informatiedisplay.
(
Blz. 502)
Wanneer de actieradius gebaseerd
op de resterende hoeveelheid
AdBlue™ nog ongeveer 2.400 km
is, gaat het waarschuwingslampje
laag AdBlue™-niveau branden en
wordt een waarschuwingsmelding
weergegeven.
Als u in een noodgeval zelf AdBlue™ bijvult, volg dan altijd de juiste bijvulproce-
dures. (Blz. 503)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 50 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5027-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■Waarschuwingsmelding
Als de onderstaande waarschuwingsmelding wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, volg dan de desbetreffende storingzoekprocedure.
*1: Gebruik de actieradius ter referentie. De weergegeven mogelijke actieradius ver-
schilt mogelijk van de werkelijke actieradius afhankelijk van de wijze van bijvullen,
de rijomstandigheden en de rijomgeving. ( Blz. 500)
*2: Het centrale waarschuwingslampje gaat branden en de zoemer klinkt overeenkomstig
de waarschuwingsmelding.
■ AdBlue™-meter
De resterende hoeveel AdBlue™ in de tank wordt weergegeven op het multi-informatie-
display. (Blz. 137)
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
“AdBlue Level Low Fill up AdBlue
in 2400 km See Owner’s Manual”
(Laag AdBlue-niveau, vul Adblue bij binnen 2.400 km, zie handlei- ding)
*1
Als AdBlue™ moet worden bijgevuld
Laat AdBlue™ bijvullen bij een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
“AdBlue level Low No start in 800
km Top up AdBlue See Owner’s Manual” (Laag AdBlue-niveau, starten over 800 km niet meer
mogelijk. Vul AdBlue bij, zie hand- leiding)
*1, 2
Als AdBlue™ moet worden bijgevuldAls de weergegeven afgelegde afstand
wordt overschreden, kan de motor niet
worden herstart.
 Laat onmiddellijk AdBlue™ bijvullen bij
een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
“AdBlue empty Unable to Restart
Engine Fill up AdBlue See
Owner’s Manual” (AdBlue-reser-
voir leeg, starten motor niet meer
mogelijk, vul AdBlue bij, zie hand- leiding)
*2
Als AdBlue™ moet worden bijgevuld
Als de motor wordt uitgezet, kan hij niet
worden herstart.
Zet de motor niet uit en neem direct con-
tact op met een erken de Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
OPMERKING
■ Als het AdBlue™-niveau laag is
De auto kan niet worden gestart als het AdBlue™-reservoir leeg is.
Laat AdBlue™ bijvullen bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige, voordat het reservoir
volledig leeg is.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 50 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5698-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
8
Bij problemen
Controlelampje cruise control*6 (indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het cruise control-
systeem
 Blz. 317
(Knippert of brandt)
Waarschuwingslampje PCS (indien aanwezig)
Wanneer er gelijktijdig een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing aan wezig is in het PCS (Pre-Crash
Safety-systeem).
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) is tijdelijk niet beschikbaar,
corrigerende maatregelen kunnen noodzakelijk zijn.
 Volg de instructies die worden weergegeven op het multi-
informatiedisplay. ( Blz. 271, 574)
Als het PCS (Pre-Crash Safety -systeem) of de VSC (Vehicle
Stability Control-systeem) wordt uitgeschakeld, gaat het
waarschuwingslampje PCS branden.
 Blz. 283
(Geel)
Controlelampje (waarschuwingszoemer) LDA (indien aanwe-
zig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de LDA (Lane Depar-
ture Alert met Yaw Assist-functie)
 Volg de instructies die worden weergegeven op het multi-
informatiedisplay. ( Blz. 294)
Waarschuwingslampje (waarsch uwingszoemer) open portier/
achterklep
*1, 7 (indien aanwezig)
Geeft aan dat een van de portieren of de achterklep niet geheel
gesloten is
 Controleer of alle portieren en de achterklep gesloten zijn.
(Knippert of brandt)
Controlelampje (waarschuwingszo emer) bestuurders- en voor-
passagiersgordel
*8
Waarschuwt de bestuurder en voorpassagier om de veiligheids-
gordel om te doen
 Doe de veiligheidsgordel om.
(Knippert of brandt)
Controlelampjes (waarschuwin gszoemer) veiligheidsgordel
achterpassagiers*9 (indien aanwezig)
Waarschuwt de achterpassagiers om de veiligheidsgordel om te
doen
 Doe de veiligheidsgordel om.
Waarschuwingslampje laag brandstofniveau
Geeft aan dat de resterende hoeveelheid brandstof ongeveer
12,0 liter of minder is
 Vul de brandstoftank.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 56 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM